שתף:
5 שירים של רומנטיקה מאת גוסטבו אדולפו Bacquer
ה שירים של רומנטיקה של גוסטבו אדולפו Bacquer נכללים בעבודת חרוזים של 1871. רבים משיריו ופועלו בפרוזה פורסמו בנפרד בעיתון עכשווית.
עם זאת, הם הופיעו בצורת הספר רק לאחר מותו, כאשר חבריו הרים את כתביו ופרסם אותם.
אתה יכול גם עניין אלה שירים של רומנטיקה על ידי מחברים שונים.
גוסטבו אדולפו מבחר שירים של רומנטיקה
להלן מבחר של 5 שירים של הרומנטיקה של גוסטבו אדולפו Bacquer. באופן כללי, השירה של הכותב בוחנת נושאים של אהבה, העמקת נושאים הקשורים התפכחות ובדידות, ואת המסתורין של החיים והשירה.
כך, שיריו של רומנטיקה של גוסטבו אדולפו בייקר הם רגישים וסובייקטיביים מאוד.
XIII
התלמיד שלך הוא כחול וכאשר אתה צוחק,
את הבהירות süave מזכיר לי
בוהק הבוקר הבוהק
אשר משקף בים.
התלמיד שלך הוא כחול, כאשר אתה בוכה,
את הדמעות השקופות
אני חושבת על טיפות טל
על vooleta.
התלמיד שלך הוא כחול, ואם את הרקע שלך
כנקודה של אור מקרין רעיון,
זה נראה לי בשמי הערב
כוכב אבוד.
XIV
ראיתי אותך נקודה, וצף לנגד עיני
דמות עיניך נשארה,
כמו הנקודה האפלה הגובלת באש
כי צף ותריסים אם אתה מסתכל על השמש.
בכל מקום שבו העין מסמר,
מסביב לראות את התנועות שלו.
אבל אני לא מוצא אותך, וזה המראה שלך,
כמה עיניים, שלך, לא יותר.
מחדר השינה שלי בפינה אני מביט בהם
נראה נהדר.
כשאני ישן אני מרגישה אותם מתנשאים
פתוח לרווחה עלי.
אני יודע כי יש שריפות מכוונת כי בלילה
הם לוקחים את ההליכון כדי למות;
אני מרגיש שנגרר על ידי העיניים שלך,
אבל איפה הם גוררים אותי אני לא יודע.
XXX
דמעה הופיעה בעיניו
ועל שפת שלי ביטוי של סליחה;
גאה ודיבר וניגב את דמעותיו
והביטוי על השפתיים שלי פג.
אני הולך על שביל אחד: היא, מצד שני;
אבל כאשר חושבים על האהבה ההדדית שלנו,
אני עדיין אומר, "למה שתקתי באותו יום?"
והיא תאמר, "למה לא בכיתי?"
XL
כמו בספר פתוח
קראתי על התלמידים שלך ברקע.
מה לזייף את השפה
צוחק כי הם הכחישו את העיניים?
בוכה! אל תתבייש
להודות שרצית אותי קצת.
בוכה! איש אינו מביט בנו.
אתה רואה; אני גבר ... ואני גם בוכה.
LIII
הסנוניות האפלות יחזרו
על המרפסת שלך הקנים שלך לתלות,
ושוב עם הכנף לגבישים
משחק יתקשר.
אבל אלה שהטיסה ריסנה
את היופי שלך ואת האושר שלי כדי להרהר,
אלה שלמדו את שמותינו ...
ללא שם: אלה ... לא יחזור!
יערה צפופה יחזור
מן הגן שלך הקירות לטפס,
ושוב אחר הצהריים עוד יותר יפה
הפרחים שלך ייפתחו.
אבל אלה, מקומטים מטל
אשר טיפותיו התבוננו ברעד
ונופלים כמו דמעות של היום ...
ללא שם: אלה ... לא יחזור!
הם יחזרו מאהבה באוזניים
את המילים הבוערות להישמע;
הלב שלך מהשינה העמוקה שלך
אולי זה יתעורר.
אבל אילמת, שקועה וכורעת
איך אלוהים הוא סגדו לפני המזבח שלו, ...
כפי שאהבתי אותך ...; עזוב,
טוב ... הם לא יאהבו אותך!
הפניות
- גוסטבו אדולפו Bacquer. (2011, אוקטובר). אנציקלופדיה בריטניקה. אחזר ב 21 אוקטובר 2017, מ britannica.com.
- Rimas, על ידי גוסטבו אדולפו Bécquer. (1983). ב מ 'רודריגז (סלק), אנתולוגיה בסיסית של הספרות בשפה הספרדית. סן חוזה: EUNED.
- דה לאמה, V. (1993). אנתולוגיה של ספרדית ואמריקה הלטינית אהבה שירה. מדריד: EDAF.
- Landi, M. C. (2004). משפטי האהבה היפים ביותר להקדיש את חג האהבה. בואנוס איירס: אימגינאדור.
- מזרחי, י. הפואטיקה הדיאלוגית של Bécquer. אטלנטה: רודופי.
- Allende, A. (1999). שירים ושירים של אמריקה והעולם. סנטיאגו דה צ'ילה: עריכה אנדרס בלו.