משמעות של יוקטאן רוב המאפיינים הרלוונטיים

ישנן גרסאות רבות על משמעות המילה יוקטן. חלקם מנסים לשמור על עצמם על ידי ציטוט הכובשים, לאחרים אין תמיכה היסטורית אבל יש להם היגיון, ואחרים יש מוצא אתימולוגי שגויה.

בכל מקרה, בני המאיה של האזור הזה המשיכו לקרוא לאדמתם "U lummil cutz יטל ceh" או "ארץ תרנגולי הודו וצבאים".

6 הסיפורים הנפוצים ביותר על המשמעות של יוקטן

הגרסה הראשונה

אחת האגדות על מקור השם של חצי האי המכסיקני הזה מספרת כי המגלה פרנסיסקו הרננדז קורדובה עשה נחיתה בשטח זה.

כאשר פגש את התושבים המקוריים של האדמות האלה הוא שאל אותם מה שם המקום.

בשאלה זו, ענו האבוריג'ים כי לא הבינו את שפתם: "Tetec dtan", "אמא t natic dtan". ביטוי זה אומר "אתה מדבר מהר מאוד ואני לא מבין אותך".

הכובשים הספרדים האמינו כי הם מגיבים לשאלה שלהם על השם. אבל, כאשר מנסים לשכפל את שפת המאיה, הם ביטאו "Yucatan".

גרסה זו נתמכת על ידי מכתבים שנשלחו למלוכנים הספרדים בשנים שלאחר ההפלגה באדמות החדשות.

מכתבים אלה נשלחו על ידי הרנאן קורטז עצמו. סיפור זה חוזר גם במכתב של האח Toribio דה Benavente, בשנת 1541.

גרסה שנייה

סיפרו שהכובשים חקרו את החוף ומדי פעם פנו אל המתנחלים לשאול אותם משהו.

לשאלות אלה הם תמיד קיבלו בתשובה: "Toló quin dtan" בשפה המאיה. ביטוי זה אומר "אתה תמצא את זה מאוחר יותר, להמשיך".

גרסה שלישית

כמה בני המאיה החזיקו בידיהם את צעירי נשותיהם. באותו רגע מתקרבים הכובשים ומבקשים מהם משהו שהם לא מבינים כלל.

אבל אחד המאיה סבור כי השאלה קשורה החפצים שהם מחזיקים בידיהם.

לכן הוא עונה: "יו יו c-atan", שפירושו "הם הצ'וקים של נשותינו".

גרסה רביעית

גרסה זו מספרת כי כאשר הספרדים שאלו כמה תושבים ילידים על שם המקום, הם ענו: "יוקטן" כלומר "אני לא מכאן".

גרסה חמישית

הוא אמר כי Yucatan מגיע מן המילה Nahuatl "yokatlan ", שמשמעותו "מקום של עושר".

ברור ששתי המילים דומות מאוד. הספק ביחס לגרסה זו נובע מכך ששפת הנאהואטל הייתה אזטק, ואילו מתנחלי חצי האי היו מאיה.

גרסה 6

הוא מבוסס על כתביו של הבישוף של יוקטן, מר קרשנצ'ו קאריו ואנקונה, בסוף המאה ה -19.

הטקסט נקרא מחקר פילולוגי על שם אמריקה ויוקטן. לאחר חקירה ארוכה, הוא מסיק כי מקור השם של חצי האי הקריבי הוא התכווצות של yucalpetén שם.

בספר זה, המחבר שלו שובר את התרגום של yucalpetén, אשר פשוטו כמשמעו "הפנינה או choker של הנשים שלנו".

הפניות

1. ריק היגובסקי. (2017). איך יוקטן קיבל את שמו. 10/31/2017, מתוך כל דבר Cozumel אתר: everythingcozumel.com
2. עורך (2012). מקור השם Yucatán. 10/31/2017, מ Yucatán היום אתר: yucatantoday.com
3. דאגלס הארפר. (2017). יוקטן 10/31/2017, מן האטימולוגיה באתר האינטרנט: etymonline.com
4. פיליפ מייסון. (2017). מגן של יוקטן: היסטוריה ומשמעות. 10/31/2017, מתוך Life Persona אתר: lifepersona.com
5. דוד ואלחנדרה בולס. (2017). מחשבות על השם יוקטן. 10/31/2017, על ידי ספרים Alejandras אתר אינטרנט: alejandrasbooks.org