הכריכה של שפות ודוגמאות

ה שפות מקבילות הן אלה שבהן המילים מורכבות מרצף ליניארי של מורפימות ייחודיות וכל מרכיב של משמעות מיוצג על ידי מורפימה משלה. Morpheme פירושו יחידת מינימום של משמעות. זה לא יכול להיות מחולק ליחידות משמעותיות קטנות.

המונח agglutinant בא מן הפועל הלטיני agglutinare, אשר מתרגם כמו "לעשות את זה לדבוק", "להדביק", "לרתך", "ליצור קשר עם". בלשנות, הביטוי המקיף את השפות מתייחס לקטגוריית משנה בסיווג טיפולוגי של שפות. סיווג זה בפרט עונה על קריטריון מורפולוגי.

לכן, בהתחשב בקריטריון זה, השפות מסווגות כמבודדות או אנליטיות, סינתטיות ופוליסינתטיות. במילים הראשונות, המילים נוצרות על ידי מורפמה אחת. הסינתטיים מורכבים מכמה מורפמות, כאשר השורש וההדבקות מובחנים בבירור. וגם polysynthetics משולבים agglutinating ו תכונות בידוד.

בתורו, חומרי סינתטיים מתחלקים לשפות מקובעות וללשונות. כפי שהוסבר לעיל, מורפימות של קלסרים יש משמעות ייחודית וניתן להבחין בבירור.

מצד שני, זה הרגיל למצוא תערובת של morphemes של שפות inlectional. לכן, פילוח של מילים קשה.  

אינדקס

• 1 מאפיינים של שפות מקובצות
• 2 דוגמאות
  • 2.1 צ'ירוקי
  • 2.2 Aymara-Quechua
  • 2.3 יפנית
  • 2.4 באסק
  • 2.5 פינית
  • 2.6 סוואהילית
• 3 הפניות

מאפיינים של שפות מקבילות

מה שמאפיין את השפות המתעצמות הוא היבט מורפולוגי מרכזי: הם מציגים מורפמות מרובות בתוך כל מילה. בשפה הטורקית, למשל, אתה יכול למצוא עד עשר morphemes.

עכשיו, לכל אחד מהמורפים האלה יש משמעות ייחודית, והגבולות שלה (התחלה וסוף) ניתנים לזיהוי בקלות. לכן, כל אחד מרכיבי המילה יכול להיות מפולח.

מאידך גיסא, מאפיין נוסף הוא כי מורפמות שלהם לא סובלים שינויים או הטמעות בשל ההשפעה של morphemes סמוכים. באופן כללי, כל אחד מהמורפים האלה אחראי לביצוע רק אחת מהקטגוריות הדקדוקיות (היבט זעיר, זמן ומילולי, ריבוי).

יש לציין כי אין שפה בלעדית בלעדי. במידה רבה יותר או פחות, כל השפות מציגות תכונות של שפות בידוד או אנליטיות, סינתטיות ופוליסינתטיות.

דוגמאות

צ'ירוקי

כמה שפות אינדיאניות מקוטלגות כשפות דומות. בין אלה, הוא Cherokee. הוא דיבר בעיקר בארצות הברית, במיוחד בצפון קרוליינה אוקלהומה וארקנסו.

דוגמא הלקוחה משפה זו היא המילה datsigowhtisgv'i, שפירושה "ראיתי משהו שמתעמת איתי". בעת ניתוח זה, אנו מוצאים את המורפים הבאים da + tsi + gowhti + sg + vi:

-דה (האובייקט הוא מול הדובר)

-tsi (נושא בגוף ראשון: לי)

-gowhti (שורש המילה, פועל)

-sg (היבט מתקדם של הפועל, פעולה מתקדמת)

-v'i (עבר עבר)

Aymara-Quechua

נוספת של שפות אמריקניות agglutinating הוא Aymara (גם Aymara או Aymara). זוהי אחת השפות העיקריות של דרום אמריקה, המדוברת על ידי יותר משני מיליון אנשים באזור האנדים של בוליביה, פרו, צ'ילה וארגנטינה. ההערכה היא כי ישנם בין שני ושמונה ניבים Aymara.

מצד שני, יש אינדיקציות לכך Aymara יכול להיות קשור מרחוק Quechua, שכן יש קווי דמיון לקסיקליים רבים בין שתי השפות. הוא חשב שזה יכול להיות בגלל שהוא מניות כ -25% של אוצר המילים שלו. עם זאת, זה לא הוכח באופן בלעדי.

Aymara המילה iskuylankañapkama מראה את התכונה agglutinating. זה מתרגם "בעוד (הוא / היא) הוא בבית הספר", ואת morphemes הם: iskuyla-na-ka-ña.pa-kama. פילוח זה מנותח כדלקמן:

-iskuyla (שם עצם: בית ספר)

-na (locative: in)

-ka (להביע את הנושא הקודם iskuylan (א))

-ña: (מקבץ את כל האמור לעיל תחת המשמעות של "(מצב) להיות בבית הספר")

-pa: (רכוש של אדם שלישי: su)

-kama (gorper morphheme / achiever ומתרגם: למעלה או בזמן)

יפנית

השפה היפנית מדוברת כמעט אך ורק בארכיפלג היפני. לכן, הוא כבר מופרד פיזית משפות אחרות במשך זמן רב. עם זאת, אם כי במבנה זה שונה הסינית, זה הושפע עמוקות על אותו ברמה הלקסיקלית במערכת הכתיבה שלו.

