שתף:
מה עושה הפוך למטה מה פירוש?
תירגעי בשביל מה"אמצעים בספרדית" להפסיק לשתות עבור מה "או" אתה פיכח עבור מה ". זה ביטוי viralized ברשתות חברתיות לאחר שחרורו של השיר שכותרתו עם אותו שם על ידי זמרת ליל ג 'ון ו DJ Snake של.
בתוך סלנג לנוער השורר, "הפעל" הוא ז 'רגון המשמש לציון כי מישהו הוא באמת נהנה, לפעמים בעזרת אלכוהול, סמים או חומרים בלתי חוקיים אחרים..
"להפוך" הוא מעשה שיכור, סימום - הזיה או השתוללות, במובן הרחב ביותר - ולהיות פזיז, כך "לדחות" פירושו להישאר פיכח, להחזיר את הנורמליות של המצפון ואת השכל הישר היומיומי.
לכן, את הביטוי "לסרב על מה" מתורגמת כמו, למה להיות פיכח? למה להפסיק לשתות?
זוהי גם שאלה רטורית בשימוש בתגובה לבקשה להפסיק לשתות אלכוהול או לצרוך חומרים אחרים.
מקור "לסרב על מה"
הנערה: - אתה שיכור מאוד. אתה צריך להירגע קצת (אתה צריך לסרב).
צ'יקו: - לסגת עבור מה?
לכן, כאשר עונה על השאלה הרטורית הזאת, כל מה שאתה רוצה לטעון הוא: למה?
אין שום סיבה להפסיק את החגיגה, להשתכר, לסומם ולהיות לא זהיר, להעלות צידוק כללי וחד-משמעי לכל תוצאה או תביעה על כך.
נושא מוסיקלי זה - המוכר ביותר ללא עוררין - זכה בפרסים נכבדים בתוך "קוסמוס" בפרט של תעשיית הבידור; ביניהם, זהב ופלטינה שיא בשנת 2014, שנה לאחר השקתו, כמו גם מועמדים יוקרתיים ופרסים מסיביים את "וידאו קליפ".
ליל ג 'ון הוא מפיק מוסיקה ו הראפר האמריקאי נולד וגדל באטלנטה, ג'ורג'יה. הוא נולד ב -1971 תחת השם ג'ונתן סמית '.
מצד שני, DJ Snake הוא מוסיקאי צרפתי צדדי (1986), תחת השם ויליאם Grigahcine. היא השתתפה בפסקול סרטים והתהילה שלה זועזעה הודות לעבודה המשותפת שפיתחה עם ליידי גאגא השערורייתי והשנוי במחלוקת ב -2011.
מתהילה של ההצלחה הזאת של המצעד פגע, עם דגש במהלך חמש השנים האחרונות, המונח "התור" שימש לעתים קרובות במוסיקה.
אחד האמנים שאוהבים להשתמש במונח זה בשירים שלהם, הוא הזמר סיארה שיש לו שיר בן ארבע דקות על גבר שגורם לה להרגיש סופר "להופיע".
ביונסה, שהוא הרבה יותר טוב מאשר Ciara, יש גם שר על להיות "להופיע". בשיר "תורת החלום" יש פסוק שאומר: "פונה עד התקרה / נשרף, עד שאין לך שום הרגשה" ("מעלה" עד התקרה / עד שאין לך שום הרגשה).
זה, כמובן, כדי לקדם מצב של חוסר הכרה, הנאה וביטחון עצמי, מבלי לדאוג לתוצאות ...
לכן, אם "להופיע" הוא כל כך כיף, למה מישהו רוצה "לסרב"? השיר של ליל ג 'ון ואת דיג הנחש של זכאי "לסרב על מה" הוא שיר, בשני משפטים פשוטים, אומר לך איך לשמור על מסיבה טובה.
הבתים מציינים: "ירה את זה חזק / סיבוב נוסף של מכנסיים קצרים" (אורות המריחואנה / סיבוב נוסף של משקאות). "חזק" הוא סלנג עבור מריחואנה באיכות טובה.
