שתף:
30 שירים של 4 סטנזות של סופרים גדולים
אנחנו עוזבים את רשימת השירים של ארבעה פסוקים של סופרים גדולים כמו פבלו נרודה, מריו בנדטי, גוסטבו אדולפו Bécquer, פדריקו גרסיה לורקה, רובן דאריו, לופה דה וגה ואחרים.
שיר הוא קומפוזיציה שמשתמשת במשאבים הספרותיים של השירה. זה יכול להיות כתוב בדרכים שונות, אבל זה בדרך כלל בפסוק.
זה אומר שזה מורכב משפטים או משפטים שנכתבו בקווים נפרדים מקובצים לתוך חלקים הנקראים stanzas. לכל אחד משורות אלה יש בדרך כלל חרוזים זה עם זה, כלומר, צליל תנועה דומה, במיוחד במילה האחרונה של השורות.
אורך השירים יכול להיות בלתי מוגבל והוא אינו כפוף לכל כלל. יש שירים של שורה אחת ואחרים שיכולים למלא כמה עמודים.
אבל אתה יכול לומר כי הארכה סטנדרטית היא כי יש 4 בתים, שכן הוא אורך המאפשר את הרעיון להיות מפותח מספיק כדי להיות מועבר.
מקובל לקשר בין שירה לאהבה ולרומנטיקה, אך מוטב להבהיר כי ניתן לכתוב שיר על כל נושא. עם זאת, שירה יש כוונה מהותית לתקשר רעיון מסוגנן, הנשגב ויפה.
לשירה בת זמננו יש רישיונות רבים שלפעמים אינם מאפשרים להתאים את השירים במבנה מסוים. בדרך זו, אנו מוצאים שירים בפרוזה, ללא חרוז, עם פסוקים אסימטריים או stanzas, וכו '.
אתה עשוי גם להיות מעוניין ברשימה זו של שירים של חמישה stanzas או זה אחד שישה בתים.
רשימת שירים של 4 בתים של סופרים מפורסמים
גוף האישה
גוף אישה, גבעות לבנות, ירכיים לבנות,
אתה נראה כמו העולם בגישה שלך של כניעה.
גופי הפראי מערער אותך
ועושה את הבן לקפוץ מקרקעית האדמה
הייתי כמו מנהרה. הציפורים נמלטו ממני
ובתוכי הגיע הלילה פלישה חזקה.
כדי לשרוד, זייפתי אותך כמו נשק,
כמו חץ בתוך הקשת שלי, כמו אבן בחריץ שלי.
אבל שעה של נקמה נופלת, ואני אוהבת אותך.
גוף של עור, של איזוב, של חלב להוט וחזק.
אה המשקפיים החזה! אה העיניים של היעדרות!
אה ורדים ורדים! אה, הקול האטי והעצוב שלך!
הגוף של האשה שלי, יתמיד בחסד שלך.
הצמא שלי, הכמיהה שלי בלי גבול, הנתיב הססני שלי!
ערוצים אפלים שבהם צמא נצחי הבא,
והעייפות נמשכת, והכאב האינסופי.
מחבר: פבלו נרודה
להיפך
אני פוחדת לראות אותך, אני צריכה לראות אותך,
מקווה לראות אותך, לא נעים לראות אותך.
אני רוצה למצוא אותך, לדאוג למצוא אותך,
הוודאות של מציאתך, ספקות לא טובים של מציאתך.
אני קורא לשמוע אותך, שמחה לשמוע אותך,
בהצלחה לשמוע אותך ואת הפחד לשמוע אותך.
בקיצור, אני מזוינת וקורנת,
אולי יותר מאשר השני וגם להיפך.
מחבר: מריו Benedetti
כדי לקרוא אותם בעיניים האפורות שלך
כדי לקרוא אותם בעיניים האפורות שלך,
כך שתשיר בקול צלול,
למלא את החזה ברגש,
עשיתי את הפסוקים שלי בעצמי.
כדי למצוא מקלט בחזה שלך
ולתת להם נוער, חיים, חום,
שלושה דברים שאני לא יכול לתת לך,
עשיתי את הפסוקים שלי בעצמי.
