גארצ'ילסו דה לה וגה ביוגרפיה ועבודות

גארצ'ילאסו דה לה וגה ו Guzmán היה משורר ידוע חייל toledano נולד בתקופת הזהב הספרדית. הוא היה אמיץ כמו בעט כמו עם החרב; איש של הפועל אידיאליסטי ומקורי, עד כדי כך שחוקרים רבים מקטלגים את עבודתו - יחד עם זה של שייקספיר וסרוונטס - כמקדם של המודרניזם.

לאחר מותו נחקרו מכתביו על ידי מספר רב של סופרים. זה כבר הרבה כמו עושר פיוטית שלה כמו שוקלת את זה אוטוביוגרפיה בפסוקים. אומרים שהכותב שבר את עצמו וסידר לאורך שיריו את חוויותיו, אהבותיו וחרטותיו.

כישוריו המשוררים והלוחמים גרמו לו ללכת בין המכתבים לשדה הקרב, אם כי השני היה מחויב יותר מאשר הנאה. ראשית, קראו לו "נסיך המשוררים של השפה הקסטיליאנית". הקריירה המיליטריסטית הבלתי מעורערת והמכובדת שלו היא זו שגרמה לו למות מוקדם.

אינדקס

• 1 ביוגרפיה
  • 1.1 משפחה
  • 1.2 שנות לימוד ראשונות
  • 1.3 מחפש את החביבות של קרלוס V
  • 1.4 גלות טולדו
  • 1.5 האחים מתמודדים
  • 1.6 אהבה סודית וילד מחוץ לחוק
  • 1.7 החזרת הקיסר, עונשו וסליחתו
  • 1.8 בית אלבה, מקלט של גרסילאסו
  • 1.9 שני מינויים גדולים
  • 1.10 קמפיין קידום בזמן
  • 1.11 נשים בחייו של המשורר החייל
  • 1.12 רגעים של רגיעה וקרוב למוות
  • 1.13 מסע ההכתרה ואת צוואה
  • 1.14 המרגל של הקיסרית
  • 1.15 חתונה ואסון
  • 1.16 שירות לדון פדרו בנאפולי
  • 1.17 חזרה לספרד
  • 1.18 מות איזבל פרייר ואקלוג I
  • 1.19 מוות
• 2 עבודות
  • 2.1 שני סונטות
• 3 הפניות

ביוגרפיה

גרצ'ילסו דה לה וגה נולד בטולדו. התאריך המדויק של לידתו עדיין בדיון, אם כי על פי המחקר האחרון היה 30 בספטמבר 1499.

מגיל צעיר גילם בעצמו את הדוגמה המושלמת של לוחם-משורר, אם כי השני לא היה בחירות וקונן בשירתו לפני צמא הדם של הסחר.

משפחה

אביו היה פדרו סוארז דה פיגרואה, ג'נטלמן עם ובמידה מסוימת בזמן, הכותרת בעל לורד של לוס ארקוס ו Cuerva, בתוספת אריה אביר מפקד של מסדר סנטיאגו. הוא לחם במלחמת גרנדה, מלבד כמה תפקידים חשובים בבית-המשפט בשירות המלכים הקתולים.

עובדה מעניינת היא כי באותו זמן אנשים שינו את שמותיהם כרצונו, לא היה שום היבט משפטי כי התנתה אותם. פדרו עצמו, אביו של גרסילסו, שינה את שמו לגארסי לאסו.

אמו הייתה סנצ'ה דה גוזמן, גם היא אצילות, שהחזיקה בתואר הרביעי סניורה דה באטרס. היא היתה נינה של האציל הספרדי הנודע פרנאן פרז דה גוזמן, אותו שכתב את היצירה דורות ותיאורים.

