סוגי וריאנטים לשוניים ומאפייניהם (עם דוגמאות)

ה גרסאות לשוניות הם מוגדרים כמערכת של מצבי דיבור שונים. גרסאות אלה מופיעות בתוקף המצב החברתי והתרבותי של הדוברים ושל כל רגע היסטורי. באותו אופן, הם תלויים במקום שבו הם נמצאים או במצב התקשורתי המסוים שבו הם שקועים.

באופן כללי, המונח חל על כל צורה ייחודית של שפה או ביטוי לשוני. בלשנים בדרך כלל משתמשים בו כדי לכסות מגוון רחב של קטגוריות משנה חופפות של שפה, כולל דיאלקטים, רושמים, ז 'רגון ו idiolects. גרסאות אלה חורגות ממה שנחשב לסטנדרט השפה הסטנדרטי.

עם זאת, העובדה כי שפות הן בפיתוח מתמיד הופך את המונח "תקן תקן שפה" ליצור מחלוקת. יש הסוברים כי מי בצע את הכלל הזה הם משתמשים משכילים. אחרים משתמשים בו כדי להתייחס ניב גיאוגרפי מסוים או אחד המועדף על ידי הקבוצה החברתית החזקה והיוקרתי ביותר.

במקרה של איטליה, מה שנחשב לאיטלקית סטנדרטית נובע מן הטוסקנה של המאה השלוש עשרה, או פלורנטין, במיוחד. לאחר מאות שנים של סכסוכים בין בלשנים, נלקחו בחשבון מספר גורמים. ביניהם, היוקרה הכלכלית והתרבותית של פירנצה ועבודותיהם של הסופרים הגדולים של התקופה מילאו תפקיד מכריע.

מאידך גיסא, ישנן מספר סיבות לכך שפותחו גרסאות לשוניות. הם יכולים להתעורר כי המשתמשים שלהם מאכלסים אזורים גיאוגרפיים שונים (להשוות את הצרפתים של צרפת הצרפתית של גיאנה הצרפתית). כמו כן, קבוצות מסוימות נוטות לאמץ דרך תקשורת מסוימת (שפה משפטית, למשל).

אינדקס

• 1 סוגי הגרסאות הלשוניות ומאפייניהן
  • 1.1 גרסאות דיאטופיות או גיאוגרפיות
  • 1.2 מונחים שונים בעלי משמעויות דומות
  • 1.3 מונחים דומים עם משמעויות שונות
  • 1.4 ניבים
  • 1.5 גרסאות היסטוריות או דיאכרוניות
  • 1.6 גרסאות חברתיות או דיסטראטיות
  • 1.7 וולגאריות נפוצות
  • 1.8 גרסאות מצבית או דיאפאז
• 2 הפניות

סוגי הגרסאות הלשוניות ומאפייניהן

גרסאות דיאטופיות או גיאוגרפיות

הם הגרסאות הלשוניות הקשורות להבדלים הגיאוגרפיים של הדוברים. זה מורכב וריאציות בדרך של דיבור על אנשים שיש להם את אותה שפה אבל לכבוש מרחבים גיאוגרפיים שונים. הבדל זה בולט יותר בעוד רחוק יותר אחד מהשני.

מאידך גיסא, הווריאנטים הדיאטופיים מבטיחים את המיקום והזיהוי של הדובר עם קהילה לשונית ספציפית ואזור גיאוגרפי וגיאופוליטי. כלומר, השימוש בסוג זה של גרסאות יכול להצביע על המקבל כי המנפיק מגיע מאותו אזור, אומה או קהילה לשונית.

מונחים שונים עם משמעויות דומות

אותו אובייקט או מצב יכולים להיות נקובים בצורה שונה על ידי קבוצות לשוניות שונות, גם כאשר הם מדברים באותה שפה. אלה גרסאות לשוניות ידועים כמו diatopics.

כך, למשל, בגד הספורט המכסה רק את תא המטען ובדרך כלל אין לו צווארון נקרא חולצה בצ'ילה, פלנל בוונצואלה, חולצה ברפובליקה הדומיניקנית וחולצה בארגנטינה..

