רועה רומן הגדרה, אבולוציה ומאפיינים

ה רומן פסטורלי, בספרות אוניברסלית, זהו ז'אנר ספרותי של פרוזה המאופיין באידיאליזציה של החיים הפסטורליים והאיכרים בכלל.

יש לה גם חדירות לפרקים סנטימנטליים המבטאים את רוח הרנסנס (ומכאן שז'אנר איטלקי).

יוזם סוג זה של הרומן היה Teócrito במאה ה -3: א. ג. למרות שזה לא היה עד המאה ה -16 כאשר זה טופס נרטיבי הגיע הפאר המרבי שלה עם סופרים כמו חורחה דה Montemayor.

במונחים של הקשר, הרומן הפסטורלי הוא ז'אנר רנסנס שנמצא בעידן הזהב הספרדי, ואשר מקורו הישיר באיטליה ומאוחר יותר בפורטוגל.

זמן קצר לאחר שפותח בשפה קסטיליאנית ומשם, לאחר הפופולריות ההולכת וגדלה שלה, זה קרה לשאר אירופה, עם דגש רב יותר בצרפת, גרמניה ואנגליה.

ההשפעה על סופרים מסוימים היתה כזו שרבים השתמשו בה כדי ללכת צעד אחד קדימה במכתבים וליצור צורות ספרותיות חדשות.

אבולוציה של הרומן הפסטורלי

פיתוח הרומן הפסטורלי נמצא תחת שתי מסגרות בסיסיות. הראשון מהם מתייחס למעבר של ז'אנר זה במאות החמש-עשרה והשש-עשרה, עם כניסתו לרנסנס. והשנייה, מובילה לקבוצות של טקסטים שהורכבו בתקופת הזהב של ספרד, שלב של סופרים יוצאי דופן חשובים.

כאמור, הרומן הפסטורלי הוא ז'אנר המאופיין בדיאלוג של כמרים על האהבה שמגיעה מאיטליה. הסיבה לכך היא כי יוזמו היה הסופר האיטלקי Jacopo Sannazaro (1458-1530) עם שלו ארקדיה, שפורסם בשנת 1504.

בתורו, בני זמנו כדי Sannazaro כגון פורטוגזית ברנארדים Ribeiro (1482-1552) פירסם יצירות בסגנון זהה מנינה e moça (מנינה ווונצ'ה, בספרדית), לאחר מותו.

בהקשר זה, הרומן של ריביירו לא הוכרז לחלוטין כמו רעייה למרות שזה היה הרומן הראשון מסוגו בחצי האי האיברי, בעוד Sannazaro חלוץ להיכתב בשפת רומנטיקה.

זמן קצר לאחר מכן, חורחה דה Montemayor (1520-1561) שפורסם שבעת ספרי דיאנה (1558), פורטוגזית שכתבה את הרומן הראשון של הרועים בספרדית.

בתור נתונים, חורחה דה Montemayor כתב שלו דיאנה החל מתרגום של דיאלוגים של אהבה (שיצא לאור ב -1535) ומחברו היה לאון עבריו, רופא יהודי פורטוגזי שגורש מחצי האי האיברי בשנת 1492.

לכן, מונטמאיור עשה יותר מאשר לשים את אחד מאבני היסוד של הרומן הפסטורלי, כלומר, הוא היה אחראי על מתן המשכיות למסורת ספרותית שחוזרת הרבה קודם לכן.

בדרך זו, הרומן הפסטורלי, שעיצב במקור בשפות רומנטיות (הוא נכתב גם בצרפתית), התפשט עד מהרה לשפות הגרמניות, כך שהם נקראו באנגליה ובגרמניה.

למעשה, ידוע כי שייקספיר בוודאי ידע כמה עותקים של סיפורים אלה שתורגמו לאנגלית על ידי המלומד הספרדי ברתולומיאו יאנג, שהכיר היטב את עבודתו של מונטמאיור..

מאוחר יותר, הרומן הפסטורלי הפעיל את השפעתו על סופרים כמו מיגל דה סרוונטס ועל שלו גלטיאה, שפורסם בשנת 1585, בנוסף פרודיה בהתאמה כי באותו סופר עושה שלו קישוט.

בקלאסיקה זו של נרטיב היספני וספרות אוניברסלית, סרוונטס מספר כיצד הכומר הציל את האש דיאנה של מונטמאיור, שאליה רצה להיות במהדורה משנית שבה היתה צנזורה על סצינה שלא נראתה נעימה.

מאפייני הרומן הפסטורלי

אף על פי שהרומן הפסטורלי לא היה מוצלח יותר מאשר רומן האבירות, אם זה נכון שהציג כמה היבטים חדשים.

במובן זה, ז'אנר זה הציג נושאים שונים באותו סיפור. על כן מצא הקורא שבאותו ספר היו ויכוחים, החל מן הפסטורליה ועד האבירות והמורית ועד הגבול. בדרך זו, ז'אנר זה ייצג דור חדש של ספרדים יצירתיים.

בקשר עם האמור לעיל, הרומן הפסטורלי השפיע על היצירה של הרומן המודרני עם מיומנויות cervantinos. בתורו, משקאות הרומן הפסטורליים מן égloga שם כמרים נמצאים במקום נעים שאינו דורש אתר מסוים כדי לספר את המעשים האוהבים של מי שמנסה בלי זה ליבה של הנרטיב משתנה.

בקיצור, לרומן הפסטורלי יש מהות וירגילית, עם מסורת שמזכירה זאת בוקולי של וירגיליוס, אשר מגורשים בסאנאזארו. (מחברי עידן הזהב היו מעריצים נלהבים של המשורר הקלאסי הלטיני).

