אמריקה הלטינית רקע, מאפיינים, עבודות

ה אמריקה הלטינית, כז'אנר ספרותי, הוא החל להתבלט במקביל לספרות הספרדית בכלל, בעידן המודרניזם (בערך בשנים 1880-1920).

התנועה המודרניסטית היתה מרד אמנותי על אמנותם של משוררים וסופרים צעירים ממוצא ספרדי-אמריקני נגד המונוטוניות ומכשולי הריאליזם הנתפסים, ונגד הבורגנות.

בדרך זו, בראשית דרכה, הושפע הסיפור באמריקה הלטינית מהזרמים הספרותיים המגוונים שצמחו מצרפת בשליש האחרון של המאה ה -19: פרנאסיזם, סמליות ודקדנטיות.

מאוחר יותר, מה שנקרא בום אמריקה הלטינית של 1960s משכה תשומת לב בינלאומית סופרים ספרדית אמריקאית כגון גבריאל García Márquez וחוליו Cortázar..

במונחים ספרותיים והיסטוריים, הכתיבה באמריקה הלטינית הציגה את אחד ההתפתחויות המשמעותיות ביותר שחוו באזור.

אלא שהסיפור החדש הזה לא בא מכלום. בהיבטים אחרים, זה עוצב על ידי חוויות של קולוניאליזם ועצמאות, היחסים עם אירופה ואת איחוד זהויות לאומיות.

כיום, הסיפור באמריקה הלטינית הוא ז'אנר הנהנה מפופולריות ויוקרה בכל הרמות. והחוגים הספרותיים התובעניים ביותר בעולם מכירים בזכותם.

אינדקס

• 1 רקע
• 2 מאפייני הסיפור באמריקה הלטינית
  • 2.1 רחב ומגוון
  • 2.2 קוסמופוליטית ומתוחכמת
  • 2.3 בין הממשי לפנטסטי
• 3 מחברים ועבודות מצטיינים
  • 3.1 חורחה לואיס בורחס (1899 - 1986)
  • 3.2 פליסברטו הרננדז (1902-1964)
  • 3.3 חוליו קורטאזאר (1914 - 1984)
  • 3.4 חואן רולו (1917 - 1986)
  • 3.5 גבריאל גרסיה מארקז (1927 - 2014)
• 4 הפניות

רקע

מאז סוף המאה ה -20, סופרים אמריקאים-אמריקנים רבים זכו להכרה בינלאומית. עם זאת, תהילה ופרסים שלו הם מקורקע קודמיו המוכשרים.

בתקופה הקולוניאלית, התקופה המכוננת המכריעה של הרומן ושל הסיפור הלטיני-אמריקני, כתביו הספרותיים המקומיים נמנעו בדרך כלל מלהתייאש..

מאוחר יותר, במהלך המאבק על עצמאות, הרומן עשה הופעה מהוססת עם אל periquillo sarniento (1816) על ידי חוסה Joaquín פרננדז דה Lizardi. משנת 1840 היה פרסום הרומנים תכופים יותר.

אולם, הסיפור באמריקה הלטינית עבר דרך קשה יותר במהלך אותה מאה, שהתבטאה רק בעידן הרומנטיקה.

למעשה, מקוריותם של כמה סיפורים שפורסמו על-ידי המשורר הקובני חוסה מריה הרדיה בשנים 1830. ספק יצירת המופת אל מטדרו דה אסטבן אצ'בריה, שנכתב ב -1838, יצא לאור ב -1871.

בתקופות הבאות (ריאליזם, נטורליזם) הסיפורים החלו להופיע באופן קבוע. אבל, הז'אנר לא תמיד היה "טהור", אלא מעורב בתכונות מסאיסטיות, היסטוריוגרפיות ואחרות.

אז, בעידן המודרניזם, הסיפור של אמריקה הלטינית פורץ בזכות עצמו. סיפורים אלה התאפיינו בבוהה, פנטזיה, ניסויים מילוליים והתעלות עצמית.

מאפייני הסיפור באמריקה הלטינית

רחב ומגוון

בין השאר, הסיפור של אמריקה הלטינית מציג מגוון גדול בשל ההתכנסות של תרבויות שונות: יליד (Aztec, מאיה, אינקה, Guarani) אפריקני (השוררים את תרבות יורובה) ואת האיברי.

כמו כן, המורשת האירופית בכלל תרמה רבות לכך, שהפעילות הנרטיבית שלה חוזרת, בימי הביניים, לתקופות קלאסיות ותנ"כיות ומקורות הודו-אירופיים.

בנוסף, ישנן סיבות מותנות עבור רוחב ושפע של סיפורים באמריקה הלטינית. לדוגמה, זהו אזור מקוטע במדינות רבות החולקות שפה וספרות.