דה לה וגה היה השלישי מבין שישה אחים. משהו שסימן את חייו של גרצ'ילסו היה האדם השני, או "הבן השני", כפי שאמרו באותו זמן. הבכור היה הכי הרבה תשומת לב והטבות ביחס לשאר על ידי מה שנקרא חוק של mayorazgo, נפוץ בתרבויות המזרחי.

שנים מוקדמות וחינוך

ילדותו בילתה בעונות השנה בין באטרס (בתחום אמו במדריד), קורבה ולוס ארקוס (בסמכויות אביו בטולדו ובגד'אדוז).

עבור עמדות שנערך עמדות טובות של הוריו, הצליח Garcilaso ליהנות חינוך מיוחס בילדותו. הוא למד לטינית, יוונית, איטלקית וצרפתית, השפה הרומנטית האחרונה היתה זו ששימשה בחצר קארלוס החמישי.

בין המורים שלו הם פדרו מארטיר דה אנגלריה וחואן גייטן, אם כי נטען גם כי רבים מן הנזירים של קתדרלת טולדו שימשו מדריכים בהכנה האישית שלהם.

הוא היה מוסיקאי בולט בתחום כלי הנגינה. הוא הוציא להורג את הנבל, את הזית ואת הקורה בקלות רבה, מכשירים שבהם הוא לא נעלם מעיניו בבית המשפט.

כשהיה כבן 13 נפטר אביו. הוא קיבל רק 80 אלף מטבעות בתור ירושה למעמדו כ"בן שני ". זה לא השפיע מאוד על העמדות של הילד או על יחסיו הקרובים עם פדרו לאסו, אחיו הבכור.

מחפשים את החסרונות של קרלוס V

קרלוס ה 'הגיע בספרד בשנת 1517. במשך זמן רב Garcilaso ואחיו התכוננו להופיע לפני הקיסר להשאיל את עצמם כדי לשרת אותו. עם זאת, ולמרות ההגנה וההסכמה של הדוכסים של אלבה, לא היו להם את היתרונות שהם רצו, וגם אנשי טולדו.

המלך צ'רלס החמישי נסע לסראגוסה וברצלונה כדי למסור את האשמות בין חצרו, אך לא את טולדו. התנהגות זו של המלוכה גרמה מטרד גדול בין העיר toledano לבין הקסטיליאנים, מטרד כי בקרוב יהפוך למרד.

גארצ'ילסו דה לה וגה, יחד עם אחיו פדרו לאסו, ניסו כמה פעמים לקבל כתובת עם קרלוס החמישי, כדי שיוכל לנסוע לטולדו ולהרגיע את רוחותיהם של הכפריים; אבל צ'ייברס, מזכיר המלך, נמנע ממנה.

גלות טולדו

בעקבות שורה של אנשי דת של הקתדרלה של טולדו, שנגרמה על ידי המאבק על האפוטרופסות של בית החולים של הננציו, גורצ'ילסו דה לה וגה גורש מן העיר הזאת. הגלות נמשכה 90 יום, בנוסף, הוא נאלץ לשלם 4000 מטבעות כעונש.

מול האחים

בשנת 1521 קרב מתרחש קרוב מאוד Olías. במסע הצלב הזה האחים פדרו לאסו וגארצ'ילסו דה לה וגה קיימו עמדות מנוגדות. פדרו תמך בטולדונוס שכבר היו לו חיכוכים מסוימים עם קרלוס החמישי, ואילו בהרשעה ובכבוד, המשורר תמך בצד הרשמי.

גרצ'ילסו נפצע בפניו במהלך הקרב, ולאחר העימות הופרדו דרכו ואחיו. פדרו, שהוביל את מה שמכונה "comuneros", נמלט לפורטוגל לאחר שאיבד את העימות.

בגלל נאמנותו ומסירותו, נקרא גארצ'ילסו בשם "קונטינו", והוא קיבל משכורת שעזרה בהוצאות של אותה תקופה..