כותרת השיר שהפך לשפה המשמשת את השפה העירונית, היא שאלה רטורית המצביעה על כך שאין דבר טוב יותר (רק באותו הרגע) ולכן כדאי להפחית את רמת השיכרות והזיוף החגיגי, של חגיגה בלתי פוסקת ומצעד.
זה כמו לשאול את השאלה הבאה לעצמך: מה יגרום לך לרצות להיות פיכח במקום להיות שיכור ו / או מסומם בזמן בילוי טוב??
לכן, הוא האמין כי השיר "לסרב על מה" על ידי ליל ג 'ון ו DJ Snake זה מה שאנשים רצו לשאול את עצמם: מה הסיבה להפסיק להשתכר, להגיע גבוה, להשתגע וליהנות?
והשפה, כישות דינמית שהיא, אימצה, ברמה של סלנג נעורים אורבני, ביטוי זה הפך, מתוך פסוק מוסיקלי, כמעט ההמנון מזלזל כי מכריז נהנתנות כמו בראש סדר העדיפויות מול קשיי החיים. מדי יום, מוטרדים על ידי אבטלה וחוסר יציבות כלכלית.
ניתוח קריטי של המינוי
ההשלכות האתיות של תופעת התקשורת ההמונית הזו יילמדו על ידי תזות עוקבות של סוציולוגיה, אנתרופולוגיה ותקשורת חברתית. אנחנו חייבים, אם כן, להישאר קשובים ...
מאוד בכוונה, אז אפשר לעצור כדי לשקף קצת ולשאול את עצמנו מה היא המגמה החדשה לשים מילים על השירים הפופולריים ביותר.
במובן זה, זה הזמן לזכור את הצרפתי וולטייר (פילוסוף ועורך דין של המאה השמונה עשרה), אשר, בפרץ של הומור שחור, אמר כי הגורל הטוב ביותר כי היה קל להשתמש בהם כמילים..
מה יקרה, למשל, אם מעתה ואילך, אנחנו הופכים את התוכן של הטוויטים הכי שנויים במחלוקת לנושאים מוזיקליים ועם תגובה גדולה יותר מצד חסידינו??
זה יכול להיות מוטל כמו מגמה ויראלית מדהימה כי ישמש לחידוש הטקסטים של המוסיקה.
הם היו מהווים משהו כמו "הודעות טקסט", כן, אבל סונג וחוזר על פסוקים מוסיקליים קלים וקל לזכור ולשכפל על ידי מישהו, בזמן שהם רוקדים.
משם לג'נגל הפרסום המפורסם (למטרות הגירה: זכרו, חזרו וקנו) יש רק צעד אחד, ואם נסקור את השתקפות זו, נוכל להגיע בקלות למוסדות המוסדיים, הספורטיביים ואפילו הלאומיים.
אכן, השירים אינם חפים מפשע במשימתם להסיר את החברה, באופן חיובי או במעמדיה הסוטים והמסוכנים ביותר. הקריטריונים של כל אדם חייבים להחליט איזה שימוש לעשות כל "תוכן" מוסיקלי.
ביטויים אחרים המשמשים ברשתות חברתיות
לנצח לבד.
GPI.
Lol.
YOLO.
7U7.
הפניות
- Abad-Santos A. "דאג למה": מדריך (2014). מקור: www.vox.com.
- Bratskeir K. רשימה מלאה של אנשים שביקשו ממני להגדיר "דחה על מה" בסוף השבוע (2014). מקור: www.huffingtonpost.com.
- דייוויס א. מה זה באמת אומר "להופיע"? (2014). מקור: www.nymag.com
- McKee J, סמית ד מה "לסרב על מה" ו "נאמן" לחשוף על תרבות הפופ (2014). מקור: thesource4ym.com.
- Nunn N. עבור מה? (2013). ללא שם: Enteleconsult.
- לסרב על מה: אודה לתרבות אונס (2014). מקור: disruptingdinnerparties.com.