Cizañoso משמעות, מוצא, דוגמאות לשימוש

Cizañoso הוא הוולגריות של "cizañero", להיות ביטוי זה, גם, אחד הנפוצים ביותר בספרדית. באופן דומה, היא קשורה למילה "זפת", המתייחסת, באופן כללי, למעשה של פגיעה או התגרות.

במובן רחב, ציאנרו הוא האדם המבקש ליצור מחלוקות ואי-נוחות באדם או בבני אדם, לשם הנאה בלבד או להשגת מטרה מסוימת.

עם זאת, ובהתחשב לעיל, "cizañoso" הוא תוצאה של וולגריות, מונח המציין את סדרת ביטויים לשוניים נפוצים שאינם מוכרים בהכרח המוסדות הרשמיים של השפה.

מצד שני, בהקשר הנוכחי, הוצגו גרסאות שונות של המילה, כגון "sisñero", אשר הפך את המרכיב העיקרי עבור פירוט של memes ו לועג עם גיחוך סרקסטי, למרות כמה netizens הם רואים שגיאת איות רצינית.

אינדקס

• 1 משמעות
  • 1.1 "Cizasoño" ו וולגריות בספרדית
• מקור
• 3 דוגמאות לשימוש
  • 3.1 מילים וביטויים קשורים
• 4 הפניות

משמעות

כפי שצוין לעיל, "cizañoso" מתייחס לאדם שיש לו יכולת מיוחדת לגרום מחלוקת, distension או חוסר שביעות רצון אדם או מספר אנשים.

זה, בתורו, גם מזין על פעולות לא ישרים ולא ידידותיים, כדי לגרום סכסוכים, חיכוך ומרחקים.

כמו כן, על פי האטימולוגיה של המילה, אנו יכולים לראות כי הביטוי הזה נובע איחוד של שתי מילים:

-"Cizzña": שם עצם המתייחס לצמח של משפחת Gramineae, בצורת מקל, אשר פרחים ודוקרנים מסוכנים עבור זריעות חיטה בשל המאפיין הטפילי שלה. לכן הם כפופים לשליטה של ​​הצמיחה שלהם בגלל הנזק שהם גורמים.

כתוצאה מכך, המפעל התחיל להיות קשור כדרך לסווג את הפעולה של משהו שפוגע אדם או דבר, להיות גם סוג של דמות שלילית, מול "דגנים", כלומר, את הטוב.

-והסיומת "-ero", שמשמעותה קשורה לאיכותו המוסרית של היחיד.

"Cizasoño" ואת vulgarisms בספרדית

בספרדית יש דמות של וולגאריות, ביטוי שהפך נפוץ אך משמש כתחליף למילה הנכונה, ולפיכך על פי כמה מחברים ומומחים בשפה, מונחים אלה הנזכרים בקטגוריה זו, לא הם אופייניים לשפה התרבותית.

כמו כן, החיפוש אחר המשמעות של אותו דבר, לא נמצא במילונים או בתקשורת הרשמית של השפה, לכן עלינו לפנות לסוגים אחרים של הגדרות ממקורות בלתי רשמיים.

ראוי להזכיר כי גסות אינה ביטוי בלעדית המציין בורות, שכן היא עשויה להיות כפופה לשפה אופיינית לאזור. אפילו, במקרים מסוימים, יש מונחים שהתקבלו רשמית.

מאפיין חשוב נוסף של הוולגריות, הוא שעם הזמן הם יכולים להיות הנאומים הרשמיים בזכות העובדה שהמילה הנכונה נפלה. בסופו של דבר, כל זה מצביע על רמת מגוון ועושר הקיים בשפה שלנו.

אותו דבר קורה עם "cizañoso". המילה הנכונה היא "cizañero", הסיבה מדוע מצב הוולגריות שלו מוכר לו, אם כי השימוש שלו הוא אופי פחות או יותר פופולרי.

דוגמאות של וולגאריות

כמה וולגאריות שניתן למצוא הן:

-ללכת במקום במקום.

-פניון, במקום פנתיאון.

-קרנרי, במקום לטבח.

-ואז, במקום אז.

-יש לנו, במקום.

-תצוגה מקדימה, במקום לחזות מראש.

-Efisema, במקום אמפיזמה.

-סלידה, במקום שעמום.

-בתואנה של, במקום נמוך, כך, בתירוץ של.

-מולי, במקום מולי.

-הוא מקולל, במקום להיות מקולל.

-ללא שם: במקום שום דבר אחר.