היה מקום בעיר, ומנע מכל אספקה ​​להיכנס להציק לתושביה. אולם לאחר זמן מה הושגה שביתת-נשק שהביאה להפסקת ההטרדה, ובין הסוגיות שהוסכם כי איש לא ייכנס לעיר עד שיופיע הקיסר.

בעיצומו של הקשר זה, גרצ'ילסו דה לה וגה הצליח להיכנס לטולדו בשנת 1522. הוא מצא את ביתו חסר רחמים, משוטט לחלוטין; מאז הקדיש את עצמו לניסיון לסלוח לאחיו ולבנות מחדש את שמה ואת כבודה של המשפחה.

אהבה סודית ובן מחוץ לחוק

בין שנת 1522 ל- 1523, לאחר פרשת אהבים ארוכה עם גיומאר קארילו - שאיתו המשיך לשמור על קשר ויחסי מין גם לאחר נישואיה לאישה אחרת - נולד בנו לורנצו, שאותו הכיר המשורר רשמית בשנת 1529.

Guiomar, בעוד לא ארכיטיפ של אישה מושלמת עבור Garcilaso, היתה השפעה רבה על חייה. יש מומחים הטוענים כי עבודתו של המשורר מוקצבת שירים לכבוד אהבה זו בשוליים, שלא התאימו כמבוקשים משום שמשפחת הנערה הייתה נפוצה יותר.

החזרת הקיסר, עונשו וסליחתו

בשנת 1522 נשלחה Garcilaso לאסוף עיכוב של מסים לניצחון: 126,000 מטבעות בסך הכל. הוא הביא איתו אישור מחואן דה ריברה עצמו, שם דיבר על התנהגותו הטובה בקרב ועל נאמנותו לקיסר. ריצוף המשוררים חזר למלא את המנדט.

זמן קצר לאחר מכן, ב -6 ביולי של אותה שנה, הגיע קרלוס החמישי לספרד. בין הגמדים שהמתינו לו היה גרסילסו בחברתו של דון פראדריק, שהיה הדוכס מאלבה ומגן המשורר.

באותו זמן נצטווה בית המשפט לשני מחנות: אלה שביקשו להעניש את הקומונרוס על מרדם ועל אלה שהתחננו על סליחתם. קרלוס החמישי היה סתום. הוא היה מלווה בצבא גדול, וברגע שירד הוא הורה למנהיגי המורדים העיקריים שנכלאו בעריסה..

לא הסתפק בכך, קרלוס החמישי ניהל עם מלך פורטוגל את החזרה של הקומונרוס שגלו, ביניהם, כמובן, פדרו לאסו.

לאירוע היתה השפעה רבה באירופה, עד כדי כך שבנוסף למספר הרב של האצילים והאנשי הדת שדיברו על החנינה, הרים האפיפיור את קולו, והשיג בכך את הכרוז של "החנינה הכללית" של קרלוס אשר.

השמחה לא היתה מלאה בעיר, שבמסגרתה נכלל גרסילסו, שכן הצו שהותקן בוולאדוליד השאיר 293 קומון שהורשעו בהיותם מנהיגים וארגוני המרד, ביניהם פדרו לאסו.

המשורר של הווגה לא יכול היה לעמוד על סליחה, שכן, עם קשר דם עם מנהיג, חייו היו על כף המאזניים.

בית אלבה, מחסה של גרסילאסו

תחת הגנה של דוכס אלבה, Garcilaso הצליח לחזק קשרי ידידות ויאדוליד עם חואן Boscan, ששימש כמאמן של דון פרננדו אלברז דה טולדו (15 שנים עד אז).

עם חלוף הזמן, הפך בוסקאן לידידו הטוב ביותר של המשורר החייל, וכן לאיש סודו. גרסילסו לקח את חואן הערכה כה רבה עד שכתב לו כמה שירים. בוסקאן, הדדי בהרגשתו, לאחר מותו של המשורר הוזמן לפרסם את יצירותיו לאחר מותו, בעזרת אלמנתו של גרסילאסו.

