שתף:
5 שירים עם אליטרציה של סופרים גדולים
כאן אנו מציגים כמה שירים עם אליטרציה, הדגשה בהדגשה את ההברות, המילים או הצלילים המציגים את המשאב הספרותי הזה.
Alliteration הוא משאב ספרותי המורכב חוזר או חוזר על מילים, הברות, אותיות או צלילים, אשר בשירה משמש דמות רטורית לייפות את השירים.
חזרות אלה חייבות להתרחש במלים עוקבות או בסמוך זו לזו, כדי שימלאו את תפקידן ותוצאותיהן.
Alliteration יכול להתרחש לאורך השיר כולו או בכמה פסוקים או שורות של זה. בשירה, זה נפוץ יותר למצוא חזרות של מכתב או צליל מאשר חזרה על מילים שלמות, אם כי יש גם מסוג זה.
כמה דוגמאות של Alliteration שירים של מחברים ידועים
1 - עבור ראש
בשביל ראש
של פוטרי אציליllo
כי זכות על raכבר
להשתחרר בואgar
וכי כאשר חוזרים
זה כנראה אומר
אל תשכח, אחי
אתה יודע, אתה לא צריך לשחק
בשביל ראש
מטאור יום אחד
של אותו לפלרטט
ואישה מחייכת
כי כאשר נשבע מחייך
האהבה ששקר
בוערת במדורה
כל אהבתי
בשביל ראש
כל השטויות
שלך boca נשיקות
boרארה לה טריסטזה
להרגיע את המרירות
בשביל ראש
אם היא שוכחת אותי
מה זה חשוב להפסיד
אלפים לךCES vida
למה לחיות
כמה אכזבות
בשביל ראש
נשבעתי אלף פעמים
אני לא מתעקש שוב
אבל אם תראה
זה כואב לי כשעובר
את אש האש
שוב אני רוצה לנשק.
(...)
מחבר: אלפרדו לה פרה
2 - לפיד בים
לפיד הוא הים, ונשפך
על ידי הפה שלך, קול של שמות עצם,
of סופי, חולף, נמלט
שריפות מותכות בעור שלך נוסדה.
אחת מפרש שלג החליק
in reצלליות reגווני,
of שתיקות רצופות
של שמש ב מלח בשבילך רטוב.
הקהל צבע רוכש
לעזוב הפנים שלך מקועקעים
טוטאליות מיניאדה של קצף.
הגוף שלך נשמע כמו הים. ואת הדמות שלך,
בחול האוויר המשתקף,
אל השמש, למלח, להיות, לבן, לסכם.
מחבר: מרינה דה Jaime Siles
3. שירי חיים ותקווה
אני זה שאמר אתמול לא יותר
את הפסוק הכחול ואת השיר החולני,
שבלילה היה זמיר
זה היה אור של אור בבוקר.
הבעלים יצא מהגן שלי לישון,
מלא ורדים וברבורים מעורפלים;
הבעלים של היונים, הבעלים
של גונדולות ולירות באגמים;
מאוד במאה השמונה-עשרה מאוד עתיק
מאוד מודרני נועז, קוסמופוליטי;
עם הוגו חזק ועם ורליין מעורפל,
וצמא אינסופי לאשליות.
הכרתי כאב מילדותי,
שלי נוער... האם זה היה נוער שלי?
הוורדים שלך עדיין משאירים לי את שלהם ניחוח...
א ניחוח של מלנכוליה ...
קולט בלי בלמים האינסטינקט שלי הושק,
נעורי רכבו בלי בלימה;
היא היתה שיכורה ועם פגיון בחגורה;
אם זה לא נופל, זה היה כי אלוהים הוא טוב.
שלי יפסל יפה נראה;
הוא Juהוא חפץ שיש וזה היה בשר נא.
נפש ג'ובואו לחיות בו,
רגשני, רגיש.
וגם ביישן מהעולם
מה בceראדה ב כןlencio no saאני,
כןלא כאשר ב dulce אביב
הגיע הזמן למנגינה ...
שעה של נשיקה דמדומית ודיסקרטית;
שעה דמדומים ופרישה;
שעה של מדריגל וקנאה,
של "אני מעריץ אותך", של "איי!" של אנחה.
ואז היה זה הדולזאינה
של טווחים גבישיים מסתוריים,
חידוש טיפות הלחם היווני
ושבירת מוסיקה לטינית.
עם אוויר כאלה ובלהט כך אני גר,
מה זהtatua הם נולדו מחדשאתה
ב וירך הירך הגבריטאס של עז
ושתי קרניים של saאתהרו על הבלמיםאתה.
כמו גלאטורה גונגורינה
אהבתי את Marquesa Verleniana,
ובכך איחד את התשוקה האלוהית
א חושי hyperesthesia אנושי
הכל השתוקקות, כל שריפה, תחושה טהור
ומרץ טבעי; ובלא שקר,
ובלי קומדיה ובלי ספרות ...
כן יש נפש ללאשעווה, זה שלי.
ה מגדל של שנהב הוא התפתה געגועי
רציתי לנעול את עצמי בתוך עצמי,
ואני הייתי רעב מרחב וצמא לגן עדן
מן הצללים של התהום שלי.
(...)
הו, היער הקדוש! הו, עמוק
האצלה של הלב האלוהי
של הג'ונגל הקדוש! הו, הפורייה
מקור אשר המידות הטובות מביס את הגורל!
(...)
החיים, האור והאמת, כזה משולש להבה
מייצרת את הפנים להבה אינסופי.