כדי שתיהנה משמחתי,
כך שאתה סובל עם הכאב שלי,
כך שאתה מרגיש את החיים שלי פועם,
עשיתי את הפסוקים שלי בעצמי.
כדי להיות מסוגל לשים מול הצמחים שלך
קרבן חיי ואהבתי,
עם נשמה, חלומות שבורים, צחוק, דמעות,
עשיתי את הפסוקים שלי בעצמי.
מאת: גוסטבו אדולפו Bécquer
Malagueña
המוות
לבוא ולצאת
מהמסבאה.
סוסים שחורים עוברים
ואנשים מרושעים
דרך הכבישים העמוקים
של הגיטרה.
ויש ריח של מלח
ואת הדם הנשי,
בקודקוס הקודח
של המרינה.
המוות
לבוא ולצאת,
וזה בא והולך
מותו של בית המרזח.
מחבר: פדריקו García לורקה
פרידה
אם אמות,
להשאיר את המרפסת פתוחה.
הילד אוכל תפוזים.
(מהמרפסת שלי אני רואה את זה).
הקוצר מכסח את החיטה.
(מהמרפסת שלי אני מצטער).
אם אמות,
להשאיר את המרפסת פתוחה!
מחבר: פדריקו García לורקה
שירים ישנים
אני
בזמן הטל,
של הערפל לצאת
מסור לבן ואחו ירוק.
השמש בעצי האלונים!
להימחק בשמים,
את skylarks לעלות.
מי הניח נוצות על השדה?
מי עשה כנפיים משוגעות?
אל הרוח על ההר,
יש נשר הזהב
את הכנפיים הפתוחות לרווחה.
על הכומר
שם הנהר נולד,
מעל אגם טורקיז
ואת הערוקים של האורנים הירוקים;
מעל עשרים כפרים,
מעל מאה כבישים ...
על שבילי האוויר,
גברת הנשר,
לאן אתה הולך לטיסה כל כך מחר?
II
כבר היה אור ירח
בשמים הכחולים.
הירח באספרטלים,
ליד אליקון!
סיבוב על alcor,
ושברו במים העכורים
של גואדיאנה הקטנה.
בין עבדה לבאזה
גבעה של שתי האחיות:
באזה, עני וגברת;
Úbeda, המלכה וצועני ??.
וגם ביער האלון,
ירח עגול ומבורך,
תמיד איתי בשווה!
III
ליד Úbeda la grande,
שאת הגבעות אף אחד לא יראה,
עקבתי אחרי הירח
מעל מטע הזיתים.
ירח מתנשף,
תמיד איתי בשווה.
חשבתי: שודדים
מן האדמה שלי! תוך כדי הליכה
על הסוס הקל שלי.
כל אחד איתי ילך!
שהירח הזה מכיר אותי
ובפחד זה נותן לי
את הגאווה שהיתה
קפטן אי פעם.
IV
בהרי Quesada
יש נשר ענק,
ירקרק, שחור וזהב,
כנפיים פתוחות תמיד.
זה אבן וזה לא מתעייף.
פוארטו לורנטה,
בין העננים דוהרים
סוס ההרים.
אף פעם לא מתעייפים: זה רוק.
בשקע הערוץ
רואה את הרוכב הנופל,
שמרים את זרועותיו לשמים.
הזרועות עשויות גרניט.
ואיפה אף אחד לא עולה,
יש בתולה מחייכת
עם נהר כחול בזרועותיה.
זוהי הבתולה של סיירה.
מחבר: אנטוניו Machado
מטרת האביב
אל וארגאס וילה.
לומר שלום, אני מציע לעצמי ולחגוג, אני מכריח את עצמי
הניצחון שלך, אהבה, לנשיקה של העונה שמגיעה
בעוד הברבור הלבן של מפרש האגם הכחול
בפארק הקסום של ניצחונות העד שלי.
אהבה, מגל הזהב שלך קוצר את החיטה שלי;
אתה מחמיא לי בצליל הרך של החליל היווני,
ובשבילכם האדילה ונוס התפוחים שלך נותן לי
ונותן לי את הפנינים של ציני התאנה.
במונח הזקוף שמתי כתר
שבו של ורדים טריים סגול מתפוצץ;
ובזמן שמים המים מתחת לעץ הכהה,
ליד הנער אשר מתחיל המסתורין
אני ממהר, לסירוגין עם התרגיל המתוק שלך,
את אמפורות הזהב של אפיקורוס אלוהי.
