שתף:
25 שירי אושר ושמחה (קצר)
אני משאיר רשימה של שירי אושר של כמה מהמשוררים הגדולים ביותר בהיסטוריה כגון פאבלו נרודה, רובן דריו, אנטוניו מאצ'אדו, פדריקו גרסיה לורקה, גוסטבו אדולפו בקואר, ויסנטה אליקסנדר ועוד.
אתה עשוי גם להיות מעוניין אלה ביטויים חיוביים או אושר.
סונטה של יין (חורחה לואיס בורחס)
באיזו מלכות, באיזה מאה, תחת איזה שקט
יחד עם הכוכבים, באיזה יום סודי
כי השיש לא נשמר, האמיץ
ורעיון יחיד של המצאת שמחה?
עם סתיו של זהב הם המציאו אותו. היין
זורם אדום לאורך הדורות
כמו נהר הזמן ועל השביל המפרך
הוא שופך עלינו את המוזיקה שלו, את האש ואת האריות שלו.
בליל של שמחה או ביום שלילי
אושר שמחה או מפחית פחד
ואת dithirambo החדש שאני שר לך היום
ברגע שהערבים והפרסיים שרו אותו.
בואי, תלמד אותי את האמנות לראות את הסיפור שלי
כאילו כבר היה אפר בזיכרון.
חרטה (חורחה לואיס בורחס)
ביצעתי את הגרוע ביותר של חטאים
כי אדם יכול להתחייב. לא הייתי
מאושר כי הקרחונים של שכחה
לגרור אותי ולאבד אותי, אכזרי.
הורי אכלו אותי למשחק
מסוכן ויפה של החיים,
בשביל האדמה, המים, האוויר, האש.
הרמתי אותם. לא הייתי מאושר הושלמה
זה לא היה הרצון הצעיר שלו. המוח שלי
הוחל על הפורפירים הסימטריים
של אמנות, אשר interweaves עירום.
הם הורישו לי אומץ. לא הייתי אמיץ.
הוא לא נוטש אותי. הוא תמיד לצדי
הצל של היותו אומלל.
אודה ליום המאושר (פאבלו נרודה)
הפעם, עזוב אותי
להיות מאושרים,
שום דבר לא קרה לאף אחד,
אני לא בשום מקום,
זה קורה רק
אני שמח
על כל ארבעת הצדדים
של הלב, הליכה,
שינה או כתיבה.
מה אעשה לך, אני
מאושר.
אני אינספור
כי הדשא
בתוך הערבות,
אני מרגישה את העור כמו עץ מחוספס
ואת המים למטה,
הציפורים מעל,
הים כמו טבעת
במותני,
עשוי לחם ואבן האדמה
האוויר שר כמו גיטרה.
אתה בצד שלי בחול
אתה חול,
אתה שר ואתה שר,
את העולם
היא היום הנשמה שלי,
שיר וחול,
את העולם
הוא הפה שלך היום,
תעזוב אותי
בפה ובחול
להיות מאושרים,
להיות מאושר כי כן, כי אני נושמת
ובגלל שאתה נושם,
להיות מאושר כי אני נוגע
הברך שלך
וזה כאילו הוא שיחק
העור הכחול של השמים
ואת רעננותה.
היום תעזוב אותי
לי לבד
להיות מאושרים,
עם כולם או בלעדיהם,
להיות מאושרים
עם הדשא
ואת החול,
להיות מאושרים
עם אוויר ואדמה,
להיות מאושרים,
איתך, עם הפה שלך,
להיות מאושרים.
מת לאט (מרתה מדירוס)
למות לאט לאט מי לא נוסע,
מי לא קורא,
שלא שומע מוסיקה,
שלא מוצא חן בעיני עצמו.
למות לאט
מי הורס את ההערכה העצמית שלהם,
שלא נותן עזרה.
למות לאט
מי הופך להיות עבד של הרגל
חוזר כל יום אותו דבר
מסעות,
מי לא משנה את המותג,
הוא לא מעיז לשנות את הצבע שלו
השמלה
או לא לדבר עם מי לא
יודע.
למות לאט
אשר נמנע תשוקה המערבולת שלה
של רגשות,
רק אלה להחזיר את הברק
לעיניים ולשחזר לבבות
מתנפצת.
למות לאט
שלא מסובבת את הגלגל כשהיא אומללה
עם העבודה שלך, או את האהבה שלך,
אשר אינו מסכן את בטוח או לא בטוח ללכת
מאחורי חלום
שאינו רשאי, אפילו לא פעם אחת בחייו,
לברוח מהעצה הגיונית ...