הוא ידע את מצבו העדין של קרלוס החמישי על בגידתו של פדרו, וחיפש יותר מדרך אחת לחזק את הקשרים עם הידלגוס של התקופה, בהיותו חלק מקאזה דה אלבה מקשרים בעלי השפעה ויוקרה גדולים יותר.

שתי פגישות גדולות

לאחר פגישה בוולאדוליד, שם הוזעקו בתי המשפט השונים, דרשו נציגי המחוזות הקסטיליאניים את מתן דמי השירות לגברים שנולדו בתוך הממלכה; כלומר, כדי naturals שם.

לאחר פגישתם של בתי המשפט, בימים הראשונים של יולי 1523, הוענק לגארצ'ילסו דה לה וגה את התואר גנטילמן מבורגונדי, והוא קיבל משכורת שהכפילה את מינויו הקודם כמשנה..

חודשיים לאחר המינוי - 16 בספטמבר - ולאחר שהוכח מקורו בטולדו, התלבש המשורר כאביר של מסדר סנטיאגו. בכוחות עצמו, גרצ'ילסו התיישב בין האצולה והפך להיות בעל שם בין הדמויות של אותה תקופה עם רק 24 שנים.

מסע פרסום וקידום בזמן

בסוף שנת 1523 גדלו המתיחות עם צרפת; כתוצאה מכך, צ'רלס ה 'זימן גברים למלחמה. המטרה העיקרית היתה למנוע מפרנציסקו הראשון, שהוביל את הפרנקים, לפלוש לשטחה האימפריאלי של איטליה.

לנוכח המינויים האחרונים שלו ואחריות כפולה שלו, גרצ'ילסו לקח את תפקידו כלוחם ועזב את הפירנאים עם הצבא של פמפלונה. מסע הצלב הזה נקרא קמפיין הפירנאים.

הקסטיליאנים התמקדו באיון, אבל תלילות הפירנאים מנעה מהם, ולכן האינטרסים התמקדו בפוינטרביה. בעקבות משא ומתן עם תושבי הכפר, נמנע טבח, ובכך החלים את המצודה.

לאחר ההתאוששות של המצור, מונה מר פרננדו אלווארז דה טולדו למושל עם 16 שנים בלבד. בגלל קשריהם ההדוקים עם חואן בוסקאן וגארצ'ילסו, הם ליוו אותו בניצחון המנצחת של מינויו.

נשים בחייו של המשורר החייל

לאחר נטילת Futerrabía ו דילול הצבא שלו, Garcilaso לא חושב פעמיים נסע לפורטוגל לבקר אחיו פדרו לאסו. בגלל הקשרים שהיו לו עם אינפנטה איזבל מפורטוגל, הוא היה מסוגל לפגוש את איזבל פריירה.

הביוגרפים שלו ישתלבו אותו יותר מפעם אחת בענייני אהבה עם הגברת הזאת. חלקם אפילו אמרו כי שלהם אקלוג I זה אוטוביוגרפיה שבה המשורר מציין את האהבה הזאת.

בידה של איזבל, פגש גרצ'ילסו את ביאטריס דה סאה, שגם היא היתה קשורה אליו מאוחר יותר, ונאמר כי היתה זו אחת מאהבותיה הסודיות, אף על פי שסא בסופו של דבר התחתן עם פדרו לאסו, אחיו של המשורר.

אחרי קרלוס החמישי ניצח בפביה ולקח את פרנסיסקו אני כאסיר, היתה מסיבה ברחבי טולדו. היו בתי-משפט והמלך, יחד עם גרסילסו, עשו את המשא-ומתן של חתונותיהם.