מחבר: רובן Darío
צל של עשן
צל של עשן חוצה את האחו!
וזה הולך כל כך מהר!
זה לא נותן זמן לחקירה
כדי לשמור על העבר!
צל נורא של מיתוס
זה שלי מושך אותי,
האם זה מנוף
לשקוע לתוך אינסופי?
מראה המראה אותי
בעוד אני מתבונן בו,
האיש מתחיל למות
מרגע שנולד.
קרן הנשמה מעשנת אותך
של העשן כאשר עוזבים בצל,
עם הסוד שלך זה מדהים אותך
ובתדהמתו הוא מציף אותך.
מחבר: מיגל דה Unamuno
רימה 1
למה החבצלות האלה שהקרח הורג?
למה אותם ורדים שאליהם השמש מתעוררת?
למה הציפורים הקטנות האלה שבלי טיסה
הם מתים למטה?
מדוע השמים מבזבזים חיים כה רבים
שאינם מקישורים חדשים אחרים?
למה היה הסכר שלך דם טהור
הלב המסכן שלך?
למה לא התערבב הדם שלנו?
של אהבה בקודש?
למה אתה ואני, תרזה מהנשמה שלי
לא אמרנו כלום?
למה, תרזה, ולמה נולדנו??
למה ומה היינו שנינו?
למה ולמה אין שום דבר?
למה אלוהים עשה אותנו?
מחבר: מיגל דה Unamuno
בחורה שחרחורת וזריז
שחרחורת, זריז, ילדה, השמש, לעשות, פירות,
את זה מעקם את החיטה, זה מסובב את אצות,
עשה את גופך עליז, את עיניך הזוהרות
ואת הפה שלך שיש לו את החיוך של המים.
שמש שחורה וחרדה מתפתלת בחבלים
של רעמה שחורה, כאשר אתה מותח את הזרועות.
אתה משחק עם השמש כמו עם זרם
והוא משאיר לך בעיניים שתי גבות שחורות.
בחורה שחרחורת וזריז, שום דבר קרוב אליך מקרב אותי.
כל מה שקשור בך דוחף אותי, כמו בצהריים.
אתה הנער הדלירי של הדבורה,
את שכרות הגל, את עוצמת ספייק.
אבל הלב הקודר שלי מחפש אותך,
ואני אוהבת את הגוף העליז שלך, את הקול הרופף והדק.
פרפר ברונטית מתוק ומתוק,
כמו החיטה והשמש, הפרג והמים.
מחבר: פבלו נרודה
ורד וחלבון
מדורות הוורדים
כי ברקע הזמן אבדו
אני רוצה להינצל משכחה,
אחד ללא סימן או סימן בין הדברים
מה הם היו. הגורל נותן לי
מתנה זו של מתן שמות בפעם הראשונה
הפרח השקט הזה, האחרון
ורוד שמילטון הביא אל פניו,
בלי לראות אותו ללא שם: הו לך, אדום או צהוב
או ורד לבן של גן נמחק,
קסם לעזוב את העבר שלך
ו בפסוק זה זורחת,
זהב, דם או שנהב או גבעולי
כמו בידיים שלך, ורד בלתי נראה.
מחבר: חורחה לואיס בורחס
מה פסוק סונור חריזה מתוקה
אלה אשר בפסוק צליל חריזה מתוקה
אתה מקשיב למשורר
מתבטאת בצורת שליח,
כי לכל להדפיס מספר כתובת,
לשמוע את חומר הגלם מהכאוס
לא מתורבת כמו מספרי מתכון,
זה בשפה טהורה, קלה, נקייה וברורה,
אני ממציא, כותב האהבה, זמן הלימון.
אלה, בקיצור, שרידי הלהבה
מתוק ששרף אותי, אם מועיל
לא הולכים למכירה, או לתהילה,
אושר שלי יהיה כזה, למרות,
להביא אותי לקרטון שלא מסכים
מה דפנה מספיק החזה היפה שלך.
מחבר: לופה דה Vega
הגשם
פתאום התבהר הערב
בגלל הגשם הקפדני נופל.