כמו כן, המילה המשמש לתיאור תינוק בן יומו או צעיר מאוד הוא "התינוק" במקסיקו ו "guagua" בצ 'ילה. זה גם המקרה של הבגד לשחות או ללכת לחוף: בגד ים בספרד, בגד ים בצ 'ילה ו רשת ארגונית.

מונחים דומים עם משמעויות שונות

לעתים קרובות, המקרה מוצג בו אותה מילה - או מילים דומות - בעלת משמעות שונה באזורים גיאוגרפיים שונים. המילה גאגואה משמשת להמחשה של תופעה זו. זה אומר "תינוק" בצ 'ילה "אוטובוס עירוני" בקובה האיים הקנריים.

במובן זה, ניתן למצוא דוגמאות עם מילים שיש להן משמעות מינית באזורים השונים המדברים באותה שפה. תופעה זו ניתן לראות עם המושג לתפוס. הן בקובה והן בספרד זה אומר לקחת / לקחת, אבל בכמה מדינות באמריקה הלטינית היא מילה מוגבלת על ידי קונוטציה מינית שלה.

ניבים

המילה ניב נובע מן המילים היוונית dia (דרך, בין) ו legein (לדבר). ניב הוא מגוון אזורי או חברתי של שפה שמובחנת בהגייה, דקדוק ו / או אוצר מילים.

בדרך כלל, אלה הם גרסאות לשוניות המתרחשות בין דוברי אותה אומה. הם מהווים מבנה פורמלי המקיף משמעויות ואפילו הגה והטעמה בעת דיבור. כל הדוברים של ניב מסוים להניח את המבנה הזה לחלוטין וזה מבדיל אותם מאזורים אחרים.

עכשיו, הדיאלקטים מתקיימים במקביל לשפה שממנה הם באים. אפילו, במקרים רבים הם שולטים באזור גיאוגרפי מעל השפה הרשמית של המדינה.

דוגמה של דיאלקטים אלה הם סוגים שונים של ספרדית המדוברת בספרד. בנוסף לספרדית הרשמית, הכנרית, האראגונזית, הגליציאנית או ילידת מדריד, ניתנים לזיהוי וברור. באופן דומה, ישנם הבדלים עם ספרדית מדוברת בדרום אמריקה או במרכז אמריקה.

גרסאות היסטוריות או דיאכרוניות

הגרסאות ההיסטוריות או הדיאכרוניות מוצגות בשפה לאורך התפתחותה לאורך זמן. הם יכולים להיות פעילים ברגע מסוים ואז להיעלם.

דוגמה לכך היא השימוש הפועל להיות עם המשתתפים של פעלים אינטנסיבי בספרדית מימי הביניים: ולנסיה היה מגודר (להשוות המודרנית ספרדית: ולנסיה היה מגודר).

במקרים מסוימים, שינויים אלה אינם מתרחשים באופן טבעי. לדוגמא, לאקדמיה, גוף המנהל של צרפתים הצביע לבצע כמה שינויים בשפה הרשמית בשנת 1990. אלה יהיו אופציונליים ומקובלים בעוד הצורות הישנות.

בין השינויים, יש חיסול של מבטא circumflex (סימן פיסוק זה נראה כמו כובע קטן או משולש: ^). זה מופיע על "אני" או "u" באלפי מילים בצרפתית כדי להבחין כי מכתב פעם היה במילה נמחק, אבל כדי להזכיר את הדובר לבטא אותו כראוי.

בנוסף לכך, שינויים אחרים הוכרזו בכ -2,400 מילים כדי לפשט את האיות שלה. לדוגמה, oignon (בצל) מאבד את "i", הופכת ognon.

כמו כן, חיסול של hyphens הוצע במילים כמו mille-patte, le-week ו- porte-monnaie (מרבה רגליים, סוף שבוע ותיק, בהתאמה).

גרסאות חברתיות או דיאסטראטיות

הגרסאות הדיאסטראטיות הן אותן גרסאות לשוניות הקשורות למעמדות החברתיים השונים שבהם אנשים מתפתחים. לכן, מיומנות השפה של הנושא היא שונה בהתאם לרמה של החינוך אליו יש להם גישה.