איזבל דה פורטוגל נמסרה לקרלוס החמישי, ואילו אלנה דה זניגה, גברת דוניה ליאונור - אחותו של המלך - נמסרה לגארצ'ילסו. המשורר נכנע רק לשם התעניינות, אף על פי שראה בה שישה ילדים. אף-על-פי-כן שמר על הרפתקאותיו ועל הוידוי של אלה, על שיריו.

המשורר היה נשוי בשנת 1525, בעוד צ 'ארלס V בשנת 1526. זה היה זמן של שלום עבור Garcilaso, כאשר הוא נהנה יציבות כלכלית מאוזנת.

הרגעים של רגיעה וקרוב למוות

באותן שלוש שנים כמעט של שקט מתוח, הקדיש גרסילסו את עצמו למשא ומתן על נכסים ולציית לדברים של העם והבית. בכיכרות ובאוניברסיטאות נדונו בקבוצות גדולות הנושאים המתייחסים לאומיות הספרדית המתנגדת לקיסר ולריכוזיות לטובת קרלוס ה '..

בה בעת, הרפורמציה הפרוטסטנטית שקידמה לותר השתוללה ברוב אירופה. נוסף על כך החלו הטורקים בפלישתם. החללים נמתחו וריח המלחמה נשם.

פרדיננד הראשון, מצדו, פרש את עצמו ממאסרו והורה על מצור על איטליה בשנת 1528. לאחר המצור האכזרי, פרננדו, אחיו הצעיר של גרסילסו, נפטר, ואז היה חייל בנאפולי..

טיול ההכתרה ואת הצוואה

קרלוס החמישי החליט לעזוב בשנת 1529 לאיטליה, כך שהאפיפיור יכתיר לו קיסר, ובכך להרוס את כל האופוזיציה; שאל הקיסר את גרסילסו להתלוות אליו. לנוכח הבקשה ביקש המשורר לעבד את צוואתו למקרה שקרה לו משהו מרושע.

זה היה כמו גם בשנת 1529, בברצלונה שיש כעד חואן Boscán ואחיו פדרו לאסו, Garcilaso מעודן את התוכן לגבי מורשת החומר שלו. שם הוא זיהה את בנו הראשון, לורנצו, אם כי לא ציין עם מי הוא היה, וביקש שישולם לו חינוך טוב..

הוא ניסה לעשות את כל חבריו היטב, לשלם את כל החובות שלהם בנוסף לתרומות רבות לצדקה.

כשהגיע הזמן לעזוב, שניהם קרלוס החמישי וגרסילסו שינו את התספורת שלהם והתאימו אותם לסגנון קרולינו, לשמור על הזקנים שלהם. הכל מתוך כבוד לאפיפיור.

קרלוס החמישי ירד מן הגנואה בגלות, ואחר כך נסע לבולוניה, שם היה זה ההכתרה שלו. המעשה התקיים באותו יום שבו היה יום ההולדת ה -30 של הקיסר. לאחר שהוכתר, נחתם הסכם השלום בין כל המדינות הקתוליות, שאליו נוספה פרנסיסקו 1. רק פירנצה והלותרנים לא נכללו..

המרגל של הקיסרית

גרצ'ילסו חזר בשקט לטולדו ב- 1530. לאחר שהגיעה, שלחה הקיסרית איזבל לצרפת לברך את פרנסיסקו הראשון על נישואיו לדונה ליאונור. הרקע האמיתי של המסע הזה היה לברר כיצד המצב הצבאי היה על הגבול עם איטליה.

הנסיעה עברה בלי קטינים, שום דבר מוזר לא נראה והמשורר חזר בשקט לטולדו. באותה עת היה גרסילסו בשיא שקנא בו רבים, עם אנשי קשר שלא היה יכול לדמיין לעצמו, אבל תקרית קטנה שינתה הכול.

חתונה ואסון שלה

בשנת 1531 היה המשורר באווילה, יחד עם חצר הקיסרית. שם הוא הוזמן לטקס שנערך בקתדרלה, שם התחתן עם אחיינו של שלו שנקרא כמו: Garcilaso.