אמנות טהורה כפי שישוע קורא:
אגו לוקס אנד וריטס ויטה!
והחיים זה מסתורין, האור העיוור
ואת האמת אי-נעימויות;
השלמות הקודרת לעולם לא נמסרה,
והסוד האידיאלי ישן בצל.
עבור הSW להיות כנה J להיות חזק
ofכי הוא, הכוכב זורח;
המים אומרים את נשמת המזרקה
בקול קריסטל הוא זורם ממנו.
(...)
זה קרה אבן שהשיקה קלע;
קרה חץ שחדד אלים.
האבן של הונדה הלך אל הגל,
וחץ השנאה היה ברוח.
(...)
מחבר: רובן Darío
4 Canticle
איפה התחבאת,
אהוב, ואני אתה עזב באנחה?
כמו צבי ברח
פגע בי;
באתי אחרי שאתה בוכה ואתה נעלמת.
כמרים, אלה שהיו
שם דרך הצאן אל הגבעה,
אם במקרה אתה רואה
זה שאני הכי אוהב,
תגיד לו שאני מעריץ, אני סובל ואני מת.
מחפש את אהבתי
אני אעבור בין ההרים והבנקים האלה;
אני לא אקח את פרחים,
אני לא אפחד חיות,
ואני אעבור את מבצרים וגבולות.
הו, יערות וסבך
נטוע ביד של האהוב!,
הו אחו של ירקות
של פרחים אמייל!,
תגיד אם זה קרה לך.
אלף תודות נשפכות
הוא עבר את המטעים האלה בחיפזון;
ומביט בהם,
עם רק דמותו
השמלות השאירו להם את היופי שלהם.
הו, מי יכול לרפא אותי??
הוא כבר מסר לך את זה;
לא רוצה לשלוח אותי
היום יותר שליח
הם לא יכולים להגיד לי מה אני רוצה.
וכל אלה שנודדים
אני אומר תודה רבה לך,
וכולם קוראים לי,
ותן לי למות
אני לא יודעת מה הם מגמגמים.
אבל איך אתה מתמיד?,
הו, חיים, לא רואים איפה את גרה,
ולגרום לך למות
את החצים שאתה מקבל
של מה האהוב בך להרות?
למה, למה פגעת
את הלב הזה, לא ריפאת אותו?
ולמה יש לך נגנב,
למה עזבת אותו ככה,
ולא לקחת את השוד שגנבת?
(...)
ללא שם: להעביר אותם, אהוב,
מה אני טס!
ללא שם: לחזור, יונה,
כי צבי הפרה
דרך הגבעה
לאוויר שלך טיסה, ואת טרי לוקח.
האהובה שלי ההרים,
עמקים בודדים nemorosos,
את האיים המוזרים,
הנהרות הקסומים,
את שריקה של אוויר אוהב,
הלילה השלווה
ב זוג של levantes של זוהר,
המוסיקה השקטה,
בדידות הקול,
את ארוחת הערב כי מחדש ו מתאהב.
(...)
מחבר: סן חואן דה לה קרוז
5 הסערה (שברים)
¿מהאותם עננים מה עם הסערה מקובצים
של אוויר שקוף דרך האזור הכחול?
¿מה הם רוצים מתי את המעבר של ריקנותה ocuלחם
של השיא המתעכב על הטול הכהה שלו?
¿מה האינסטינקט גורר אותם? ¿מה המהות שומרת אותם?
¿באיזה סוד דחף לחלל ללכת?
¿מה כדי להיות מוסווית בהם עובר מגיע
קעורה המישורים כי ללא לומינרי הם?
הכמה מהר הם קהל! האיך הם מתגלגלים והם מתפשטים,
ולרקיע הם מטפסים בערימה עגומה,
ואת הטהור הכחול העליז של כתם הרקיע
הקבוצות המסתוריות שלו בלבול!
הירח ברח כאשר מביטים בהם; הכוכבים ברחו;
בהירותו נדירה.
כבר שלטו רק דרך החללים הם,
בכל מקום יש חושך, אבל לא ברקיע ...
אני יודע, כן, הצל שלך עובר בלי צבעים
מאחורי אלה מעונן המתפארים בהמוניהם;
אני יודע באותן קבוצות של אדים עכורים
רוחות הרפאים החיוורות, החלומות מאת דניאל.
הרוח האינסופית שלך מחליקה לנגד עיני,
למרות המראה הלא טהור שלי המראה שלך לא רואה;
נשמתי רועדת, ולפני הפנים של השומרים
האמונה הבודדה שלי מעריצה אותך בעננים האלה.
יותר רציני ומלכותי מאשר הד של סופה
זה חוצה את המדבר הבדידות העצומה,
גדול וחגיגי יותר מאשר על הים הרוטט
הרעש שבו מתגלגלת הסערה הצרודה.
מחבר: חוסה Zorrila
הפניות
- אליטרציה מתוך wikilengua.org
- הגדרת אליטרציה. משוחזר מ retoricas.com
- דוגמאות של alliteration. שחזר מהדוגמאות
- שיר של אלפרדו לה פרה. משוחזר מ quedeletras.com
- פואמה דה מרינה - ג'יימס סילס. משוחזר מתוך poemasde.net
- שיר של רובן דריו. מתוך poesi.as
- שיר של סן חואן דה לה קרוז. משוחזר מ los-poetas.com
- שיר מאת ז'וזה זורילה. התאושש comayala.es