סוגים שונים של דיאלקטלים ו -17 דוגמאות

ה גרסאות דיאלקטליות הם וריאציות של שפה מסויימת, שניתנות בתפקוד של המיקום הגיאוגרפי, ולמרות זאת, מובן לכל, היא אינה משפיעה על התקשורת ואינה משתנה לשפה כמו יחידה.

פירוש הדבר שבתוך שטח המדבר באותה שפה, עשויים להיות הבדלים קלים או הבדלים קטנים בשל המאפיינים הספציפיים של כל אזור..

אף שפה אינה אחידה, נקבעת על ידי גורמים שונים המשתנים ללא הרף, ולכן בכל טריטוריה ניתן למצוא גרסאות בשפה: גרסאות אלו הן מה שמכונה דיאלקטים.

למרות הניב נחשב בדרך כלל כסוג של מערכת של הקטגוריה הנמוכה או פשוטה יותר מאשר שפה, היא למעשה דרך מסוימת של דיבור או כתיבת שפה מסוימת.

ניתן לומר כי שפה היא, למעשה, סך כל הדיאלקטים - צורות דיבוריות אזוריות או קבוצתיות - כמו גם את האידיאולוגים - צורות דיבור אישיות - סוציאלקטיות וסגנונות הקיימים ברגע היסטורי נתון.

סיבות לגרסאות דיאלקטליות

הסיבות לגרסאות אלו הן מגוונות: חלקן עשויות להיות תואמות משנים רבות, ואחרים עשויות להיות מוצגות בשפה האחרונה. באופן כללי ניתן לומר כי חלק מהסיבות של גרסאות דיאלקטלית הן:

1 - רגע היסטורי

2. האזור

3 חידושים טכנולוגיים

אופנה

5- שינויים חברתיים

6. גלי ההגירה

גלובליזציה ותרבות-תרבויות

סוגי גרסאות דיאלקטליות

גרסה דיאטופית

זה הוא הגורם להבדלים בשפה שנקבעה על ידי גורמים גיאוגרפיים, כגון אקלים, גובה, בידוד וכו '..

היא מעוררת היווצרות של דיאלקטים אזוריים או אזוריזם. דוגמאות לכך הן דיאלקטים של חצי האי, דיאלקטים קריביים, וכו '. זהו וריאנט דיאלקטלי הנכון.

משתנה דיאפאזה

קובע את ההבדל בשפה הנגרמת על ידי סגנון או דרך אישית להביע את עצמך.

בסגנון, הקונוטציות או הפרטים הנלווים של טבע לא לשוני המלווים את המילה הם בעלי חשיבות מיוחדת, כגון, למשל, את האינטונציה של הדובר.

גרסה דיאכרונית

בגרסה זו, השינויים בשפה קשורים לחלוף הזמן. הם שינויים איטיים שיכולים להיות מוערכים רק על פני תקופה ארוכה של זמן.

גרסה דיאסטריאטית

זהו משתנה חברתי-תרבותי המושפע בעיקר מרמה תרבותית וסוציו-אקונומית של הדוברים.

ניתן גם לסווג את הווריאציות הדיאלקטליות על פי מקורן:

אינדיגניזמים

הם מלים המשלבות את השפה שמגיעה משפות העמים הקדמונים.

אזורי

הם הבדלים של אוצר מילים, דקדוק או אינטונציה של שפה באזורים שונים באותה מדינה או טריטוריה.

Extranjerismos

הם מילים השייכות לשפות אחרות אשר שולבו עם אותה משמעות או אחרת.

דוגמאות של גרסאות דיאלקטליות

כמה מאפיינים של גרסאות דיאלקטליים

הערים הממוקמות באקלים גובה או קר בדרך כלל יש בדרך איטית ואטית יותר לדבר ולהשתמש במילים פחות מאלו היושבות בחופים או באקלים חם.

במקרים מסוימים פיתחו דיאלקטים או דרכים לדבר "בקוד" כגון במקרה של lunfardo בארגנטינה או קובה באקוודור.

למרות שמקורם במצבים מסוימים של רגע היסטורי מסוים, מילים רבות נרכשו על ידי האוכלוסייה באופן כללי ושולבו בשפה.

דיאלקטים בתוך מדינות: בספרד, למשל, הם ניתנים לזיהוי ברור משום שהם משתמשים במילים שונות וביטויים שונים מאוד (גליציאנית, קנארית, מדריד).

עם זאת, במדינות אחרות ההבדלים הם מתוחכמים יותר והם הבחינו יותר על ידי אינטונציה מאשר על ידי ההבדל של המילים הנכונות.

לדוגמה, בקולומביה יש הבדלים ניכרים בין החוף לאנדיאן, ובתוך הדיאלקטים האלה ניתן למצוא גרסאות אחרות (קרטחנה, גוג'יירו וכו ', או טולימנס, סנטנדריאנו, אנטיוכיה וכו')..

בחלק מהמקרים הניב הוא נתון תשלום מזויף או המתואר במונחים של מספר קטן של אנשים שמדברים אותו, עם זאת, זה לא צריך להיחשב מילולית.

הניבים אינם ניוון השפה, אלא שינויים אזוריים בה. לדוגמה: הספרדים שהתיישבו באמריקה נחשבו דיאלקטים לשפות המדוברות על ידי הילידים, כאשר למעשה, באותה עת, הם היו השפות הרשמיות של אמריקה..

דוגמה נוספת: סינית מנדרינית יכול להיחשב ניב נגזר הסינית, והוא דיבר על ידי מאות מיליוני אנשים.

דוגמה מובהקת של הדיאלקטים המושפעים על ידי אזורים גיאוגרפיים מתרחשת למשל, בפורטוגל, טרנמונטנו diamonto ואת high-miñoto יש קווי דמיון רבים עם גליציאנית על קרבתו גליציה.

דוגמה טובה נוספת היא זו של אזור החוף של קולומביה, שבו הדרך של דיבור דומה יותר לזה של ונצואלה מאשר לשאר הקולומביאנים..

כמו כן, ונצואלים באזור האנדים מדברים יותר כמו הקולומביאנים במרכז מאשר בוונצואלה..

הפניות

1. קונסואלו יאנז קוסיו (2007). מבוא לבלשנות כללית. קיטו, אקוודור.
2. רונלד רוס (1982). לחקור את התחביר של ספרדית. אוניברסיטת המדינה עריכה במרחק. סן חוזה, קוסטה ריקה.
3. איך זה נאמר במדינה שלך ... מקורו של mamalatinaenphilly.com.