חי היום!
סיכון היום!
לעשות את זה היום!
אל תתנו לעצמך למות לאט!
אל תפסיק את עצמך מלהיות מאושר!
- הללויה! (רובן דאריו)
ורדים ורודים ולבנים, ענפים ירוקים,
קורולה טרי ורענן
ראמוס, ג'וי!
קנים בעצים החמים,
ביצים בקנים החמים,
מתיקות, שמחה!
הנשיקה של הנערה הזאת
בלונדינית, ואת זה של ברונטית,
ואת האישה השחורה, אלגריה!
ובטנה של הילדה הקטנה
בן חמש-עשרה, וזרועותיו
הרמוניה, שמחה!
ואת נשימתה של היער הבתולי,
ואת זה של הנקבות בתולה,
ואת חרירי מתוק של אורורה,
שמחה, שמחה, שמחה!
אושר (מנואל אקוניה)
שמים כחולים של כוכבים
בוהק בעוצמה;
ציפור מאוהבת
שר ביער;
עבור האווירה ניחוחות
של הגן ופריחת התפוז;
לידנו המים
הנבטה מן האביב
הלב שלנו קרוב,
השפתיים שלנו הרבה יותר,
אתה עולה לשמים
ואני עוקב אחריך שם,
כי הוא אוהב את החיים שלי,
זה אושר! ...
לחצות עם כנפיים אותו
עולמות האידיאל;
למהר את כל ההנאות,
וכולם ממהרים;
של חלומות ואושר
לחזור למציאות,
מתעוררת בין הפרחים
של מדשאת אביב;
שנינו מביטים זה בזה,
השניים מנשקים אותנו יותר,
זאת אהבה, חיי,
זה אושר ... !
חרטה (חורחה לואיס בורחס)
ביצעתי את הגרוע ביותר של חטאים
כי אדם יכול להתחייב. לא הייתי
מאושר כי הקרחונים של שכחה
לגרור אותי ולאבד אותי, אכזרי.
הורי אכלו אותי למשחק
מסוכן ויפה של החיים,
בשביל האדמה, המים, האוויר, האש.
הרמתי אותם. לא הייתי מאושר הושלמה
זה לא היה הרצון הצעיר שלו. המוח שלי
הוחל על הפורפירים הסימטריים
של אמנות, אשר interweaves עירום.
הם הורישו לי אומץ. לא הייתי אמיץ.
הוא לא נוטש אותי. הוא תמיד לצדי
הצל של היותו אומלל.
-בואו נעמיד פנים שאני שמח (סור חואנה אינס דה לה קרוז)
בוא נעמיד פנים שאני שמח,
מחשבה עצובה, זמן מה;
אולי תוכל לשכנע אותי,
אם כי אני יודע את ההיפך,
כי רק בחשש
הם אומרים את הנזק,
אם אתה מדמיין את עצמך מאושר
אתה לא תהיה כל כך אומלל.
תגישו לי את ההבנה
מתישהו מנוחה,
ו שנינות לא תמיד
עם התועלת שנמצאה.
כולם דעות
של דעות כה רבות,
כי מה הוא אחד כי הוא שחור
המבחן השני הוא לבן.
חלקם מושכים
מה אחר חושב כעס;
ומה זה להקלה,
יש לו עבודה.
מי עצוב, גינוי
עליזות האור;
ואת אחד שהוא עליז עושה כיף
לראות את הסבל העצוב.
שני הפילוסופים היוונים
ובכן, אמת זו הוכיחה:
טוב מה בצחוק אחד,
זה גרם בבכי השני.
לחגוג את האופוזיציה שלך
זה כבר מאות שנים,
שבלעדיו היה נכון, להיות
עד עכשיו נודע.
לפני, בשני הדגלים שלך
העולם כולו התגייס,
כמו ההומור מכתיב,
כולם עוקבים אחרי הצד.
אחד אומר את זה צוחק
רק העולם ראוי;
ועוד אחת, את צרותיהם
הם רק לבכות.
לכל דבר יש הוכחה
ואת הסיבה שעליו לבסס אותו;
ואין שום סיבה לשום דבר,
שיש סיבה לכל כך הרבה.
כולם שופטים שווים;
ולהיות אותו מספר וכמה,
אין מי שיכול להחליט
אשר הוא המוצלח ביותר.
ובכן, אם אין אף אחד שיגזר עליו,
למה אתה חושב, אתה טועה,
מה אלוהים עשה לך
את החלטתם של המקרים?