הוא נופל או נפל. גשם הוא דבר אחד
זה בהחלט קורה בעבר.
מי ששומע אותו התאושש
הזמן שבו מזל
הוא גילה פרח בשם ורד
והצבע המוזר של הקולורדו.
הגשם הזה מעוור את הגבישים
לשמוח בפרברים אבודים
ענבים שחורים של גפן מסוימים
פאטיו שכבר לא קיים. הלחות
אחר הצהריים מביא לי את הקול, את הקול הרצוי,
של אבא שחוזר ומי לא מת.
מחבר: חורחה לואיס בורחס
לפרחים
אלה היו נפוחים ושמחה
מתעורר בבוקר,
אחר-הצהריים הם יהפכו לשווא
ישן בזרועות הלילה הקר.
הניואנס הזה שהשמים מתנגדים לו,
איריס רשימה של זהב, שלג וגרני,
זה יהיה שיעור של חיי אדם:
כל כך הרבה נעשה ביום של יום!
כדי לפרוח ורדים עלה מוקדם,
וכדי להזדקן הם פרחו:
עריסה וקבר על כפתור שנמצא.
אנשים כאלה ראו את מזלם:
ביום אחד נולדו וננשפו;
כי לאחר מאות שנים, היו שעות.
מחבר: Calderón דה לה בארסה
לישון בשקט
אמרת את המילה שמתאהבת
לאוזני. שכחת טוב.
לישון בשקט. חייב להיות שליו
ואת יפה הפנים שלך בכל עת.
כשאני אוהבת את הפיתוי המפתה
זה חייב להיות טרי, מהנה שלה לומר;
עבור העבודה שלך חובב לא טוב
פניו הבוערות של הבוכה הרבה.
הם טוענים לך יעדים מפוארים יותר
זה שיש לשאת, בין הבארות השחורות
מבין העיגולים הכהים, המבט בדו-קרב.
לכסות את האדמה עם קורבנות יפה!
יותר נזק לעולם הפך את החרב השמנמנה
מכמה מלך ברברי ויש לו פסל
מחבר: אלפונסינו סטורני
סונטה 1
כאשר אני מפסיק לחשוב על המדינה שלי
ולראות את הצעדים למה שהביא לי,
אני מוצא, על פי למה הייתי אבוד,
כי הרע הגדול היה יכול לבוא;
אבל כשאני נשכח על הכביש,
אני כל כך רע אני לא יודע למה באתי:
אני יודעת שגמרתי, ועוד הרגשתי
לראות אותי מסיים את הטיפול שלי.
אני אגמור, שנתתי לעצמי בלי אמנות
שיודע לאבד אותי ולגמור אותי,
אם אתה רוצה, ואתה עדיין יודע מה זה:
כי הרצון שלי יכול להרוג אותי,
שלו, וזה לא כל כך ממני,
להיות מסוגל לעשות, מה הוא יעשה אבל hacello?
מחבר: Garcilaso דה Vega
שמחה של מגע
אני חי ואני משחק.
אני נוגע, אני נוגע, אני נוגע.
ולא, אני לא משוגע.
גבר, מגע, מגע
מה גורם לך:
חזה, עט, סלע,
כי מחר נכון
כי אתה תהיה מת,
נוקשה, נפוחה, נוקשה.
גע, גע, גע,
איזו שמחה מטורפת!
גע גע גע
מחבר: Damaso Alonso
לאף
היה גבר עם אף תקוע,
היה אף מופלג,
היה אפון וכתוב,
היה דג חרב מזוקן מאוד.
זה היה שעון שמש עלוב,
היתה אלוקיטרה מהורהרת,
היה שם פיל עם הפנים,
זה היה אובייד נסון יותר נרטיב.
פעם על גל של מטח,
היתה פירמידה של מצרים,
שנים עשר שבטי האף היו.
היה היה פעם מאוד אינסופי,
הרבה מאוד אף, אף חזק כל כך
כי על פניה של אנאס היה פשע.
מחבר: פרנסיסקו דה Quevedo
מפגש
מעדתי עליך באביב,
אחר צהריים של שמש, רזה ודקה,
ואתה הלכת על מטפס הגב שלי,
ובמותני, קשת ושתלים.
