מאפייני שפה טכנית ודוגמאות

ה שפה טכנית הוא סוג זה של המדיום התקשורתי השייך לסחר, מקצועות או תחומים ספציפיים של הידע האנושי. למרות שהיא אינה זרה לשפה של הקהילה באופן כללי, השימוש והניהול הנכונים שלה ידועים רק על ידי העוסקים בפעילויות הקשורות לאותו ידע.

במסגרת הגדרה זו, תחומים מגוונים מאוד וגם מרחבים מאוד מכוסים. זה מביא כתוצאה הראשונה כי העובדה של ניהול שפה טכנית מסוימת אינה מבטיחה את התחום של אחרים. תוצאה נוספת היא כי הכשרה ספציפית נדרשת בכל אחת מהשפות האלה.

לפעמים, בטעות, זה נחשב כי השפה הטכנית היא זהה לשפה המדעית. תפיסה זו אינה מביאה בחשבון את העובדה שישנם פעילויות כגון ניהול, מוזיקה וכספים, בין היתר, שללא מדעיים בלבד יש את השפה המיוחדת שלהם.

מאז המאה השמונה עשרה, השפה הטכנית שמרה על התפתחות מתמדת יחד עם התקדמות הידע האנושי. בתחילת המאה, הופיעו כמו מדחום, טלסקופ וברומטר. מהמאה ה -20, מספר המלים החדשות הופיע מקשה על עדכון המילונים הטכניים.

אינדקס

• 1 מאפיינים
  • 1.1 צמיחה מעריכית
  • 1.2 מטרה ספציפית
  • 1.3 קוהרנטיות, לכידות והלימות
  • 1.4 אופי חד משמעי
  • 1.5 הקשרים פורמליים
  • 1.6 סדר עדיפויות של השיח הכתוב
• 2 דוגמאות
  • 2.1 מוסיקה
  • 2.2 - - -
  • 2.3 מסחר בינלאומי
  • 2.4 מימון
• 3 הפניות

תכונות

צמיחה מעריכית

על פי הרקע, התפתחות השפה הטכנית נוטה להגדיל מדי שנה. תחומים כגון אלקטרוניקה, מחשבים ואלקטרוניקה, בין היתר, מספקים כמות ניכרת של ביטויים חדשים מדי שנה.

רבים מהמונחים החדשים הללו, כוללניים, משולבים בשפה המשותפת בשל המשמעות הספציפית.

מטרה ספציפית

השפה הטכנית או השפה של התמחות היא מגוון מיוחד. המטרה שלך היא ספציפית. והיא משמשת ככלי תקשורת בין מומחים בנושאים מאוד מיוחדים.

קוהרנטיות, לכידות והלימות

מלכתחילה, קוהרנטיות מורכבת מסירות מונוטמטית. השפה הטכנית מתמקדת בנושא מסוים וכל הרעיונות משרתים את המטרה של יצירת רעיון גלובלי.

מאידך גיסא, הלכידות מבטיחה שהרעיונות השונים שנבנו הם רצופים ומחוברים זה לזה. לבסוף, התוכן הוא אידיאלי עבור הקוראים מומחה.

אופי חד משמעי

המאפיין העיקרי של השפה הטכנית הוא הטבע החד-משמעי שלה. משמעות הדבר היא שלמונחים שלהם יש רק משמעות אחת או משמעות. כתוצאה מכך, אין אפשרות של פרשנות בשל פוליסמי, מילים נרדפות או קונוטציות.

משמעות המילים היא דנוטיבית (התייחסות קפדנית לאובייקט). השפה היא אובייקטיבית ואין שום מקבילות לרוחב למטרות אסתטיות או אקספרסיביות. גם אין הקשר. המונח תמיד יש את אותה משמעות בכל הקשר שבו הוא משמש.

הקשרים פורמליים

השפה הטכנית מיועדת לשימוש בהקשרים פורמליים. המאפיינים שלה מעדיפים אופי לא אישי ותקשורת לא רגשית.

ערכי האסתטיקה והביטוי כפופים ליעד וליעילות. בדרך זו, השימוש בשפה הוא הזכות להביע סדר, בהירות ו תמציתיות.

רעיונות באים לידי ביטוי עם מעורבות רגשית פחות. תכונה ייחודית זו של השפה הטכנית מגבילה את התועלת שלה כשפה של שימוש יומיומי. זה גם לא משמש להעברת מצבים רגשיים או חיובים רגישים.

סדרי עדיפויות של שיח כתוב

למרות שניתן להשתמש בו גם בשיח בעל פה (שיעורים, הרצאות, הרצאות ועוד), השפה הטכנית פועלת בצורה יעילה יותר במצב הכתוב.