באופן כללי, שלוש רמות מוכרות: כת, ברמה משפחתית או בדיבור וולגרי. בהתייחסות לרמת הכת, דובריה משתמשים בביטוי משוכלל ואלגנטי של ביטוי. בנוסף, הם בוחרים ומשלבים שלטים לשוניים עם טיפול מיוחד, מחפשים מקוריות והימנעות משפטים סטריאוטיפיים.

לגבי המשתנים הלשוניים ברמה המוכרת או המדוברת, הם נוכחים בכל רמקול ללא קשר לרמתם התרבותית. התכונות שלו אופייניות לשפה המשפחתית. הוא מאופיין בשימוש תכוף בחקירות, בקריאות ובביטויים שנעשו וביטויים פתגמים.

לבסוף, ביחס לרמה הוולגרית, הרמקולים משתמשים בקוד מוגבל ומוגדר. הם עושים טעויות בשפע, המכונה וולגריות, בהתאם לרמה של היכרות להם עם השפה הכתובה..

וולגריות נפוצה

בין הביטויים שנחשבו כוולגאריות שכיחות הן השגיאות הפונית. לדוגמה, בחלק מהגרסאות הלשוניות של הספרדית (השמיעה של הצליל S עם הלשון במיקום בין-דתי) נחשבת לא נכונה.

כמו כן, הוא בקבוצה זו metathesis (המיקום משתנה פונמות: Grabiel ידי גבריאל או dentri fi ג או משחת שיניים), המבטא שינויים (master ידי אמן או עדין ידי Sutii) ושינויים של פונמות (Agüelo, azaite, midicina במקום של סבא, נפט ורפואה, בהתאמה).

יתר על כן, מורפולוגיים הם דיוקים של השימוש במין (החום או סיכות), צורות pronominal (על ידי demen לתת לי) ואת העיוותים של צורות הפועל (Ande ידי הליכה או haiga ידי אשור).

כמו כן, שגוי תחבירי נחשב וולגרי. ביניהם יש קונקורדנציות לא נכונות (האנשים שאנחנו במקום האנשים שהם) והשימושים התחביריים הלא נכונים (לבתי נשקתי או Io נתתי שעורה לחמור).

גרסאות מצביות או דיאפאזיות

גרסאות מצביות או דיאפאטיות תלויות בכוונות השולח ובטבע המקלט. באותו אופן, גרסאות אלה מופיעות בהתאם למצב התקשורתי ולמצב הביטוי שנבחר על ידי הדוברים.

לכן, הדרך להתקרב לנושאים שונים תהיה תלויה בסוג היחסים שיש לבני שיחו. כמו כן, הבחירה של צורת הביטוי תהיה שונה אם היא נושא משותף וניהול ציבורי (כגון זמן או פוליטיקה) כי הוא נושא מיוחד או טרנסצנדנטלי (טרור או גלגול נשמות).

מאידך גיסא, לקבוצות חברתיות שונות יש הרגלים הלשוניים נבדלים על פי התנהגות חברתית, התנהגות ודרכים. גם משתמשי שפה שעובדים באותו מקצוע משתמשים לעתים קרובות באותו קוד. סוג זה של שפה משתמשת בתת-תרשימים מובחנים ובצורות לקסיקליות משלה והיא ידועה כז'רגון.

הפניות

1. Xunta de Galicia. משרד החינוך והתכנון האוניברסיטאי. (s / f). השוני הלשוני. נלקח מתוך edu.xunta.es.
2. מוזס, א. ב. (1992). דקדוק מעשי מדריד: EDAF.
3. דוגמאות. (s / f). דוגמאות למשתנה דיאטופי. לקוח מתוך ejemplos.org.
4. Nordquist, ר '(2017, 02 במאי). שינוי הלשוני. נלקח מתוך thinkco.com.
5. Wotjak, G. (2006). השפות, החלונות שנותנים לעולם.
   סלמנקה: אוניברסיטת סלמנקה.  
6. Edwards, C. (2017, פברואר 03). 21 עובדות מעניינות מעט על השפה האיטלקית. נלקח מתוך.
7. ווילשר, ק. (2016, 05 בפברואר). לא את הקניון: זעם כמו צרפת משנה 2,000 איות ושחרר כמה מבטאים. נלקח מן theguardian.com.
8. סנטמרייה פרז, י. הסלנג והסלנג. מדריד: ליסוס. שירותי ניהול ותקשורת.