שתף:
מה זה ניחוח שישי?
ארומה יום שישי הוא ביטוי או ביטוי נפוץ במדינות שכיחות, בעיקר בוונצואלה, שם מקורו של ביטוי זה וממנו מתבטאות ביטויים דומים רבים אחרים.
זה פשוטו כמשמעו: "היום הוא ניחוח שישי, מי שאין לו כסף ... לא שותה". ביטוי זה משמש פעמים רבות בקרב עמיתים למשרד בסוף יום העבודה ביום שישי אחר הצהריים, בדרך כלל אנשים נפגשים בדרך כלל כדי לחגוג את תחילת סוף השבוע.
בפגישות אלה ירומו יום שישי הן בדרך כלל כמה בירות בבית הקרוב ביותר למקום העבודה לפני בר ביתי הולך, אבל אם לאדם אין "כסף" או כסף אינו מוזמן כי כל אדם אחראי לשלם מה לצרוך, כלומר, כל אחד מהם משלם עבור שלו.
אמנם זה ההקשר הרגיל ביותר, אבל זה יכול לשמש גם בדרכים רבות אחרות, שכן זה פשוט אומר פופולרי כמו עם כל האמירות העממיות, הם מעוצבים ומשנים לאורך זמן.
בוונצואלה הוא משמש עבור כל מיני ההקשר כדי להביע יום מיוחד; שישי של ארומה, יום שישי מיוחד, לתחילת סוף השבוע ולהתחיל את ימי המנוחה.
כמו כן הוא משמש עם הקשר החוצה "rumbas" או חגים, להתייחס ימים תרבותיים או אפילו למצבים מבוגרים, מפגשי אהבים, ערבים רומנטיים, לפגוש חברים, בנות לילה, יש כמה משקאות, וכו '.
ארומה יום שישי שירים
הסופר הוונצואלי, Ale Marcano, כתב שיר המתייחס לניחוח של יום שישי, המותאם למצב החמור שארץו עוברת בוונצואלה.
בעבר זה היה המתנה מאוד נורמלית ירומה יום שישי אבל עכשיו בגלל כל הבעיות העומדות בפני אזרחי המדינה כי היא כבר לא משהו נדיר ואתה יכול ליהנות, כי הם באמת חסויים.
בעבר, ניחוח יום שישי היה משהו קבוע ובטוח עבור רוב האנשים, אבל מאז היום היו כל כך הרבה אי הנוחות, היפר אינפלציה, מחסור, קשיים ובעיות שלא היו קיימים בעבר, תושבי הארץ הזאת חיפשו דרכים להביע את עצמם בין מסלולים אלה הם אפילו עשו שירים שבהם הם מתייחסים כמה מדהים ארומה יום שישי היה ואיך זה בלתי אפשרי עכשיו.
על השיר נכתב כך:
"ארומה יום שישי,
מי שאין לו כסף לא לוקח,
ובמצב הזה אתה לא יכול להמציא בדיחה,
כי עם מחסור סביר להניח כי לא לאכול,
גם אם יש לך rial אתה צריך לעשות זנב pâté,
ו pa 'pode' קונה 'אחי צריך לשטח הרבה כדור,
ועכשיו זה לא מוכר של כמה אתה מוכר זה רק אחד,
לחם קמח אחד ואם יש חלב אחד,
אם אתה מבקר הסינית, bicentennial או Mercal,
אתה מקבל זנב שאתה לא רואה את הסוף,
הדבר העצום הוא שאנשים לא יודעים אם הם הולכים לקנות,
ובכן, כשהם מגיעים פנימה, העיקר,
ממשלה ואופוזיציה,
הם מאשימים זה את זה,
והם לא מציעים פתרון,
הקרב הוא עבור קורוטו,
אני אומר לך אם יש נחמה,
אין אחדות או מהפכה רעה,
זה בא מאלוהים של השמים ,
אם נצטרף יחד ונתפלל אליו ".
ביטויים פופולריים בוונצואלה
בוונצואלה זה נורמלי מאוד להשתמש שורה של ביטויים המדוברת כגון מילים, ביטויים, אמרות ואמרות שאינן נמצאות במילון כלשהו; הוכחה לכך היא הביטוי "ארומה יום שישי".
כמו הביטוי הנפוץ הזה, יש ביטויים רבים אחרים המשמשים מדי יום, על ידי מהגרים, וכי במדינה זו היו מתבוללים כמו שלהם.
המבנה התרבותי של ונצואלה הוא תערובת של שלוש תרבויות שונות ושולטות: אירופה, ילידים ואפריקנים. בשל טרנסקולטורציה זו ביטויים אלה מיוצרים לאורך זמן ואחרים נובעים פשוט מדמיונם של האנשים.
הם גם ביטויים ונצואלה נוצר להתבטא בשפה מדוברת, אלה משמשים מדי יום הוא כל כך נפוץ כי רבים אינם מבינים כי אנשים ממדינות אחרות לא יכול להבין; זה משהו כל כך טיפוסי ונורמלי שכולם מניחים שהם בעלי ידע עולמי.
במקרים מסוימים, רבים של ביטויים אלה משתנים בהתאם למדינות של המדינה; בחלק יש כמה ביטויים ובמדינות אחרות הם לא יודעים מה זה, דווקא בגלל שיש יותר מדי ביטויים מסוג זה.
אפשר למצוא כמה משפטים דמיוניים ודמיוניים:
- לך לעזאזל
- זורק את המקלות
- עוד הוא הרעש כי cabuya
- החטא הוא אמר, אבל לא החוטא
- הכוס של אמא שלך
- כל מטורף עם הנושא שלו
- בן של חתול ציד העכבר
- התוכי הזקן אינו לומד לדבר
- עוד השטן יודע זקן כמו השטן
- בזיפים ישנים תמיד תפוחי אדמה מתוקים
- המלחמה הזהירה לא להרוג חייל ... ואם הוא הורג את זה הוא חסר זהירות
- תרנגול שלא חוזר הוא לא תרנגול
- אהבה רעבה אינה נמשכת
- כוסברה טובה, אבל לא כל כך
- זו שנולדת בסיר, ולא כי הם fajen chiquito
- כדור ג'אלה
- חבל ג'אלה
- סוקוצ'ו
- גואצ'ימן
- Na guará
- אקול
- ניקל קשר תרנגול
- פראייר
- לא אכפת לי
- אסנובור
- מזוזה
-Arepera ו Arepería
- גואראפו
- הזנב
- תן לי את הזנב
- קקאו נהדר
- Espitao
- יונה
- קורטו
- מקונדלס
- בן אופה
- Güevon
- קח אבקה
- חקלאי האורז
- צ'אמו
- פאנה
- ביתן קריאולי
- מקאן
- עצור לי כדורים
- לקלף כדורים
- ליהנות puyero
- להתאבל על העמק
- גווטרקו
- חזק
- לוקה
- טבלה
-Musiú
- עזוב את הפלרו
- קוטופה
הפניות
- Marcano, Ale (2015). "יום שישי של ארומה בוונצואלה". נלקח מתוך שירים- del-alma.com.
- "ביטויים פופולריים של ונצואלה" נלקח מתוך.
- "יום שישי בשמים לשחרר את השדים ברחבי ונצואלה" נלקח מתוך desempleadoenguayana.wordpress.com.
- "ארומה יום שישי" נלקח מן tubabel.com.