הטרגדיה התרחשה כי בני הזוג היו רק בני 14 ו -11, הילדה היא הצעירה ביותר, וגם היורשת של הדוכס המפורסם של אלבוקרקי. שמה היה אנה איזבל דה לה קואבה; גרצ'ילסו היה משתתף ועדה לאיחוד החשאית.

זמן מה לאחר מכן נחקר המשורר על כך ולפני התעקשותו הבלתי פוסקת של החוקר, הוא הודה כי היה בטקס. לאחר הווידוי ביקשה הקיסרית מיד את גלותה.

שירות לדון פדרו בנאפולי

לאחר נסיעה לגרמניה, שבה ניסה כמה מכרים להתערב למענו לפני הקיסר, הצליחו הדוכסים של אלבה ואצילים אחרים להביא את המשורר לבחור את המשורר בין ללכת למנזר או לשרת את דון פדרו, שהיה לבוש כממלא- בנאפולי. בלי לחשוב הרבה, הסכים גרסילסו לנסוע לנאפולי.

במסעו לאיטליה לווה המרקיז מווילפרנקה. במהלך המסע היה להם זמן רב, אפילו להפוך את האורחים של האפיפיור במשך עשרה ימים. לאחר חודש של נסיעה הגיעו לנאפולי, שם קבע המשנה למלך את שהותו של המשורר בקסטלנואובו.

שם מונה לסגן המלך וקיבל משכורת גבוהה: 8 אלף מטבעות בחודש. האווירה באותו זמן היתה מתוחה, עם Hidalgos נגד קרלוס החמישי, בנוסף conatus של המגפה קצת נעים.

חזרה לספרד

כמו בעיצוב האלוהי, חזר גרצ'ילסו לספרד. דון פדרו בחר בו לקחת מסר לקיסר בגנואה, אבל כשקיסר הגיע הוא לא היה שם. הקיסר נסע לברצלונה, ולכן החליט המשורר ללכת אחריו.

בנסיעה הוא ביקר את אשתו כדי למלא את תפקידיו, ואז, ביוני 1533, חזר למלא תפקידים בגנואה. שם הוא כתב את שלו אקלוג II (למרות שזה היה הראשון, זה היה מוגדר ככזה).

מותו של איזבל פרייר אקלוג I

מילאה כמה הודעה מן המשנה למלך כדי César, Garcilaso נסע בשנת 1534 כדי טולדו. כשהגיע, נודע לו על מותה של איזבל פרייר, שאיבדה את חייו בלידתו השלישית. החדשות פרצו את נשמתו של המשורר, שהקדיש את סונטו XXV.

באפריל אותה שנה, ובלי לדעת זאת, עזב גרסילסו את טולדו כדי לא לחזור לעולם. המום מכאב האובדן של איזבל, הוא יצא שוב לנאפולי.

הוא הגיע במאי אל היעד, ובלי לבזבז זמן הוא יצא לכתוב את עבודתו המוכרת ביותר: אקלוג I. זכור את הרכב Virgilio, Ovidio ועוד נהדר של המכתבים.

מוות

באותה שנה, 1534, הוא מונה לראש עיריית ריג'ולס. בשנת 1535 הוא הצטרף ליום של תוניסיה, שם הוא נפצע בפה ובזרוע על ידי חניתות. מכאן הצליח להתאושש, לא כך.

למרות שלא הבחנתי בשום דבר כאשר הוא שימש מרגל של הקיסרית בצרפת, פרנסיסקו היה לי משהו ביד. בשנת 1536 התפוצץ המלך על המלחמה האיטלקית נגד הקיסר צ'רלס ה.

באותה מלחמה הסכסוך היה Garcilaso המיועד של השדה והם הניחו את עמדתו 3000 תינוקות. זה יהיה הניסיון הצבאי האחרון שלו.