או למה, נגד עצמך,
אנושיים עד מאוד,
בין המר והמתוק,
אתה רוצה לבחור את המר?
אם ההבנה שלי היא שלי,
למה אני תמיד צריך למצוא את זה
כה מגושם להקלה,
כה חדה על הנזק?
הנאום הוא פלדה
אשר משמש בשני הקצוות:
להרוג, על ידי קצה,
עבור הידית, למקלט.
אם אתה, לדעת את הסכנה
אתה רוצה את קצה להשתמש בו,
איזו תקלה יש לפלדה
של שימוש לא נכון של היד?
זה לא לדעת, לדעת איך לעשות
מתוחכם, דיבורי שווא;
ידע זה מורכב בלבד
בבחירת הבריאה.
לשער את הצרות
ולבחון את הסימנים,
זה רק משרת את הרוע הזה
לגדול עם ציפייה.
בעבודות עתידיות,
את תשומת הלב, subtilizing,
יותר מפחיד מאשר סיכון
בדרך כלל להעמיד פנים feint.
כמה שמחה היא בורות
אשר, indoctamente חכם,
למצוא את מה שהוא סובל,
במה שהוא מתעלם, קדוש!
הם לא תמיד עולים ביטוח
שנינות נועזות,
המחפשים כס באש
ולמצוא קבר בדמעות.
זה גם סגן לדעת,
כי אם אתה לא לעצור קצר,
כאשר אתה יודע לפחות
הרס מזיק יותר;
ואם הטיסה לא יורה,
בדקויות,
על הטיפול בסקרנים
לשכוח מה יש צורך.
אם יד תרבותית אינה מונעת
לגדול אל קופדו העץ,
מסיר את החומר לפרי
את טירוף של זרי.
אם ללכת לספינה קלה
לא מפריע נטל כבד,
משרתת את הטיסה
התהום הגבוהה ביותר.
בשלווה חסרת תועלת,
מה זה משנה לשדה הפרחוני,
אם אין פירות בסתיו,
המחזיק פרחים בחודש מאי?
מהו השימוש בשנינות
ייצור לידות רבות,
אם הקהל הוא אחריו
את הכישלון להפיל אותם?
ולרוע המזל הזה בכוח
יש לקיים את הכישלון
להיות מי שמייצר,
אם לא מת, נפגע.
גמישות היא כמו אש,
זה, עם הדברים כפוי טובה,
הוא צורך יותר
כאשר הוא מתבהר ביתר בהירות.
זה מן האדון שלך
ווסל מרדני כל כך,
מה הופך את העבירות שלהם
את זרועות המקלט.
זה תרגיל רע,
את הכמיהה הכבדה הזאת,
בעיני גברים
נתן לאלוהים לממש אותם.
איזו שאיפה משוגעת לוקחת אותנו
של שכחנו?
אם זה לחיות כל כך מעט,
מהו השימוש בידיעה כה רבה?
הו, איך אני יכולה לדעת,
יהיה איזה סמינר
או בית הספר היכן להתעלם
העבודות ילמדו!
כמה חי בשמחה
מי, זהיר ברפיון,
ללעוג לאיומים
של השפעת הכוכבים!
למד להתעלם,
חשב, טוב, אנחנו מוצאים
כמה אני מוסיף לנאום,
כל כך הרבה אני גוזלת את השנים.
שיר האביב (פדריקו גרסיה לורקה)
אני
ילדים שמחים עוזבים
מבית הספר,
לשים את האוויר החם
מאפריל, שירי רך.
איזו שמחה עמוקה
שתיקה של הסמטה!
דממה התנפצה
לצחוק של כסף חדש.
II
אני הולך אחר הצהריים
בין הפרחים של הגן,
עוזב על הכביש
מימי העצבות.
על ההר הבודד
בית קברות בכפר
זה נראה כמו שדה נטוע
עם גרגרי גולגולת.
וברושים פרחו
כמו ראשי ענק
מה עם מסלולים ריקים
ושיער ירקרק
מהורהר ומתאבל
האופק מתבונן.
ללא שם: אפריל האלוהי, אתה בא
טעון בשמש ובתמציות
מלא קני זהב
הגולגלות החסומות!
הוא סיפר לי אחר צהריים אחד (אנטוניו מאצ'אדו)
הוא אמר לי אחר צהריים אחד
של האביב:
אם אתם מחפשים דרכים
בפריחה על פני האדמה,
להרוג את המילים שלך
ולשמוע את נשמתך הישנה.
