תחיליות יווניות ומשמעותן (עם דוגמאות)

ה תחיליות יווניות הם קבוצה של morphemes נגזרות כי ללכת לפני לקסמי (מילה שורש) ויש להם את מקורם בשפה היוונית. מורפמה נגזרת משמש ליצירת מילים חדשות. במובן זה, היווני היה אחד השפות היוקרתי ביותר בעולם העתיק.

במהלך הרנסנס היו הרבה תחיליות יווניות לא רק בספרדית, אלא גם לשפות אירופאיות אחרות. כיום, מספר רב של neologisms (מילים חדשות) מן העולם של המדע והטכנולוגיה נוצרות באמצעות אלה קידומות יוונית. זה המקרה של המילים "היפר" ו "מטה".

הקידומות היווניות באות ממיקומים כמו "a" (בחוץ) ו "peri" (סביב); של כינויי כמו "אוטומטי" (עצמו) ו "hetero", (אחרים); של adverbs כמו "endo" (בפנים) ו "exo" (בחוץ). 

בדקדוק המסורתי הקידומות שמקורן במילות יחס היו ניתנות להפרדה או בלתי ניתנות להפרדה; דקדוק של האקדמיה המלכותית דיכא את זה בשנת 1917.  

אינדקס

• 1 קידומות יוונית ומשמעותן
  • 1.1 -א (הכחשה, חוסר, קיפוח, חוסר)
  • 1.2-אנה (למעלה, אחורנית, חזרה וחזרה)
  • 1.3-אפי / אפי (משני הצדדים, סביב, מסביב)
  • 1.4 -אנטי (התנגדות, התנגדות, במקום)
  • 1.5 -אפו (הרחק, מתוך, קיפוח, הפרדה)
  • 1.6 -cat / טעימה (למטה, למטה, ליפול)
  • 1.7 -di (שניים)
  • 1.8 יום (דרך, בין, בין, הפרדה)
  • 1.9-דיס (בלתי אפשרי, קושי, רע, אי שביעות רצון, הפרעה)
  • 1.10 - (בפנים, בפנים, בפנים)
  • 1.11-אפי (ב, מאוחר יותר)
  • 1.12 -Exo (מתוך, מתוך)
  • 1.13 -יתר (עודף, עליונות)
  • 1.14-meta (מעבר, לאחר)
  • 1.15 -פאלין (חזרה או הישנות)
  • 1.16-famous (all)
  • 1.17 -peri (סביב, ליד)
  • 1.18 -פולי (רבים, רבים)
  • 1.19 - ללא קשר (עם, סימולטניות, באותו זמן)
  • 1.20 -xeno (זר, זר, זר)
• 2 הפניות

הקידומות היווניות ומשמעותן

-א / (הכחשה, חוסר, קיפוח, חוסר)

- אפוניה (אובדן קול).

- אמורפי (ללא צורה מוגדרת).

- אנומליה (חריגה מהרגיל, רגיל, טבעי או צפוי).

-אנה (למעלה, חזרה, חזרה וחזרה)

- אנכרוניזם (השייך או מתאים לתקופה אחרת מזו שבה הוא קיים, בייחוד דבר מיושן לשמצה).

- אנפורה (ברטוריקה: חזרה על מילה או ביטוי בתחילת הסעיפים הרצופים).

- Anagram (מילה, ביטוי או שם שנוצר על ידי סידור מחדש של אותיות של מילה אחרת, ביטוי או שם)-

-anf / anfi (משני הצדדים, סביב, סביב)

- דו-חיים (סוג של בעלי חיים שחיים את חייהם בתוך ומחוץ למים).

- אנפורא (קנקן או ידיות עם ידית דו-כיוונית בעלת גוף סגלגל).

- Anfineuro (סוג של רכיכות ימית סימטרי בילטרלי כי יש שני מיתרי עצב הגחון ושני מיתרי לרוחב).