במקרים בהם נעשה שימוש בעל פה, נוצרת הנטייה להשלים את הרעיונות בשפה של שימוש שכיח. דבר זה מגביל או מנטרל את קשיחותו הסמנטית.

הגרסה הכתובה של השפה הטכנית מאפשרת שימוש במינוחים מיוחדים במובן המתאים לה. טקסטים משפטיים, מכתבים עסקיים, דפי מפרט טכני יש פורמט משלה שמבדיל אותו.

בכולם, המינוח משמש עם תמיכה לפחות האפשרית של המינוח היומיומי ולהשאיר את התנאים הטכניים להסביר את עצמם..

דוגמאות

מוסיקה

"סולם הוא קבוצה של גוונים (דרגות מידה) מסודרים בסדר עולה. גוונים אלה משתרעים על אוקטבה. קשקשים דיאטוניים הם קשקשים הכוללים חצי וכל השלבים. ההערה הראשונה והאחרונה היא טוניק. זה הכי 'יציב' הערה, או ליתר דיוק הקלה ביותר למצוא.

בגלל זה, מנגינות דיאטוניות מסתיימות לעתים קרובות בנימה דיאטונית. לשאר השטרות על הסקאלה יש גם שמות. הפתק השני הוא סופר-טוני. השלישי הוא דרך, באמצע הדרך בין טוניק לבין הדומיננטי. ההערה הרביעית היא תת-המונה. הפתק החמישי הוא הדומיננטי ... ".

מחשוב ואלקטרוניקה

"השראות היא פרמטר מרכזי במעגלים חשמליים ואלקטרוניים. כמו התנגדות וקיבוליות, זוהי מדידה חשמלית בסיסית שמשפיעה על כל המעגלים במידה מסוימת.

השראות משמש בתחומים רבים של מערכות ומעגלים חשמליים ואלקטרוניים. המרכיבים יכולים להיות במגוון של צורות והוא יכול להיקרא על ידי מגוון רחב של שמות: סלילים, משרנים, סלילים, שנאים, וכו '. 

כל אחד מהם יכול גם מגוון של גרסאות שונות: עם וללא בליבות וחומרי הליבה יכול להיות מסוגים שונים. הבנת ההשראות והצורות והפורמטים השונים עבור משרנים ושנאים מסייעת להבין מה קורה בתוך מעגלים חשמליים ואלקטרוניים ".

מסחר בינלאומי

"תעודת המקור היא מסמך שהונפק על ידי היצואן המאשר ומאשר את ארץ מוצאם של מוצריה. תעודת המקור יכולה להיות הצהרה שנוספה לחשבונית המסחרית התומכת בהכללת ארץ המוצא בפריט.

לחלופין, זה יכול להיות מכתב נפרד או טופס הכולל הצהרה המציינת כי ארץ המוצא היא זו שמופיעה על חשבונית מסחרית, מאשר כי המסמך הוא נכון ונכון, ולאחר מכן חתום על ידי העובד של היצואן. "

האוצר

"באמצעות נתוני מכירות מפורטים ביותר משני מיליון עסקאות קמעונאיות מקוונות בהודו, שבהן קידומי מחירים נפוצים מאוד, אנו מתעדים שני סוגים של התנהגות אסטרטגית של לקוחות שלא נחשבו במחקר קודם..

ראשית, לקוחות אשר עוקבים אחר מחירי המוצרים לאחר הרכישה יכולים ליזום מחזירים אופורטוניסטים בשל ירידת מחירים. שנית, לקוחות שצופים לחזור בעתיד יכולים לבחור אסטרטגית שיטת תשלום המאפשרת החזרת מוצרים ".

הפניות

1. Madrigal López, D. (2002). תקשורת מינהלית סן חוסה דה קוסטה ריקה: אוניברסיטת המדינה העריכה ב מרחק EUNED.
2. סנטמרייה פרז, י. (2007). הסלנג והסלנג. אליקנטה: Liceus, ניהול שירותי תקשורת, S.L.
3. קסטילו פריירה, א. על השפה המדעית-טכנית. מאפייניו וסיווגו. נלקח מ files.sld.cu.
4. פרז גוטיירס, מ. (1985). מילון למוסיקה ולנגנים. מדריד: מהדורות AKAL.
5. González Gallego, R. (2007). מחשב ואלקטרוניקה. מקסיקו D.F. מערכת אימון מתמשכת.
6. Salinas Coronado, G. (2009). מילון של סחר בינלאומי, מונחים ימיים, מכס. לימה: Lulu Press, Inc.
7. De Lorenzo, J., De Murga, G. and Ferreiro, M. (1864). מדריד: מפעל טיפוגרפי של ט. פורטאנט.