זה אותו פשתן
ראיתי אותך
חליפת הדו-קרב שלך,
לתלבושת המפלגה שלך.
אהוב את שמחתך
ואוהב את עצבותך,
אם אתם מחפשים דרכים
בפריחה על פני האדמה.
עניתי אחר הצהריים
של האביב:
-אמרת את הסוד
שבנשמתי כתוב:
אני שונאת שמחה
על שנאת האבל.
אבל לפני שאתה צעד
הנתיב שלך,
אני רוצה להביא אותך
מתה את נשמתי הישנה.
צירפתי את שעות השמחה שלי בך (חוזה מארטי)
בתוכך סגרתי את שעות השמחה שלי
וכאב מר;
אפשר לפחות כי בשעות שלך לעזוב
נשמתי עם פרידה.
אני הולך לבית ענק שבו אמרו לי
מה החיים לפוג.
המדינה שם לוקחת אותי. עבור המולדת,
למות הוא ליהנות יותר.
השיר הפסיד בכמה פסוקים (ג'וליה דה בורגוס)
ואם הם אמרו שאני כמו דמדומים הרוסים
שם נרדם הצער!
מראה פשוטה שבה אני מרים את העולם.
לאן אני נכנס לבדידות השמחה.
הנמלים שלי הגיעו אחרי הסירות
כפי שרוצה לברוח מהנוסטלגיה שלו.
הירחים חזרו למבזק שלי
שעזבתי עם שמי צועק
עד שכל הצללים הדוממים היו שלי.
הם החזירו את התלמידים שלי קשורים אל השמש של אהבתם אלבה.
הו אהבה מבודחת כוכבים ויונים,
כמה טל שמח אתה חוצה את נשמתי!
שמח! שמח! שמח!
מחוררת בכבידה זריז קוסמית,
ללא השתקפות או כל דבר ...
-לוקוס אמונוס (Garcilaso de la Vega)
זרמים טהורים, מים צלולים,
עצים שאתה מסתכל עליהם,
אחו ירוק של צל מלא טרי,
ציפורים שכאן שתלו את המריבות שלך,
קיסוס כי על ידי עצים לך ללכת,
מתפתל דרך חזהו הירוק:
הייתי כל כך זר
של הרוע הרציני שאני מרגישה
זה של תוכן טהור
עם הבדידות שלך אני מחדש,
איפה עם שינה מתוקה שכב,
או עם המחשבה
שם לא מצאתי
אלא זיכרונות מלאי שמחה.
ללא שם: האם אתה מאושר? (לואיס צ'רנודה)
כבודו של כבוד בכבוד,
פטריוטיות כלפי המולדת ללא שם,
הקורבן, חובת השפתיים הצהובות,
הם לא שווים ברזל אכול
לאט לאט איזה גוף עצוב בגלל עצמם.
למטה, במעלה המידות הטובות, בסדר, באומללות;
למטה הכול, חוץ מהתבוסה,
להביס את השיניים, לאותו שטח קפוא
מתוך ראש פתוח לשניים דרך בדידות,
הידיעה רק לחיות היא להיות לבד עם המוות.
אפילו לא מחכה לציפור עם זרועותיה של אישה,
בקולו של גבר, חשוך להפליא,
כי ציפור, גם אם היא מאוהבת,
הוא לא ראוי לחכות לו, כמו כל מלך
מחכה כי המגדלים להבשיל פירות רקובים.
בואו נצרח,
בואו נצעק לגמרי לכנף,
לטבוע כל כך הרבה שמים,
נוגע בבדידות ואז עם היד גזור.
מילים עבור יוליה (חוסה Agustín Goytosolo)
אתה לא יכול לחזור
כי החיים כבר דוחפים אותך
כמו יללה אינסופית.
הבת שלי, עדיף לחיות
בשמחת הגברים
לבכות לפני הקיר העיוור.
אתה תרגיש בפינה
אתה מרגיש אבוד או לבד
אולי אתה רוצה לא להיוולד.
אני יודע טוב מאוד שהם יגידו לך
שלחיים אין חפץ
זה רומן עלוב.
ואז תמיד לזכור
על מה שיום אחד כתבתי
לחשוב עליך כמו שאני חושב עכשיו.
החיים יפים, תראה
כמו למרות הצער
יהיו לך חברים, תהיה לך אהבה.
גבר אחד, אישה
כך נלקח, אחד אחד
הם כמו אבק, הם כלום.