קוסמופוליטית ומתוחכמת

ספרות אמריקה הלטינית היא בעיקר קוסמופוליטית ומתוחכמת. בתקופה הקולוניאלית, החיים האינטלקטואליים נשלטו על ידי ניאו-סלקסטיות, אשר שמה דגש רב על מקורות קלאסיים: רטוריקה והגיון.

האימפריה הספרדית נשלטה על פי המכתב של החוק, כמו הפורטוגלים, אך בחומרה פחותה. המנהג נמשך אחרי העצמאות.

מאז המאה התשע עשרה, כאשר ספרות אמריקה הלטינית הפכה לפעולה חברתית וטקסטואלית מכוונת ומכוונת מראש, פריז הייתה מקום המפגש החביב ביותר לסופרים ספרדים-אמריקאים כדי להחליף רעיונות.

מאז, הספרות הלטינו-אמריקנית הייתה קוסמופוליטית עד קצה גבול היכולת. נציגים גדולים רבים של הסיפור באמריקה הלטינית היו אנשים עם מספר רב של אקדמיה.

בין האמיתי לבין פנטסטי

הסופרים הלטינו-אמריקאים בני זמננו בונים את היסודות שהותירו כל המגמות בעבר (רומנטיקה, קריוליסמו, אוונגרד, ניאו-ריאליזם).

רבים ממקדים את סיפוריהם על העולם הלא מציאותי, האבסורד והבלתי רציונלי. אחרים משקפים בסיפוריהם את המציאות החברתית החדשה באמריקה הלטינית. עם זאת, בכל הסיפורים שלהם, נושאים חברתיים שולטים.

מוצעים מחברים ועבודות

חורחה לואיס בורחס (1899 - 1986)

חורחה לואיס בורחס נחשב לאחד הסופרים הגדולים של המאה ה -20, והיה אחד הסופרים המשפיעים ביותר בשפה הספרדית של הזמנים המודרניים.

במובן זה היתה לבורחס השפעה פורה על הספרות הלטינית האמריקנית ועל השפעה מתמשכת על ספרות ספרותית בשפות רבות אחרות..

אף שהיה גם משורר ומסאי, סיפורים קצרים היו ידועים יותר, טקסטים פרוזיים שקיצורם עיכב את המשחק הנפשי לתמונות ולמצבים מדהימים.

הסופר הארגנטיני הזה דחה את מגבלות הריאליזם הפסיכולוגי או החברתי. הוא חשב שהסיפורת היא חפץ בעל מודעות עצמית, רגישה לפנטזיה ולדאגות אינטלקטואליות ופילוסופיות.

נוסף על כך, הוא שאל את עליונות הרומן בהיררכיה של הספרות המודרנית. במקום זאת, היא העדיפה את דרכי הקריינות שקדמו לרומן (אגדות, אפי, משל ופולקאלה).

בשנת 1939 כתב בורחס את אחד הסיפורים המפורסמים ביותר שלו, פייר מנארד, מחבר דון קישוט ... זה היה תחילתו של בגרותו המלאה כמספר סיפורים.

לאחר מכן, שתי יצירות המופת שלו, האוספים Ficciones (1944) ואל על (1949), הפכו אותו לסופר ברמה עולמית ואחד מגדולי הסיפורים של הסיפור באמריקה הלטינית.

פליסברטו הרננדז (1902-1964)

למרות פליסברטו הוא אחד הסופרים המקוריים ביותר של סיפורים באמריקה הלטינית, ההכרה שלו היה שלאחר המוות. אבל הוא תמיד נהנה מההערצה של קבוצה קטנה ובחירה.

הרננדז ידוע בסיפוריו המוזרים של אנשים שקטים ומרופטים שהזריקו את האובססיות שלהם לחיי היומיום.סגנונו היה מוסח ומרוכז, ואילו התחביר שלו היה מאוד מוזר.

עם זאת, הסיפורים שנתנו לו קצת הכרה הופיעו אף אחד לא הדליק את המנורות (1947) ואת הבית מוצף (1960). יצירת המופת שלו היא לאס hortensias (1940), סיפור נרחב למדי באמריקה הלטינית.

חוליו קורטאזאר (1914 - 1984)

בשנת 1946 זכה קורטזאר להכרה לאומית עם פרסום סיפורו "קאזה טאקן" בלוס אנג'לס דה בואנוס איירס, מגזין ספרותי שערך אחד מגדולי הסיפור של אמריקה הלטינית, חורחה לואיס בורחס.

למעשה, השפעת הספרות של בורחס על הפקתו של הסופר הארגנטינאי הזה היא משמעותית הן בנושאים והן באסתטיקה שלו.

מאוחר יותר, המוניטין הספרותי של Cortázar אוחד לאחר פרסום אוסף הסיפורים הקצרים שלו Bestiario (1951). סיפורים אלה מבוססים במידה רבה על ז 'אנר של פנטסטי.  

בסך הכל פרסם שמונה אוספי סיפורים קצרים. קורטאזאר פרסם שירה תחת השם הבדוי חוליו דניס, אבל הוא היה כמו סופר סיפורים שהתפרסם, ועדיין נחשב לאדון בז'אנר הזה..