נתת לי את רכות השעווה שלך,
ואני נתתי לך את מלח המלח שלי.
ואנחנו מפליגות, בלי דגל,
על-ידי ים של ורד וקוץ.
ואז, למות, להיות שני נהרות
ללא הרדופים, כהים וריקים,
על הפה המגושם של העם ... .
ומאחור, שני ירחים, שתי חרבות,
שני מותניים, שני פיות מקושרים
ושתי קשתות אהבה מאותו גשר.
מחבר: רפל דה ליאון
בחצות
בחצות
ולפרוץ בדמעות את הילדה,
התעוררו מאה החיות
ואת האסם הפך בחיים ...
והם התקרבו
והם התארכו עד לילד
כמו יער מזועזע.
שור השפיל את נשימתו אל פניו
והוא נשף אותו בלי רעש,
ועיניו היו רכות,
כמו מלא טל ...
כבשה שפשפה אותו
נגד גיזתו הרכה,
וידיו ליקקו,
סקוואט, שני ילדים ...
מחבר: גבריאלה מיסטרל
אני אדם כנה
אני אדם כנה
איפה הדקל גדל,
ולפני שאמות אני רוצה
הטיל את פסוקי הנשמה שלי.
אני בא מכל מקום,
ובכל מקום אני הולך:
אמנות אני בין האמנויות,
בהרים אני עולה.
אני מכיר את השמות המוזרים
מן עשבי תיבול ופרחים,
ועל הטעיות הקטלניות,
וגם של כאבים נשגבים.
ראיתי בלילה החשוך
גשם על הראש שלי
קרני האש הטהורה
של היופי האלוהי.
מחבר: חוסה Martí
אהבה מתמדת מעבר למוות
קרוב אני יכול לראות את העיניים האחרונות
צל שאקח את היום הלבן,
ואתה יכול לשחרר את הנשמה הזאת שלי
זמן, התשוקה הדאגה שלו מחמיאה;
אבל לא מחלק אחר על גדת הנהר
זה יעזוב את הזיכרון, שם הוא נשרף:
שחיה יודעת את המים הקרים שלי,
וגם לאבד את הכבוד על החוק החמור.
אלמה, שאליו היה כלא אלוהים,
ורידים, מה הומור כל כך הרבה אש נתנו,
מדולות, אשר שרפו בצורה מפוארת,
הגוף שלך יעזוב, לא את הטיפול שלך;
הם יהיו אפר, אבל זה יהיה הגיוני;
אבק יהיה, אבק יותר מאוהב.
מחבר: פרנסיסקו דה Quevedo
אוקטובר
שכבתי על הקרקע, ממול
האיזור האינסופי של קסטילה,
אותו סתיו עטוף בצהוב
המתיקות של שמש ברורה שלה.
לאט, במחרשה, במקביל
פתח את החושך, והפשוט
יד פתוחה השאירה את הזרע
בעזיבתו עוזב בכנות
חשבתי לקרוע את לבי ולזרוק אותו החוצה,
מלא תחושה גבוהה ועמוקה שלך,
החריץ הרחב של הטרואה המתוקה,
כדי לראות אם לשבור אותו לזרוע אותו,
באביב הרא העולם
העץ הטהור של אהבה נצחית.
מחבר: חואן Ramón Jiménez
אבן שחורה על אבן לבנה
אני אמות בפאריס עם הגשם,
יום שבו כבר יש לי את הזיכרון.
אני אמות בפריס - ואני לא רץ-
אולי ביום חמישי, כפי שהוא היום, בסתיו.
יום חמישי יהיה, כי היום, יום חמישי, כי הפרוזה
אלה הפסוקים, humeros שמתי
רע, ולא כמו היום, הפכתי,
עם כל הדרך, לראות אותי לבד.
César Vallejo מת, הם היכו אותו
הכול בלעדיו יעשה להם משהו;
הם היכו אותו חזק במקל וקשה
גם עם חבל; הם עדים בימי חמישי ובעצמות ההומריות,
הבדידות, הגשם, הכבישים ...
מחבר: César Vallejo
מה יש לי הידידות שלי קונה
מה יש לי הידידות שלי קונה?
מה עניין אחריך, ישוע שלי,
אל הדלת שלי מכוסה טל
אתה מבלה את הלילות של escuras החורף?