למרות שיש יותר וולגריות, רק חלק מן השימושים הנפוצים ביותר מוצגים. כמו כן, ראוי להזכיר כי כמה רשויות השפה עולה כי רבות של מילים אלה, כמו גם נוכחותם בדיבור, הוא ביטוי של ההתפתחות המתמדת של השפה.

מוצא

למרות היותו ביטוי נפוץ בשימוש נרחב, אין רגע מדויק של מוצאו, אם כי הוא האמין כי הוא הופיע כאידיוט באזורים מסוימים של ספרד, במיוחד באזורים כגון טבר, פמפלונה ו טיירה אסטלה.

עם זאת, כמה משתמשי אינטרנט אומרים כי הוא התחיל לשמש במקסיקו, ולאחר מכן התפשט לשאר אמריקה הלטינית.

בשלב זה, ראוי להזכיר כי לא רק גרסה זו של "cizañero" הוצגה, אבל גם אחרים צמחו, אבל יותר קשור לאופן שבו הם כתובים.

הבולטים הם "cisañero" ו "sisañero", האחרון בפרט, הפך פופולרי בפיתוח של memes, המבקשים הפצה מהירה של מילה זו.

דוגמאות לשימוש

-"הנסיעה הזאת היא קיזינוזה. תמיד לנצל את לדבר רע על השכן ".

-"כדי cizañosos יש לחסל אותם בבת אחת".

-"אדם נשית תמיד מחפש בעיות".

-"אל תתערב בסכסוך הזה, עדיף לא לפעול כצ'יאניד".

-"אנחנו צריכים להתמודד עם cizañosos".

-"האיש הזה הפך ciñazoso ופחדן".

-"אנחנו חייבים לתבוע את cyaneros, לשון הרע ועלבונות".

-"להיות cizañoso לא משאיר שום דבר טוב".

-"אל תהיה cizañoso, hombre".

-"לא לאכול של cizañosos".

מילים וביטויים הקשורים

יש שורה של ביטויים וביטויים הקשורים גם עם מילה זו, אשר פועלים כמילים נרדפות:

-"Chicharrón": הוא מי מסית מחלוקת ועוינות בין אנשים, ידוע גם בשם quemasangres. דוגמה לשימוש שלה: "זה היה פיצוח והוציא אותו מהדרך".

-"Mesturero": מתייחס לאדם מגלה סוד כי הופקדו לו. זה גם קיבל "misturero", למרות המילה כבר בחוסר שימוש.

-"Chismoso", ביטוי משותף פופולרי למדי בקולומביה ובוונצואלה.

-"מטר / לזרוע עשב": היא פעולה שבאמצעותה אדם מעכב מערכת יחסים, באמצעות הערות ופעולות אחרות אשר עשוי להיחשב ראוי לגינוי. כפי שצוין לעיל, הוא מתייחס tares, צמח טפילי שגדל ליד חיטה, וכי, אם לא נשלט, יכול להזיק.

הפניות

1. Cizañero (s.f.). הגדרה א. מאוחזר: 31 במאי 2018. ב הגדרה deeficiona.com.
2. Cizañero (s.f.). במילון החופשי. מאוחזר: 31 במאי 2018. במילון חינם של es.thefreedictionary.com.
3. Cizañero / Cizañoso / לזרוע זפות. (2006). ב WordReference. מאוחזר: 31 במאי 2018. ב WordReference של forum.wordreference.com.
4. Cizañosa (s.f.). מילון חופשי. מאוחזר: 31 במאי 2018. במילון חינם של dev.diccionariolibre.com.
5. הגדרה של Cizañero. (s.f.). ב - Word חיפוש. מאוחזר: 31 במאי 2018. בחיפוש Word של buscapalabra.com.
6. פולר, סינדי. פגוש את מקור מוזר של כמה ביטויים פופולריים. (s.f.). בווס דייל. מאוחזר: 31 במאי 2018. ב Vos Dale de vodale.com.ni
7. משמעות של cizañoso. (s.f.). במילון פתוח ושיתוף פעולה. מאוחזר: 31 במאי 2018. במילון פתוח ומשותף של Meanadode.org.
8. וולגאריות (s.f.). בוויקילנגואה בספרדית. תאריך: 31 במאי 2018. בוויקיילנגואה של wikilengua.org ספרדית.
9. וולגאריות (s.f.). בספרדית ויקיפדיה. מאוחזר: 31 במאי 2018. in Spanish Wikipedia of esacademic.com.