אבל כשאני מדבר אליך
כשאני כותב לך את המילים האלה
אני גם חושב על אנשים אחרים.
הייעוד שלך הוא באחרים
העתיד שלך הוא החיים שלך
הכבוד שלך הוא של כולם.
אחרים מצפים ממך להתנגד
מי ייתן ושמחתך תעזור לך
השיר שלך בין השירים שלך.
ואז תמיד לזכור
על מה שיום אחד כתבתי
לחשוב עליך
כפי שאני חושב עכשיו.
אף פעם לא לתת לעצמך או לעזוב
ליד הכביש, אף פעם לא אומר
אני לא יכולה יותר והנה אני נשארת.
החיים יפים, תראה
כמו למרות הצער
תהיה לך אהבה, יהיו לך חברים.
אחרת אין ברירה
ואת העולם הזה כפי שהוא
זה יהיה כל המורשת שלך.
סלח לי שאני לא יודעת איך לספר לך
לא יותר מאשר אתה מבין
שאני עדיין על הכביש.
ותמיד תמיד זוכרים
על מה שיום אחד כתבתי
לחשוב עליך כמו שאני חושב עכשיו
אל עץ היבשן (אנטוניו מאצ'אדו)
אל הבוקיצה הישנה, מחולקת ברק
ובמחציתו הרקובה,
עם הגשמים של אפריל והשמש של חודש מאי
כמה עלים ירוקים יצאו.
אלמוג המאה על הגבעה
כי ללקק את Duero! טחב צהבהב
הוא מרחים את הקליפה הלבנה
אל תא המטען הרקוב והמאובק.
זה לא יהיה, מה צפצופים שרים
כי לשמור על הכביש ואת גדת הנהר,
מיושב על ידי פרדינג nightingales.
צבא הנמלים בשורה
הוא מטפס דרכו, ובקרביו
עכבישים אפורים מסתובבים בקורותיהם.
לפני שאתה יורד, בוקיצה של Duero,
עם הגרזן שלו, ואת הנגר
להפוך אותך לשיער פעמון,
עגלה או עגלה עגלה;
לפני אדום בבית, מחר,
ארדס של איזה דוכן אומלל,
על שפת כביש;
לפני שאני פורמת סופה
ולמחוץ את נשימת המסורים הלבנים;
לפני שהנהר אל הים דוחף אותך
דרך עמקים וגאיות,
אלם, אני רוצה לכתוב בתיק שלי
את החסד של הענף הירוק שלך.
הלב שלי מחכה
כמו כן, לעבר האור כלפי החיים,
עוד נס של אביב.
שתים-עשרה על השעון (חורחה גיליין)
אמרתי: הכל כבר מלא.
צפצפה רטט.
עלים כסופים
הם נשמעים באהבה.
הירוקים היו אפורים,
אהבה היתה שמש.
ואז, בצהריים,
ציפור נפלה
השירה שלך ברוח
עם הערצה כזו
שהיא הרגישה משוררת
מתחת לרוח הפרח
גדל בין הקציר,
גבוה יותר זה היה אני,
מרכז באותו רגע
מכל כך הרבה מסביב,
מי ראה הכול
השלם עבור אלוהים.
אמרתי: הכל, שלם.
השעה שתים-עשרה על השעון!
הקול (הרברטו פדייה)
זה לא הגיטרה שמריע
או להפחיד פחד בחצות
זה לא צוות עגול שלו ועניו
כמו עין של שור
זו לא היד שמשפשפת או נאחזת בחבלים
מחפש את הקולות
אבל את הקול האנושי כאשר הוא שר
ומפיצה את חלומותיו של האדם.
בשלב זה (וולט ויטמן)
ברגע זה, יושב לבדי, מתגעגע ומהורהר,
נדמה לי שבארצות אחרות יש גם גברים אחרים שמתגעגעים ומתחשבים,
אני חושב שאני יכול להסתכל ולראות אותם בגרמניה, איטליה, צרפת, ספרד,
והרבה יותר, אפילו יותר, בסין, או ברוסיה, או ביפן, מדברים על דיאלקטים אחרים,
ואני חושבת שאם יכולתי לפגוש את האנשים האלה
איתם הייתי מתאחדת, בדיוק כפי שאני עושה עם אנשי האדמה שלי,
הו! אני מבין שנהיה אחים ואוהבים,
אני יודעת שהייתי מאושרת איתם.
יופי (הרמן הסה)
מחצית מן היופי תלויה בנוף;
ואת החצי השני של מי מסתכל על זה ...