-אנטי (התנגדות, התנגדות, במקום)

- Antithesis (משאב שיח מתייחס לסמיכות של רעיונות מנוגדים או מנוגדים).

- חומר אנטיספטי (חומר או חומר המשמיד חיידקים).

- Antipyretic (מוצר או סמים המפחית חום).

-apo (הרחק, מתוך, קיפוח, הפרדה)

- אפוקופ (דיכוי קולות בסוף מילה).

- Apophysis (בולט חלק עצם המשמשים הטבעה משותפת או שריר).

- האפוסטאטה (מישהו שנטש בפומבי את דתם).

-חתול / טעימה (למטה, למטה, ליפול)

- כיסא (מושב גבוה שבו הועברו שיעורים באוניברסיטאות הישנות).

- קטקומב (סדרה של מעברים וחדרים תת קרקעיים שבהם קברו את הגופות בעבר).

- קטבוליזם (רצפים של תגובות מזוקקים על ידי אנזימים שלפיהם מולקולות גדולות יחסית בתאים חיים מתפוררות או מושפלות).

-Di (שניים)

- Disylabo (מילה עם שתי הברות).

- Diphthong (שתי תנועות רצופות כי הם מבוטא כהברה).

- דילמה (מצב שבו קשה לבחור בין שני דברים שונים).

-יום (דרך, בין, בין הפרדה)

- קוטר (כל קטע קו ישר העובר במרכז המעגל ונקודות הקצה שלו נמצאות במעגל).

- דיאגונאל (משהו עם קווים משופעים או קו המחבר בין פינה לפינה הרחוקה).

- דיאפרגמה (מחיצת שרירים בצורת כיפה שמפרידה בין בית החזה לבין הבטן ביונקים).

-דיס (בלתי אפשרי, קושי, רע, אי שביעות רצון, הפרעה)

- קוצר נשימה (קשיי נשימה).

- דיספפסיה (עיכול קשה).

- דיספאגיה (אכילה קשה).

-endo (בפנים, בפנים, בפנים)

- אנדוגני (המתפתח או שמקורו בתוך אורגניזם או חלק אורגניזם).

- אנדותרמית (תהליך או תגובה שבה המערכת סופגת אנרגיה מסביבתה, בדרך כלל בצורה של חום).

- אנדוסקופיה (הליך לא ניתוחי המשמש לבדיקת מערכת העיכול של אדם, באמצעות צינור גמיש עם אור ומצלמה המצורפת אליו).

-epi (ב, מאוחר יותר)

- האפידרמיס (השכבה החיצונית, עור לא וסקולרי ולא רגיש).

- המוקד (נקודה, ישירות מעל המרכז האמיתי של ההפרעה, שממנו גלי ההלם של רעידת אדמה לכאורה מקרינים).

- אפיגסטריום (בטן עליונה ובינונית, על הבטן).

-exo (מתוך, מתוך)

- שלד חיצוני (כריכה קשה התומכת ומגנה על גופם של כמה סוגים של בעלי חיים).

- Exophthalmos (בליטה חריגה של אחת או שתי העיניים).

- Exoplaneta (כוכב לכת מחוץ למערכת השמש שמקיף כוכב).

-היפר (עודף, עליונות)

- יתר לחץ דם (לחץ דם גבוה באופן חריג).

- Hyperactive (לא תקין או פעיל מאוד).

- היפרטרופיה (הגדלה של השריר בתגובה כמות גדולה יותר של זמן תחת מתח).

-המטרה (אחרי, אחרי)

- מטפיסיקה (ענף הפילוסופיה האחראית על לימוד הקיום).

- Metal Language (שפה המשמשת לתיאור או לנתח שפה אחרת, הידועה בשם שפת אובייקט).

- מטא נתונים (ערכת נתונים המתארת ​​ומספקת מידע על נתונים אחרים).

-palin (חזרה או הישנות)

- Palindrome (מילה, ביטוי או רצף זה אומר את אותו הדבר קדימה ואחורה).