כן, כמרי הרומן יש לירית מתייחסת למסורות הקסטיליאנית ואת הדרמה של églogas כבר חשוף במאה חמישה עשר אבל בוגר במאה השש-העשר, כלומר, כאשר הז'אנר הגיע לשיאה.

המהות של הרומן הפסטורלי, ובכך, יש נדנדות החל קומדיה לטרגדיה, עם מגוון ספרותי עצום לראות הרושם הלשוני שלהם וגם את המורכבות של הרגשות שלהם. מצידה, את égloga ממנף את דרכה ליצור חיבור בין המטוס שבו האירועים המתוארים לבין המציאות שמחוץ לטקסט, אשר אבל ההרפתקאות הוא מאוהב.

בנוסף, הרומן פסטורלי לא לסבך את היקום הספרותי, אלא מפשט גורם לך להתמקד ברגשות כי הם מנוסים, או ליתר דיוק, הרגשות של הדמויות שלו, אשר רישיונות מסוימים נלקחים ביחס הקישור עם חברה שלה.

כך, הסיפור הפסטורלי הוא ניסיוני, שכן המחבר מוכיח יחסים של חיבה יחד עם הרטוריקה שבה הוא כותב ומתאר. במילים אחרות, הרומן הפסטורלי הוא ניסיוני, משום שהוא כתוב על ידי ניסוי וטעייה, כלומר, המחבר של הז'אנר הזה בוחן אפשרויות שונות, מערבל אותן וכותב אותן.

אולם התוצאה רחוקה מלהיות בינונית ונידונה לשכחה ככל שהרומן הפסטורלי מושג, כאמור, במסורת הספרותית שלאחר המוות.

בדרך זו, הרנסנס הוא המפתח ביצירתו של ז'אנר זה, שכן הוא מחייה רעיונות שנחשבו חסרים או נשכחים, ביניהם הרעיונות של הקלאסיקה היוונית-רומית.

אמר בסינתזה, ומתוך התיאורים הקודמים, המאפיינים של הרומן הפסטורלי הם כדלקמן:

• שפע של טיעונים ומזימות באותו סיפור.
• מקום הקריינות אינו מדויק.
• הנושא של הרומן הוא אהבה.
• המבנה הפסטורלי מזכיר את הקלאסיקה היוונית-רומית.
• האירועים בין הטרגדיה לקומדיה מגוונים.
• היקום הספרותי שלך פשוט כמו הדמויות שלו.
• הדמויות לא תמיד עומדות לפי כללי החברה.
• הרטוריקה ושפת הרומן הם ניסיוניים.
• יש רצון לחקור דרכים להתגבר על רומנים פרשים.
• המקור הספרותי העיקרי הוא הרנסנס האיטלקי.

שפות הרומן הפסטורלי

הרומן הפסטורלי נכתב באיטלקית, ספרדית ופורטוגזית, אם כי יש גם חיבורים בצרפתית, אנגלית וגרמנית, אם כי במידה פחותה.

את עליונותה של הז'אנר הספרותי הזה, לעומת זאת, כולל ספרות ספרדית, אשר נתנה את הפופולריות שלו הגיעה תתורגם לשפות אחרות הייתה ברכב עבור הכותבים המפורסמים ביותר של אותה תקופה, כמו ויליאם שייקספיר, יכול לבסס חלקים מסוימים של העבודות הבולטות ביותר.

כמה מחברים מפורסמים

• ז'אקופו סאנאזארו (1458-1530).
• ברנארדים ריבירו (1482-1552).
• חורחה דה מונטמאיור (1520-1561).
• מיגל דה סרוונטס (1547-1616).

כמה רומנים מצטיינים

• דיאנה (1558), מאת חורחה דה מונטמאיור.
• דיאנה מאוהבת (1564), מאת גספאר גיל פולו.
• גלטיאה (1585), מאת דון מיגל דה סרוונטס.
• ארקדיה (1598), על ידי לופה דה וגה המפורסם.

הפניות

1. אלטור, אנטוניו (1998). "הטקסט של דיאנה דה מונטמאיור". מגזין חדש של פילוסופיה היספאנית, 46 (2), עמ ' 407-18.
2. אלוואר, קרלוס; מיין, חוסה קרלוס ו Navarro Durán, Rosa (2014). היסטוריה קצרה של הספרות הספרדית, מהדורה שנייה. מדריד: ברית עריכה.
3. כריסטינה קסטילו מרטינז (2005). אנתולוגיה של ספרי רועים. אלקלה דה הנארס: המרכז ללימודי סרוונטס.
4. Gies, David T. (2008). ההיסטוריה של קמברידג 'בספרות ספרדית. קיימברידג ': הוצאת אוניברסיטת קיימברידג'.
5. גווארדיולה, מריה לואיזה (2001). מבוא לספרות ספרדית; מילון מונחים שימושיים. פנסילבניה, ארצות הברית: מכללת סוורטמור. מקור: swarthmore.edu.
6. לאואר, א. רוברט (2006). רועה פסטוריל. אוקלהומה, ארצות הברית: אוניברסיטת אוקלהומה. נאסף מהפקולטה.
7. מונטרו, חואן (ללא שנה). רומן פסטורלי; מצגת מדריד, ספרד: ספריית וירטואלית של מיגל דה סרוונטס. שחזר מ cervantesvirtual.com.
8. Trazegnies גרנדה, Leopoldo דה (2007). מילון ספרותי. סביליה, ספרד: ספריית הספרות הווירטואלית. מאוחסן trazegnies.arrakis.es.