הבהירים ביותר; השקיעות הרומנטיות ביותר;
את גן העדן המדהים ביותר;
תמיד ניתן למצוא על פניהם של יקיריהם.
כאשר אין אגמים בהירים ועמוקים יותר מעיניהם;
כאשר אין גרוטאות של פלאים דומים לפיו;
כאשר אין גשם העולה על זעקתה;
ולא שמש המאירה יותר מחיוכו ...
היופי אינו הופך את המחזיק מאושר;
אבל מי יכול לאהוב ולהעריץ.
לכן זה כל כך נחמד להסתכל על עצמך כאשר הפנים האלה
הם הופכים לנופים האהובים עלינו ... .
LXVII (Gustavo Adolfo Bécquer)
כמה יפה לראות את היום
מעוטר באש עולה,
ולנשק האש שלו
להאיר את הגלים ולהפעיל את האוויר!
כמה יפה אחרי הגשם
של הסתיו העצוב באחר הצהריים הכחלחל,
של הפרחים הלחים
את הבושם למצוץ עד מרוצה!
כמה יפה זה כאשר פתיתים
השלג הלבן והשלג נופל,
של הלהבות חסרות המנוחה
לראות את הלשון האדמדמה מרפרפת!
כמה יפה כשיש שינה
לישון טוב ... ונחרני כמו sochantre ...
ולאכול ... ולהשמין ... ואיזה הון
שזה לא מספיק!
האוויר הטהור רץ (ריקרדו פניה)
האוויר הטהור רץ
על השיער השחור שלי.
החלום המרעיש שלי היה
עלה כותרת יפה.
אופל שהאוויר
נשקה בשמחה.
כמה טוב הריחו את השדה
הים, הרוח הקלה.
עיר של גן עדן, לעיר שלי מלאגה (Vicente Aleixandre)
אתה תמיד רואה את עיני, עיר ימי ימי.
תלוי על ההר המרשים, נעצר בקושי
בסתיו האנכי שלך לגלים הכחולים,
אתה נראה שלטו מתחת לשמים, מעל המים,
ביניים באוויר, כאילו יד שמחה
הייתי מחזיקה אותך בחזרה, רגע של תהילה, לפני שאני שוקעת לעד בגלים של מאהבים.
אבל אתה קשוח, אתה אף פעם לא יורד, הים נאנח
או לשאוג לך, עיר ימי המאושרים,
העיר הלבנה והלבנה ביותר שבה חייתי ואני זוכרת,
עיר מלאכית, כי גבוה יותר מאשר הים, מעל קצף שלה.
רחובות בקושי, מתונים, מוזיקליים. גנים
שבו פרחים טרופיים מרימים את כפות ידיהם העבות.
כפות אור מעל לראשים, כנפיים,
הם מניעים את בהירות הרוח ומניעים
לרגע של שפתיים שמימיות שחצות
קשורה לאיים הקסומים המרוחקים ביותר,
כי יש את כחול אינדיגו, משוחרר, מפרש.
שם גם חייתי שם, עיר מצחיקה, עיר עמוקה.
שם, שם צעירים מחליקים על האבן הנדיבה,
ואיפה הקירות הנוצצים תמיד מנשקים
אלה שתמיד חוצים, קומקומים, מאירים.
שם הובילה אותי יד אימהית.
אולי גדר פורחת גיטרה עצובה
שר את השיר הפתאומי התלוי בזמן;
עדיין את הלילה, שקט יותר את המאהב,
תחת הירח הנצחי שחולף ברגע זה.
נשימה של נצח עלולה להרוס אותך,
עיר מדהימה, רגע שבמוחו של אלוהים שיצאתם.
גברים מחלום חיו, לא חיו,
נצחי לנצח כמו נשימה אלוהית.
גנים, פרחים. הים מעודד כמו זרוע משתוקקת
אל העיר המעופפת בין ההר לתהום,
לבן באוויר, עם מתח איכות הציפור
כי מעולם לא. הו עיר לא על פני האדמה!
ליד היד האימהית הזאת נולדתי אור
עבור הרחובות האינרטיים שלך. רגל עירומה ביום.
רגל ערומה בלילה. ירח גדול שמש טהורה.
שם היו השמים, העיר שבה ישבת.
עיר שבה טסת עם כנפיך פתוחות.
אולטרה לה ספרה (דנטה אליגיירי)
מעבר גלגל אטי יותר לאט
באה האנחה שחזי נושף:
אינטלקט חדש שאליו קשקשת האהבה
גובה סלטיק בכנפי קינה.