על פי המבנה המורפולוגי שלו, הוא שייך לקבוצה של שפות דומות. הוא מאופיין על ידי מורפולוגיה סיומת בעיקר (סיומות ממוקמות לפני השורש). הן פעלים והן את שם התואר הם מצומדות בהתאם הפועל מתוח.

בדרך זו, הביטוי omoshirokunakatta המתרגם "לא (היה / היה / היה) מעניין" יכול להיות מפולח כדלקמן: omoshiro + קונה + Katta. המשמעות של מורפימות אלה היא:

-תואר מעניין

-קונה: הכחשה

-katta: מתוח מילולית בעבר  

הבאסקים

הבאסקית, המכונה גם הבאסקים, היא השריד היחיד של השפות המדוברות בדרום מערב אירופה, לפני שהאזור היה רומיזציה במאה השנייה לפנה"ס. ג הוא משמש בעיקר בספרד וצרפת.

בשפה הבסקית, ניתן למצוא מקרים שונים של התלכדות. המילה etxe, אשר מתרגמת "בית", יכול להיות משמעויות שונות עם כמה שילובים. החל מאותו שורש אתה יכול לקבל:

-etxe-a (בית)

-etxe-tik (מהבית)

-etxe-ak (בתים)

-etxe-ko (של הבית, השייכים לבית)

-etxe-ra (לכיוון הבית)

-etxe-rako (מי הולך הביתה)

-etxe-raino (אל הבית)

דוגמה נוספת של agglutinations אלה בשפה הבסקית היא המילה gizon המתרגם "גבר". מכאן תוכל לקבל את השילובים הבאים:

-gizon-a (גבר)

-gizon-arentzat (לאדם)

-gizon-Arekin (עם גבר)

-gizon-aren (של האדם)

-gizon-Arekin (עם גבר)   

פינית

השפה הפינית היא נציגה נוספת של השפות הדלגלות. כ -5 מיליון אנשים מדברים על זה, בעיקר בפינלנד ובשבדיה. אבל יש גם דוברי נורבגיה, אסטוניה, קנדה ורוסיה.

עכשיו, את תופעת התלכדות יכול להיות דמיינו את המילה taloissani, אשר מתרגמת "בבתים שלי". על ידי פילוח זה, אתה יכול לצפות morphhemes הבאים:

-טלו (בית)

-i (רבים)

-ssa (בתוך)

-ולא (שלי, שלי)

סוואהילית

סוואהילית היא אחת השפות הידועות כמתעצמות מאוד. זה ידוע גם סוואהילית, Kiswahili או סוואהילית. זוהי שפה אפריקאית המדוברת בעיקר בקניה וטנזניה. כפי שכיח גם באזורי הגבול של מוזמביק, אוגנדה, רואנדה, קונגו, סומליה, בורונדי וזמביה.

פעילי סווהילי הם דוגמה לאופן שבו תופעה זו פועלת בשפה זו. אלה מורכבים שורש וקידומות המייצגים מספר קטגוריות מילוליות, כגון אדם ומתיחות מילולית. מורכבים הפועל כולל את כינויי הנושא כי הם משולבים הפועל.

בדרך זו, הביטוי ukimekata מתרגם "אם היה לחתוך". זה מורכב מורפמות: u (tu) + ki (מותנה: כן) + לי (פועל טופס בעבר מושלם: היה לך) + קאטה (שורש, הפועל לחתוך).

הפניות

1. SIL מילון מונחי הלשנות. (s / f). שפה אגלוצינטיבית. נלקח מתוך glossary.sil.org.
2. Manker, J. (2016, 26 בפברואר). טיפולוגיה מורפולוגית. נלקח מ berkeley.edu.
3. אנציקלופדיה בריטניקה. (2009, 10 בפברואר). התלכדות. נלקח מ britannica.com
4. אומניגלוט. (s / f). פינית (סומי) נלקח מתוך omniglot.com.
5. Escandell Vidal, M.V, et al. (2011). הזמנה לבלשנות. מדריד: הוצאת אוניברסיטת רמון.
6. Štekauer P; Valera, S. ו Körtvélyessy, L. (2012). גיבוש מילים בשפות העולם: סקר טיפולוגי. ניו יורק: הוצאת אוניברסיטת קיימברידג '.
7. Custred, G. (2016). היסטוריה של אנתרופולוגיה כמדע הוליסטי. מרילנד: ספרים לקסינגטון.
8. שפות דוברות. (s / f). שפות אגלוצינטיביות. נלקח מתוך native-languages.org.
9. גוטמן, א 'ואבנזטי ב' (2013). יפנית נלקח מתוך languagesgulper.com.
10. אקדמי (s / f). שפות אגלוצינטיביות. נלקח מ esacademic.com.
11. תומפסון, I. (2015, 12 ספטמבר). סוואהילית נלקח מ aboutworldlanguages.com.