תכונות ושיח ישיר

ה - דיבור ישיר זה מתרחש כאשר הודעה משוחזרת בצורה נאמנה או מילולית בטקסט, היא הדרך המהימנה ביותר להתייחס למה שנאמר בנאום. כדי להיות מסוגל לבטא את זה בצורה גרפית אנחנו חייבים להשתמש בקווים דיאלוג.

אם הרעיון לא שייך לנו, המרכאות ("") משמשות, כדי להבין את זה כי זה לא המחשבה שלנו, כי אנחנו לא מעורבים המחבר שלה. דוגמה מובהקת לכך היא: "סימון בוליבר ביטא:" ישות בלי מחקרים היא לא שלמה ".

דרך אחרת להגדיר סוג זה של שיח היא הבאה: זוהי האופן שבו שני אנשים או יותר מחליפים מסרים בזמן ובמקום מסוימים. זה תלוי המעתיק כדי לשחזר במדויק הן את המחשבות של הדוברים, את הרעיונות שלהם ואפילו את הרגשות שלהם.

אינדקס

• 1 אטימולוגיה
  • 1.1 סוגי
• 2 מאפיינים
  • 2.1 סובייקטיביות
  • 2.2 מפרט הזמן והמרחב
  • 2.3 טבעיות
  • 2.4 אקספרסיביות
  • 2.5 נאמנות
• 3 דוגמאות
  • 3.1 דוגמה 1
  • 3.2 דוגמה 2
  • 3.3 דוגמה 3
• 4 הבדלים בדיבור עקיף
• 5 הפניות

אטימולוגיה

מקורו של שיח המילה בא מן המילה הלטינית דיסקורוס, שפירושו "סדרה של מלים עם קוהרנטיות לוגית ודקדוקית, אשר מה שמרגישים או חושבים באים לידי ביטוי".

אם ניקח בחשבון את האטימולוגיה שלה, מובן אז שהשיח הוא היחס התחבירי של רצף של מילים הנפלט על ידי אדם להביע מסר; שימוש, כמובן, בשפה ידועה.

סוגים

בדיוק כפי שיש ישיר, יש לנו גם דיבור עקיף, הן מתייחסות להנפקת מסרים, אבל עם פרשנויות שונות. את הנאומים ניתן לסווג לפי הכוונות שיש להם ואת המטרות שהם רוצים להגיע.

כפי שכבר הוסבר, ישנם שני סוגי שיח: הנראטיב, זה המציג את העובדות של סיפור ודמויותיו, בין אם אמיתיות או בדיוניות; והוויכוח, שבאמצעותו מוצעים הסברים קצרים והגיוניים כדי לשכנע בן שיחו.

גם כתבי החשיפה, הפרסומים והמידע הם חלק מהטווח. הכל, כתוצאה מכך, ניתן להפוך ישיר או עקיף על פי רגע שכפול שלהם, את הזמן ואת החלל של פליטה שלהם.

תכונות

המאפיינים העיקריים של הדיבור הישיר הם:

סובייקטיביות

השולח נותן את המסר לפי מה שהוא מרגיש וחושב. במקרה שכתוב, התערבותה מסומנת בשימוש בקו ו / או במרכאות (לפי העניין). זה שם כאשר המספר עושה שקט, מתן מרחב וזמן על הדמות לידי ביטוי ישירות.

מפרט של זמן ומרחב

בשידור של דיבור ישיר, מילים ומשפטים משמשים המציינים את זמן ההעתקה הנוכחי של המסר (ברגע זה, כאן, עכשיו, היום, בהווה). בנוסף לכך, יש לציין את המקום שבו בני שיחו לבטא את עצמם..

טבעיות

בכל השיח הישיר, הדיאלוג או חילופי המסרים חייבים להיות נוזל, ברור, מדויק ותמציתי. אין לחץ, כלומר, ספונטני לחלוטין לחלוטין, עותק נאמן של מה המשתתפים אמרו.

אקספרסיביות

היא משתמשת סימני קריאה לפקפק במידה מתעוררת רגשות, מחשבות ורגשות של מנפיקים, כדרך לגרום לקהל להרגיש את הכח של מה זה אומר.

נאמנות

יש שיח ישיר כפי המטרה העיקרית פרשנות נאמנה של המילה של אחרים, כדי למנוע אי הבנות ובכך בסילוף מה אומר הדובר, כך שהנמען מקבל אותו ללא שינוי.