הו, כמה קשה היו הקרביים שלי,
ובכן לא פתחתי אותו! איזו הזיה מוזרה,
אם מתוך כפיות הטובה שלי הקרח הקר
ייבשו את הפצעים של הצמחים הטהורים שלך!
כמה פעמים אמר לי המלאך:
"אלמה, מציצה אל החלון עכשיו,
תוכלו לראות כמה אהבה לקרוא "!
וכמה יופי ריבוני,
"מחר נפתח, "ענה,
עבור אותה תשובה מחר!
מחבר: לופה דה Vega
רימה לי
גלי ענק שאתה שובר שואג
על החופים הנטושים והמרוחקים,
עטופה בין גליון הקצף,
קח אותי איתך!
הוריקן מתערבל שאתה חוטף
מן היער הגבוה העלים הקמוטים,
נגרר במערבולת העיוורת,
קח אותי איתך!
ענן סערה שובר את קרני
ובאש אתה מקשט את הגבולות המחורבנים,
נחטף בערפל החשוך,
קח אותי איתך!.
קח אותי, לרחמים, למקום שבו הסחרחורת
עם הסיבה אני מתחיל את הזיכרון.
לרחמים! אני פוחדת להישאר
עם הכאב שלי לבד!.
מחבר: לופה דה Vega
ללא שם: על הידיים שלך באתי
ללא שם: על הידיים שלך באתי,
אני יודע שאני צריך למות כל כך חזק
כי עדיין להקל על הטיפול שלי עם תלונות
כתרופה היא כבר מוגנת;
החיים שלי אני לא יודע מה מתמשכת
אם זה לא הוא כי הוא ניצל
כך שרק בתוכי הוכח
כמה חרב לחתוך בתוך שניתנו.
דמעותי נשרו
שם היובש והחספוס
הם נתנו פריטי פירות רעים, ומזלי:
מספיק שאני בכיתי לך;
אל תנקום אותי יותר בחולשה שלי;
הנה נקמה, גבירתי, עם מותי!
מחבר: Garcilaso דה Vega
מה שהשארתי לך
עזבתי את היערות שלי בשבילך, האבוד שלי
בחורשה, הכלבים שלי היו ערים,
שנות הבירה שלי גורשו
עד כמעט בחורף.
השארתי רעד, עזבתי טלטלה,
זוהר של אש לא דולקת,
השארתי את הצל שלי נואש
עיניים דומעות מהקפיצה.
השארתי יונים עצובות ליד הנהר,
סוסים על השמש של החולות,
הפסקתי להריח את הים, הפסקתי לראות אותך.
השארתי את כל מה שהיה שלי בשבילך. תן לי, רומא, בתמורה לצערי,
כפי שעזבתי כדי שיהיה לך.
בנות הרוח
הם באו.
לפלוש לדם.
הם מריחים כמו נוצות,
חוסר,
לבכות.
אבל אתה מאכיל את הפחד
לבדידות
כמו שני בעלי חיים קטנים
אבוד במדבר.
הם באו
לשרוף את גיל השינה.
פרידה היא החיים שלך.
אבל אתה מחבק
כמו נחש התנועה המשוגע
כי רק מוצא את עצמו
כי אין אף אחד.
אתה בוכה מתחת לבכי שלך,
אתה פותח את החזה של המשאלות שלך
ואת עשירה יותר מאשר בלילה.
אבל זה עושה כל כך הרבה בדידות
כי מילים להתאבד.
מחבר: Alejandra Pizarnik
הפניות
- השיר ואת יסודותיו: פסוק, פסוק, חרוז. משוחזר מ portaleducativo.net
- שיר מקור: es.wikipedia.org
- עשרים שירי אהבה ושיר נואש. שחזר מ albalearning.com
- שירים של אהבה על ידי מריו Benedetti. שחזר מ norfipc.com
- רימה XCIII: כדי לקרוא אותם בעיניים אפורות שלך. שחזר מ ciudadseva.com
- "פרידה" ו "Malagueña". Recuperados de poesi.as
- שירים ישנים משוחזר מ buscapoemas.net
- שירים מאת רובן דריו. משוחזר מ los-poetas.com.