חואן רולו (1917 - 1986)

חואן רוולו הוא סופר מקסיקני משולהב, למרות שמוניטיןיו מבוססים על שתי יצירות: הרומן פאדרו פאראמו (1955) ואוסף הסיפורים שלו "אל לאנו לא לאמאס" (1953).

במובנים רבים, הסיפורים של Rulfo מתארים את הקונפליקטים של המחצית הראשונה של המאה ה -20 במקסיקו. אלה היו תוצר של הפרויקט המודרניסטי והרציונליסטי של המדינה ושל תרבות האיכרים המסורתית, הכפרית והקתולית.

בין אלה, מלחמת Cristero שיחרר חורבן, disposulation ושחיקה של מולדת Rulfo, Jallisco. מצב זה סיפק את הרקע הפיזי והמורשת של אלימות, ייאוש וקונפליקט במזימותיהם.

מצד שני, הדמויות של אל לאנו בלהבות הן בעיקר איכרים, אלימים, זדוניים, שתקנים, מרוסקים ומנוכרים על ידי המודרניות.

לחלופין, הם עשויים לייצג את תוצרי הלוואי של מקסיקו המודרנית לא שגרתית: השחיתות והדיכוי של פקידי המדינה המהפכנית.

באופן כללי, תרומתו של רולפו לסיפור של אמריקה הלטינית היא שסיפוריו קצרים, עם סגנון תמציתי, המבוסס על משפטים קצרים ומדויקים. אלמנט זה הוא שינוי של סופרים קודמים.

Rulfo התמזגו עם המגמות האחרונות של ניסויים אסתטיים עם גינוי חברתי, האופייני לספרות הלטינונית של אמצע המאה ה -20.

גבריאל גרסיה מארקז (1927 - 2014)

בשנת 1947, הסופר הקולומביאני אדוארדו Zalamea Borda השיקה אתגר לדורות החדשים. עד אז, הסיפור של אמריקה הלטינית מתוצרת קולומביה לא עמד בציפיות שלהם.

לפיכך, התשובה לאתגר של שיפור ז 'אנר זה היה הסיפור הראשון על ידי García Márquez, La tercera resignación. מיד זה זכה לשבחים של העיתונות.

כעבור כמה שבועות פירסם את פרס נובל לספרות, שהיה אז בן 20, את סיפורו השני: הצלע השנייה של המוות.

בנוגע לסיפור כז'אנר, גרסיה מרקז חשב שהוא עדיף בהרבה על הרומן. צורתו, שנחשבת לסופרת זו, היתה הרבה יותר קשה ואמנותית, ויצירתה דרשה הרבה זמן והמצאה.

באופן כללי, הכתיבה של García Márquez בולטת ביכולתו ליישב דברים שבדרך כלל אינם הולכים יחד. בעבודתו הוא בוחן מה זה להיות יצור אנושי, ופונה גם לרגעים היסטוריים ופוליטיים.

הפניות

1. גונזלס אצ'ואריה, ר '(עורך). (1999). ספר אוקספורד של סיפורים קצרים באמריקה הלטינית. ניו יורק: הוצאת אוניברסיטת אוקספורד.
2. אפלבאום, ס (עורך). (2012). ספרדית ספרדית סיפורים קצרים / סיפורים היספאנו אמריקאי: ספר שפה כפולה. ניו יורק: פרסומי דובר.
3. סוונסון, פ. (2008). אמריקה הלטינית בדיוני: מבוא קצר. מלדן: הוצאת בלאקוול.
4. וויליאמסון, עורך (עורך). (2013). לוויה קיימברידג 'ל חורחה לואיס בורחס. קיימברידג ': הוצאת אוניברסיטת קיימברידג'.
5. Shaw, D. L. (2014). בורחס, חורחה לואיס 1899-1986. ב V. Smith (ed.), אנציקלופדיה תמציתית של ספרות אמריקה הלטינית, עמ '71-72. ניו יורק:.
6. קורונה, א '(2018, 19 בפברואר). חואן רולו, גילוי מחדש של ענק ספרותי. נלקח מ latindispatch.com.
7. Boldy, S. (2016). בן לוויה של חואן רולו. ניו יורק: בוידל וברואר.
8. Ocasio, R. (2004). ספרות באמריקה הלטינית. ווסטפורט: קבוצת ההוצאה לאור של גרינווד.
9. Chejfec, S. (2004). הרננדז, פליסברטו. ד 'בלדרסטון ומ' גונזלס (עורכים), אנציקלופדיה של המאה העשרים לספרות אמריקה הלטינית והקריביים, עמ ' 260-261. ניו יורק:.
10. Martin, G. (2012). הקדמה לקיימברידג 'לגבריאל גארסיה מארקז.
    קיימברידג ': הוצאת אוניברסיטת קיימברידג'.