שתף:
ההבדלים העיקריים בין שפה לשפה
ה שפה ושפה הם מונחים שונים, אבל לעתים קרובות הם מבולבלים. השפה היא מערכת הסימנים והשפה היא היכולת לתקשר.
השפה היא נכס ציבורי הזמין לכולם. כאשר אדם רוצה להביע משהו, הוא בוחר סימנים של השפה כדי להעביר את מה שהוא רוצה לומר. פירוש הדבר שכל תהליכי השפה מתווכים על ידי השפה.
המגוון הלשוני הלך יד ביד עם ההיסטוריה של האדם. מאז תמיד, האדם היה צריך לשאת עם ההבדלים האלה ולנסות להתגבר עליהם. אחד הדברים החריגים ביותר על בני האדם הוא היכולת להשתמש בשפה ובשפה לתקשר.
ההבדל העיקרי הוא שהשפה היא היכולת שבני האדם צריכים ללמוד שפות. השפה היא מערכת של סימנים או מערכת מופשטת שבה אנו משתמשים בעיקר כדי לתקשר. מצד שני, הדיבור הוא התממשות השפה.
בין שפה לשפה יש סוג של מתווך ידוע הנורמה. עבור בלשנים, הנורמה היא זו המגבילה את השימוש בצורות הלשוניות. זה בתורו נוגע ההיגיון של השפה. הנורמה היא מה שמאפשר לנו לבצע תיקונים בעלי אופי הגיוני בדרכנו. כאשר ילד אומר "הלכתי", הדבר הנכון הוא "הלכתי".
לדעת את האמור לעיל הוא סקרן לדעת מדוע אנשים לעתים קרובות לבלבל מושגים אלה לעתים קרובות כל כך. מחברים טוענים כי בשפה האנגלית השפה והשפה יש רק "שפה" מקבילה, פעמים רבות אנו קוראים או מקשיבים לתרגום מתורגם שמשתמש גם בזה וגם בזה, ומביא לחריגה של המערכת הלשונית שלנו.
הבחנה בין שפה לשפה
שפה
השפה היא היכולת ליצור תקשורת באמצעות סימנים. סימנים אלה יכולים להיות בעל פה או בכתב. מה מציין את הביטויים מרובים של השפה על פני כדור הארץ. ניתן לומר כי השפה היא אוניברסלית, וגילוייה הם שפות שונות.
כדי להמחיש, בואו נלמד לרגע את המושג שפת הגוף, בוודאי שמעתם אותו. זה כולל סדרה של התנהגויות, מחוות והתנהגויות המעבירות מידע מסוים על מצבו הנפשי של האדם שנצפה. במקרה זה "שפת הגוף" היא אוניברסלית ואינה מבדילה בין דרום קוריאה, גוואטמלה או פיליפינית.
אנגלית, צרפתית או ספרדית הם אפוא השפות או השפות. יהיה זה איום לדבר על "שפה ספרדית", חשוב לדעת כיצד ומתי להשתמש במונחים אלה בדייקנות.
על פי האקדמיה המלכותית הספרדית (RAE) "שפה היא קבוצה של פונמות או צלילים שאנו עושים בעת דיבור" ניתן גם לומר כי היא קבוצה של סימנים או מילים המעניקות צורה לשפה.
השפה לא רק נתפסת כראשיתה של התקשורת האנושית, אלא גם מובנת ככושר האנושי שמכיל את המחשבה האם אתה יכול לדמיין את האנושות ללא מחשבה? אין ספק, אלמלא השפה, בני האדם יהיו עדיין בפרהיסטוריה.
בני האדם עברו מפרה-היסטוריה להיסטוריה בזמן הופעת הכתיבה באלף הרביעי לפנה"ס. ללא שפה אנושית היה זה בלתי אפשרי ליצור את הכתיבה, ולכן, את התקדמות ההיסטוריה למה שהאדם יודע היום..
השפה היא המדיום המסמל את הנוחות האנושית. ישנן שתי מערכות דקדוקיות (בעל פה ובעל מחוות), ולכל אחת יש אלמנטים משלה ושילובים של סימנים שונים. בקיצור, השפה מאפשרת, באמצעות שימוש ביחידות דקדוקיות, להביע מספר רב של משפטים.
שפה
השפה היא מערכת של מערכות, טפסים וסימנים שבני אדם יוצבים במוחנו ומשרתים לתקשר עם אנשים מאותה קהילה לשונית. עם זאת, המעשה האולטימטיבי של תקשורת היא לא שפה אלא דיבור.
מוצע גם כי השפה היא תמצית של סימנים מופשטים וממשיים שבני אדם לומדים ומאחסנים בזיכרון. זהו הקוד שהאדם יודע ומשתמש בכל פעם שהוא זקוק לו. ללא קוד זה, התקשורת פשוט לא תתממש.
השפה היא תכונה של האנושות כולה, של כמעט 8 מיליארד תושבים. להיפך, השפה, במקרה זה ספרדית, שייכת רק ל -500 מיליון בני אדם.
כל שפה מסמלת השקפת עולם ותרבות שונות. בלשנים טוענים שהשפה מתרגמת את האופן שבו אנשים פותרים את הבעיות שלהם ומתחברים זה לזה.
בדרך זו, השפה היא מורשת תרבותית והיסטורית של כל קהילה לשונית. לכן, כאשר שפה מת, אנו מאבדים את מהות האדם ואת חזיונות שונים כי שררה לאורך ההיסטוריה..
בדרך זו, ההבדל בין שפה לשפה הוא בבירור כי השפה היא יכולת אוניברסלית להקים תקשורת; בעוד שפה היא מערכת של צורות או סימנים שאומצה על ידי קהילה מסוימת כדי לתקשר.
דבר
תפיסה אחרת שלעתים קרובות מבולבלת היא דיבור. דיבור הוא מעשה יחיד שבו האדם מעביר מסר מדויק ובוחר קודים וכללים שהשפה מאפשרת. דיבור הוא מעשה האולטימטיבי של תקשורת. זה יכול להיות נתון באמצעות phonation או בכתב טופס, זה משתמש בשפה כדי לבצע תקשורת.
הפניות
- תת אגף התרבות של בנק הרפובליקה. (2015) קרן פתוחה של סופרים קולומביאנים - ליאון דה גרייף (1895 - 1976). נלקח מתוך banrepcultural.org.
- A How (2015) מה ההבדל בין שפה לשפה. מקור: educationcion.uncomo.com.
- חדר בית (2014) שפה ודיבור. האנציקלופדיה הגדולה המוארת של פרויקט חדר המגורים.
- תכנית לימודים חדשה לסטודנטים אוניברסליים (2007) מדעי השפה - שפה וספרות. עריכה תרבותית א. מדריד, ספרד.
- האקדמיה המלכותית הספרדית. (2006). מילון השפה הספרדית.