הטולדו הלך למגדל אויב לבדו, טיפס על סולם ואחד המתנגדים זרק אבן שהפיל אותו לבור, שם נפצע קשה.

הוא אמר כי באותם ימים לפני השתתפותו במלחמה הוא כתב את שלו אקלוג III אל מלכת נאפולי. הטולדו הועבר לנייס, שם סבל במשך 25 יום עד מותו ב- 14 באוקטובר 1536. הוא נקבר בהצטיינות בכנסיית סנטו דומינגו.

עובד

במהלך חייו פירט גארצ'ילסו דה לה וגה מגוון רחב של יצירות בז'אנרים שונים: שירים, קופלאס, אלגיות, איגרות וסונטות, עד כמה שם, אבל הוא מעולם לא פירסם אותן רשמית. זו היתה אשתו, בעזרת חברו חואן בוסקאן, שפירסם אותם לאחר מותו.

בין עבודות אלה:

- יצירותיהם של בוסקאן וחלק מגרסילסו דה לה וגה, מחולקות לארבעה ספרים.

- יצירותיו של המשורר המצויין גארצ'ילאסו דה לה וגה. אגורה תיקנה שוב טעויות רבות בכל ההופעות הקודמות.

- יצירותיו של המשורר המצוין גרסי לאסו דה לה וגה, עם הערות ותיקונים של עורך הדין פרנסיסקו סאנצ'ס, צנתר של רטוריקה בסלמנקה.

- יצירות מאת גרסי לאסו דה לה וגה, עם הערות של פרננדו דה הררה.

- גרסילאסו של וגה. טבעי של טולדו, נסיך המשוררים הקסטיליאנים. מאת דון תומס טמאיו דה וארגאס.

שני סונטות

אני

כאשר אני מפסיק להרהר במעמד שלי
ולראות את המדרגות על ידי הביאו אותי,
אני מוצא, על פי למה הייתי אבוד,
כי הרע הגדול היה יכול לבוא;

אבל כשהכביש נשכח,
אני כל כך רע שאני לא יודע למה באתי;
אני יודע שאני גמור, ועוד הרגשתי
לראות סיום אני אוכלת את הטיפול שלי.

אני אגמור, שנתתי לעצמי בלי אמנות
שיודע לאבד אותי ולגמור אותי
אם אתה רוצה, ועדיין יודע מה לעשות;

כי הרצון שלי יכול להרוג אותי,
שלו, וזה לא כל כך ממני,
להיות מסוגל לעשות, מה הוא יעשה אבל hacello?

II

ללא שם: על הידיים שלך באתי,
אני יודע שאני צריך למות כל כך חזק
כי עדיין להקל על הטיפול שלי עם תלונות
כפי שכבר התגוננה תרופה;

החיים שלי אני לא יודע במה s'ha מתמשכת
אם לא ניצל
כך שרק בתוכי הוכח
כמה spada ב שניתנו.

דמעותי נשרו
שם היובש והחספוס
הם נתנו להם פירות רעים, ומזלי:

מספיק שאני בכיתי לך;
אל תנקום אותי יותר בחולשה שלי;
הנה נקמה, גבירתי, עם מותי!

הפניות

1. פרי קול, ג 'יי מ' (S. f.). גארצ'ילאסו דה לה וגה ספרד: סרוונטס וירטואלי. מקור: cervantesvirtual.com
2. Garcilaso de la Vega (1501-1536). (ש '). (n / a): Rinón del castellano. משוחזר מ: -
3. גארצ'ילאסו דה לה וגה (ש '). (n / a): ביוגרפיות וחיים. שחזר מ: biografiasyvidas.com
4. Calvo, M. (S. f.). ביוגרפיה של גרסילאסו דה לה וגה. ספרד: אתר Garcilaso. מקור: garcilaso.org
5. גארצ'ילאסו דה לה וגה (ש '). (n / a): ויקיפדיה. מקור: en.wikipedia.org