כאשר הוא מגיע לפסגת ניסיונו
לראות את האישה כי אף אחד אחר שווה
על ידי הפאר שלה: למי הכל נקודות
של אהבה על הביצועים הגבוהים ביותר.
כשראיתי אותה ככה, בקול עדין, לוהט,
האהבה מדברת אל הלב הסובל
החוקר אותו ואינו מבין דבר.
אני זה שמדבר אליי ויפה
ממברנזה דה ביאטריס, הכל הבזקים
ומוחי הנאור מבין זאת.
אני אנכי (סילביה פלאת)
אני אנכי.
אבל אני מעדיף להיות אופקי.
אני לא עץ עם שורשים באדמה
סופג מינרלים ואהבה אימהית
כך העלים פורחים כל מרץ,
ואני גם לא היופי של הגן
של צבעים מרשימים שמושכים קריאות של הערצה
התעלמות כי בקרוב תאבד את עלי הכותרת שלה.
לעומתי, עץ הוא בן אלמוות
ופרח, אם כי לא כל כך גבוה, בולט יותר,
ואני רוצה את אריכות החיים של אחד ואת האומץ של האחר.
הלילה, תחת האור הזעיר של הכוכבים,
עצים ופרחים נשפכו ריחות טריים.
אני הולך ביניהם, אבל הם לא מבינים.
לפעמים אני חושבת שכשאני ישנה
אני חייב להיראות כמו שלמות,
הסתירו כבר את המחשבות.
בשבילי זה טבעי יותר לשקר.
ואז השמים ואני מדברים עם חופש,
ולכן אני אהיה שימושי כאשר בסופו של דבר אני חנות:
אז העצים יוכלו לגעת בי פעם אחת,
ואת הפרחים יהיה לי זמן.
תענוג (שרלוט ברונטה)
הנאה אמיתית אינה נושמת בעיר,
אפילו לא במקדשים שבהם מתגוררת האמנות,
גם לא בארמונות ובמגדלים
קולו של הגדול רועד.
לא. חפש היכן טבוע הטבע
חתך בין עצים מלכותיים,
איפה היא unties כל העושר שלה,
נעים יופי טריים;
איפה אלפי ציפורים עם הקולות המתוקים ביותר,
איפה הסערה פרוע זעם
ואלפי זרמים להחליק חלקה,
שם הקונצרט החזק שלו נוצר.
לכי לאן חלומות יער עטוף,
שטוף אור באור הירח החיוור,
לעבר הקמרון של ענפים מכווצים
צלילים חלולים של הלילה.
עבור למקום שבו זמיר השראה
זה מתחיל רטט עם השיר שלך,
עד כל העמק הבודד והעדיין
נשמע כמו סימפוניה מעגלית.
לך, שב על מדף ההר
ותסתכל על העולם שסביבך;
הגבעות והשקעים,
קול הגיא,
האופק הרחוק קשור.
ואז תסתכל על השמים הרחבים מעל הראש שלך,
הקמרון הכחול, ללא תנועה, העמוק,
השמש שמטילה את קרני הזהב שלה,
עננים כמו פניני תכלת.
ובעוד המבט שלך הוא על סצינה ענקית זו
המחשבות שלך בהחלט לנסוע רחוק,
למרות שנים לא ידוע צריך לעבור
הרגעים המהירים והחולפים של זמן.
לקראת הגיל שבו כדור הארץ היה צעיר,
כשהאבות, אפורים וזקנים,
הם שיבחו את אלוהיהם בשיר,
מקשיב בדממה לחסדיו.
אתה תראה אותם עם זקני השלג שלהם,
עם בגדים של צורות רחבות,
חייהם שלווים, צפים בעדינות,
רק לעתים רחוקות הם חשו את תשוקת הסערה.
ואז תעבור הנאה שקטה וחגיגית
ב האינטימי ביותר של המוח שלך;
בהילה עדינה זו תרגיש הרוח
רוך חדש ושקט.
בגינה שלי ציפור ההתקדמות (אמילי Dickinson)
בגינה שלי מתקדמת ציפור
על גלגל עם חישורים-
של מוסיקה מתמשכת
כמו טחנה נודדת-
לעולם לא לעכב
על ורד בשל-
הבדיקה ללא הנחיתה
שבח כאשר עזב,
כאשר טעם את כל הטעמים-
הקבריולה הקסומה שלך
הולך להסתחרר במרחק-
ואז אני מתקרב לכלב שלי,
ושנינו תוהים
אם החזון שלנו היה אמיתי-
או אם היינו חולמים על הגן
ואת הסקרנות האלה-
אבל הוא, על היותו הגיוני יותר,
מצביע על עיני המגושמות-
הפרחים התוססים!