דוגמאות

דוגמה 1

"Gerardo: שלום, Matías! איך זה הלך בכנס האנטומיה הפתולוגית??

Matías: שלושים דקות הראשונות היו מעניינים! וזה היה משעמם מאז ואילך. האם זה הדובר השני לא לתת רגל עם הכדור, אז ניצלתי את השינה.

Gerardo: אתה תמיד כל כך ספונטנית, ולאחר מכן להעביר לי את ההערות שלך. להתראות אחרי הלימודים.

Matías: בטח, אל תשכחו לישון אם הכיתה מקבל משעמם ... חה חה חה!.

מקרה זה ברור מן הביטוי הגרפי של השיח הישיר במונחים של שימוש בדיאלוג וכמה סימנים של איות, כמו גם את הטבעיות של בני שיחו..

דוגמה 2

"אחרי שעזב את הרופא, יוג'ינה התקשרה אלי ואמרה:" תוצאות הבחינות היו חיוביות, כדי שאכין את ההפתעה לפדריקו. אני אגיד לך שבעוד שבעה חודשים זה יהיה אבא. אני בן חודשיים, חבר, אני כל כך מאושר! ".

בדוגמה זו המרכאות משמשות כדי להבהיר מי הוא המחבר של מה שנאמר, כמו העתק האמיתי של מה שבאה לידי ביטוי.

דוגמה 3

"הייתי ער כל הלילה. בין קולות הרחוב לאלו של מוחי לא יכולתי לפקוח עין.

-אתה חייב להרגיע את החבר שלך, תן לכל דבר לזרום ולתת לחיים לתת לך את התשובות.

-אני יודע, חבר, אבל החושך שאני נמצא בו אינו מאפשר לי לראות את האור. תודה על התמיכה שלך.

-אני תמיד אהיה בשבילך ".

(-) בדוגמה זו באמצעות פסים מבוצעים אשר אנשים נוטים לבלבל עם טקסטים סיפוריים guiones-, לבד כאשר הכותב רוצה לציין את ההשתתפות של הדמויות בסיפור שלו.

הבדלים עם דיבור עקיף

כאמור, ידוע כי קיים דיבור ישיר ועקיף. הראשון קשור להעתק הנאמן של מה שאמר הדובר, ואילו השני מתייחס לפרשנות המסר של השולח.

אז ראוי לקבוע את ההבדלים הברורים בין שני השיח:

- בדיבור ישיר, הדמות היא זו שיש לה את המילה, השתתפותם מסומנת באמצעות תסריט דיאלוג, או שימוש במרכאות. במקרה של המספר העקיף הוא מי שיש לו, ומפרש כל פעולה או מחשבה. כתוצאה מכך אין עוד שימוש במקפים או במרכאות.

- ב חיים אחד, פעלים התייחסות משמשים, אלה להגביל את ההשתתפות של בן שיחו, והוא יכול ללכת לפני או בסוף ההתערבות שלהם. במקרה של שיח עקיף מונחים פעלים אלה לפני המשפט המבטא את מה שאמר הדמות.

- פעלים מופיעים בהווה בדיבור ישיר, משום שהם מציינים את הזמן שבו הדמות מדברת. להיפך, בשיח העקיף, המתיחות של הפועל קשורה להתערבות המספר לספר את הסיפור. ככלל, הם משמשים בעבר.

- בשינה ישירה הוא רואה ומכבד את הטון ששמש את האופי משום שההעתקה של המעורבות או ההשתתפות שלהם נעשית. בשנת המספרת העקיפה חושף מה הדמויות אמרו בדיבור ישיר, ולכן קריאה או שאלה שיכול לבטא רגשות מודחקים.

הפניות

1. דיבור ישיר ועקיף. (2018). (N / A): ויקיפדיה. מקור: wikipedia.org
2. קרינה של דיבור המילה. (2018). (צ'ילה): אטימולוגיות של צ'ילה. מקור: etimologías.dechile.net
3. סוגי נאומים (2017). (N / A): סוגי. שחזר מ: tiposde.com
4. מנדוזה, I. (2013). מאפייני השפה הישירה והעקיפה. מקסיקו: אוטל. מקור: Utel.edu.mx
5. Brazeiro, P. (2009). טבלה השוואתית של שפה ישירה ועקיפה. (N / A): שפה בפעולה. מקור: lenguajeenaccion.wordpress.com