- Palingenesis (לידה מחדש או התחדשות של יצור חי לאחר המוות בפועל או לכאורה).

- Palinmnesis (זיכרון אנטרוגרד: מסוגל לזכור אירועים שהתרחשו בעבר הרחוק אבל לא יכול לרכוש זיכרונות חדשים).

-פאנטו (כל)

- פנטופוביה (פחד מכל דבר).

- Pantomanometer (מכשיר המאפשר למדוד כל מיני זוויות ומרחקים).

- פאנטוקרטור (מי ששולט בכל דבר, שם המשיח מיוצג כשליט היקום, במיוחד בעיטור הכנסייה הביזנטית).

-פרי (סביב, ליד)

- פריפריה (גבולות חיצוניים או קצה של שטח או אובייקט).

- פרינטולוגיה (ענף של מיילדות שעוסק בתקופת הלידה).

- פריקרדיום (קרום המקיף את הלב, המורכב משכבה סיבית חיצונית ושכבה פנימית כפולה של קרום סרוסי).

-פולי (רבים, שפע)

- רב פנים (מראה היבטים או היבטים רבים).

- Polyvalent (אשר יש ערכים רבים, אשר מציג יותר מערך אחד).

- Polyglot (אדם שיודע ויכול להשתמש במספר שפות).

-ללא (עם, סימולטניות, באותו זמן)

- סימפוניה (הרכב מוסיקלי ארוך לתזמורת, שבדרך כלל מורכב מכמה תנועות, שלפחות אחת מהן היא, בדרך כלל, סונטה).

- סינכרון (פעולה, התפתחות או התרחשות בו זמנית).

- Syncretism (היווצרות של רעיונות דתיים או תרבותיים חדשים ממקורות שונים, לעתים קרובות סותרים מקורות).

-xeno (זר, זר, מוזר)

- Xenomanía (תשוקה קיצונית לדברים, מנהגים או אנשים זרים, מאניה לזרים).

- קסנופיליה (משיכה או הערצה כלפי זרים או כלפי כל דבר זר או מוזר).

- שנאת זרים (פחד או פחד אינטנסיבי או לא רציונלי מאנשים ממדינות אחרות).

הפניות

1. Orozco Turrubiate, J. G. (2007). יוונית. מקסיקו: חינוך פירסון.
2. Samaniego, F.; Rojas, N; de Alarcón, M. and Rodríguez Nogales, F. (2013). העולם היספני 21. בוסטון: Cengage למידה.
3. Aznar Royo, J. I. ו Alarcón Rodríguez, T. (2006). אטימולוגיות יווניות-לטיניות. מקסיקו: חינוך פירסון.
4. סנטיאגו מרטינז, מ. López Chávez, J. ו Dakin Anderson, K. I. (2004). אטימולוגיה: מבוא להיסטוריה של הלקסיקון הספרדי. מקסיקו: חינוך פירסון.
5. Barragán Camarena, J. (2015). אטימולוגיות גראו-לטיניות: טקסטים ותרגילי מחקר לקסיקולוגים. מקסיקו: D.F.: Grupo עריכה Patria.
6. Cerda Muños, א. Mayorga Ruvalcaba, F ו- Amezcua Rosales, C, G. (2007). סדנת קריאה וכתיבה 1. גליסקו: מהדורות סף.
7. קנטלי דומיניצ'ס, מ 'וריינולדס, ג'יי ג'יי (2010). סקירה וכתוב: קורס מתקדם בדקדוק ובהרכב. Hoboken: ג 'ון ויילי ובניו.
8. Guzmán Lemus, M. (2004). קידומות, סיומות ותנאים רפואיים. מקסיקו D. D.F: פלאזה y Valdés.
9. García-Macho, M. L; García-Page סאנצ'ז, ז. Gómez Manzano, P. ו- Cuesta Martínez, P. (2017). ידע בסיסי בשפה הספרדית. מדריד: מרכז העריכה של מחקרים Ramón Areces S. A.