תגובה עדינה!
פעמונים כפול בשבילך (ג 'ון דון)
מי לא להביט בשמש כאשר הדמדומים?
מי לוקח את העיניים מן השביט כאשר הוא מתפוצץ?
מי לא מקשיב לפעמון כאשר מסיבה כלשהי הוא מכה?
מי יכול להתעלם מהפעמון שהמוזיקה שלו מוציאה אותו מהעולם הזה?
איש אינו אי שלם בפני עצמו.
כל אדם הוא חלק מהיבשת, חלק מהשלם.
אם הים לוקח חלקת אדמה, כל אירופה פוחתת,
כאילו היתה צוק, או בית של אחד מחבריך, או של ביתך.
אין אדם הוא אי; מותו של כל אחד משפיע עלי,
כי אני מאוחדת לכל האנושות;
לכן, לעולם אל תשאלו למי מצלצל הפעמון; הם כפולים בשבילך.
הישאר קרוב לליבי (רומי)
ללא שם: לבי, להישאר קרוב מי יודע את הדרכים שלך
בואו מתחת לצלו של העץ שנוח עם פרחים טריים,
אל תלך דרך נוזל דרך בזאר של perfumeros,
הישארו בחנות הסוכר.
אם אתה לא יכול למצוא את האיזון האמיתי, כל אחד יכול לרמות אותך:
כל אחד יכול לקשט משהו עשוי קש
ולגרום לך לקחת את זה זהב.
אין להישען עם קערה לפני כל סיר רותח
בכל סיר מעל התנור, תוכלו למצוא דברים שונים מאוד:
לא בכל קנה סוכר יש סוכר, לא בכל התהומות יש פסגות;
לא כל העיניים יכולות לראות, פנינים בשפע בכל הימים.
הו, הזמיר, עם הקול שלך של דבש כהה! תמשיך לקונן!
רק האקסטזה שלך יכולה לחדור ללבו הקשה של הסלע!
כניעה ואם החבר אינו מברך אותך,
אתה תדע כי הפנים שלך מגלה את עצמה כחוט השני
הוא לא רוצה לעבור דרך מחט!
הלב המתעורר הוא מנורה, להגן עליו עם גס של המעטפת שלך!
למהר ולברוח את הרוח כי מזג האוויר הוא שלילי.
וכשברחת תגיע למזרקה
ושם תמצאו חבר שתמיד יזין את נשמתך
ועם נשמתך הפורייה תמיד, תהפוך לעץ גדול שגדל בתוכו
מתן פירות מתוקים לנצח.
אני שר לעצמי (וולט ויטמן)
אני שר בשבילי, אדם פשוט ומבודד,
עם זאת, אני מבטא את המילה דמוקרטיה, את המילה Mass.
אני שר לאורגניזם האנושי מכף רגל ועד ראש,
זה לא הפיזיוגנומיה לבדה או רק את המוח המניעים הייחודיים של מוסה שלי,
אני אומר שהטופס המלא ראוי,
ואני שרה לאישה בדיוק כמו שאני שרה למאצ'ו.
החיים עצומים בלהט, דופק, כוח,
החיים המאושרים, שנוצרו בפעולה החופשית ביותר,
תחת שלטון החוקים האלוהיים
אני שר לאיש המודרני.
אבנים קטנות בחלון (מריו בנדטי)
מדי פעם השמחה זורקת חלוקי אבן על החלון שלי.
הוא רוצה להודיע לי שהוא ממתין שם, אבל אני מרגישה שלווה, כמעט הייתי אומרת קירח.
אני אשמור את הייסורים במקום מסתור ואז להתמודד עם התקרה, שהיא עמדה נוחה ונוחה לסנן חדשות ולהאמין להם.
מי יודע איפה המסלולים הבאים שלי או מתי הסיפור שלי הולך להיות מחושב, מי יודע איזו עצה אני הולך להמציא עדיין ומה קיצור אמצא לא לעקוב אחריהם.
זה בסדר אני לא אשחק פינוי, אני לא מקעקעת את הזיכרון בשכחה, הרבה נשאר לומר ושתוק ויש גם ענבים למלא את הפה.
טוב אני משוכנע כי השמחה לא זורקת יותר חלוקי נחל, אני אפתח את החלון, אני אפתח את החלון.