גרסאות לקסיקליות ותרבותיות של עמים דוברי ספרדית

ה גרסאות לקסיקליות ותרבותיות של עמים דוברי ספרדית הם חלק מההתאמות של השפה והתרבות המתרחשות בערים ובאזורים שבהם מדברים ספרדית.

השפה הספרדית מדוברת על ידי יותר מ 500 מיליון אנשים ב 5 יבשות. עם זאת, למרות זאת באותה שפה, לא כל דוברי ספרדית להשתמש בו באותו אופן.

גרסאות לקסיקליות מתייחסים ביטויים שונים, מילים, ביטויים וקולות בשימוש בשפה להתייחס לאותו דבר.

המאפיינים הלשוניים הללו משמשים את קהילת הדוברים המקושרים באמצעות קשרים חברתיים, גיאוגרפיים ותרבותיים.

על פי הגדרה זו, השימוש בלקסיקון משתנה מאזור לאזור, מכוח התפתחות ההעדפות השונות על השימוש באוצר המילים..

דוגמאות לגרסאות לקסיקליות במקסיקו, ארגנטינה, ונצואלה וספרד

במקסיקו ובארגנטינה זה נקרא מכונית, במכונית ונצואלה ובספרד מכונית או מכונית.

במקסיקו זה נקרא משאית, מיקרו או מיניבוס. בארגנטינה זה נקרא קולקטיבי או Bondi. בונצואלה זה נקרא משאית בספרד זה נקרא guagua או מיקרו.

במקסיקו זה נקרא צמר, varus או שטרות. בארגנטינה הוא נקרא כסף או חוט. בוונצואלה המונח כסף או אמיתי משמש, בספרד הוא אמר פסטה.

במקסיקו הוא ידוע כילד או כילד. בארגנטינה הוא נקרא ילד או ילד. בוונצואלה הוא נקרא chamo או chamito, ובספרד משתמשים במונחים crío, chico או chiquillo.

במקסיקו זה נקרא petaca. בארגנטינה הוא ידוע בשם valija. בונצואלה הוא אמר מזוודה בספרד הוא נקרא כמו תרמיל.

במקסיקו הם טניס. בארגנטינה זה נקרא נעלי בית. בוונצואלה הוא נקרא נעל גומי, ובספרד, נעלי ספורט או מגפיים.

גרסאות תרבותיות מאפשרות לנו להבין את ההבדלים בין קונפיגורציות תרבותיות, בעיקר אמונות ומסורות, של קבוצות חברתיות שונות.

ישנן מדינות כמו מקסיקו, אקוודור, פרו ובוליביה עם תכונות של השפעה גדולה יותר של תרבויות הילידים אשר חיו אותם.

במדינות אחרות בולטת ההשפעה של התרבות האירופית כמו ארגנטינה, אורוגוואי וצ'ילה.

חגיגת יום המתים במקסיקו היא חג חשוב מאוד. זה יתקיים ב 1 ו 2 בנובמבר של כל שנה.

הוא מייצג הזדמנות למפגש הרוחני עם אבותיו ולחגוג את החיים.

ימים לפני החגיגה, משפחות לבנות מזבחות בבתיהן ולהכין חלק משתה טיפוסי שילווה את יום המתים.

ביום הראשון של המסורת הם הולכים לבית הקברות וכל הלילה הם לקשט את הקברים של קרוביהם המנוח. ביום השני נחוגו המלאכים הקטנים, כלומר הילדים המתים.

ארגנטינה חוגגת את "יום כל הנשמות". למרות המסורת כבר לאבד, באזורים מסוימים של המדינה מתרחש ב -2 בנובמבר.

ביום זה, משפחות ללכת לבית הקברות לבקר את קרוביהם ולאחר מכן בבתיהם להכין ולשתות מאפים ממתקים.

ונצואלה, מצדה, אינה חוגגת את יום המתים. במקרים מעטים בלבד, כמה משפחות מבקר את נפטר בבתי העלמין.

בספרד, 31 באוקטובר הוא חג; לכן, אנשים מתכוננים לבקר קרובים מתים שלהם בבתי הקברות. זה ידוע גם כי בכנסיות יש המוני ההנצחה מיוחדת של היום.

Andion, M. (2002). ספרדית וההתנהגות התרבותית של היספנים אמריקנים: היבטים מעניינים. ב: cvc.cervantes.es
מ מיגל, א (s.f.). לקסיקולוגיה אחזור ב -28 בנובמבר 2017 מ: uam.es
יום המתים באמריקה הלטינית: מקורו וכיצד הוא נחגג. (27 בספטמבר 2017). ב: noimerica.com
Ueda, H. (s.f.). מחקר על וריאציה לקסיקלית של ספרדית. שיטות מחקר. אחזור ב -29 בנובמבר 2017 מ: commonweb.unifr.ch
גרסאות לשוניות (s.f.). לאחזר ב -28 בנובמבר 2017 מ: variacioneslinguisticas.wikispaces.com