מה המשמעות של אוקסאקה?

ה משמעות של אוקסאקה זה "החלק העליון של guajes", ומגיע Nahuatl "huaxyácac". Nahuatl היא שפה מקומית של השטח של מקסיקו, כי הוא עדיין בשימוש כיום בכמה מגזרים. האצטקים דיברו על גרסה שונה של הנאהואטל הנוכחי.

Oaxaca ממוקם בדרום מערב מקסיקו והוא המדינה החמישית עם הכיבוש הטריטוריאלי הגדול ביותר.

המילה Oaxaca מבוטא "oajáka" [oa'xaka] רשמית, או "guajáka" [wa'haka] בפיהם.

אתה עשוי להתעניין גם במסורות של Oaxaca או אזורים ארכיאולוגיים שלה.

טופונומיה של המילה אוקסאקה

טופונימי היא המשמעת שמחקרת את הניתוח האטימולוגי של שמות שמתאימים למיקומים גיאוגרפיים.

בדרך כלל הם מתארים או מזכירים איזו תכונה פיזית רלוונטית של המקום. הנופים, הצמחים, בעלי החיים, האבנים, הצבעים ואפילו אישים שחיו שם יכולים להיות מקור שם המקום. זה המקרה של אוקסאקה.

שם נאהואטל "Huaxyacac" הוטל על ידי הכובשים האצטקים שבנה מבצר באזור ב 1486.

המילה "huaxyácac" מורכבת משני אחרים. הראשון הוא "huaxín", כלומר "guajes" ומתייחס כמה צמחים שמנוני בשם leucaena leucocephala, כי לגדול עם שפע והם ילידי האזור של Oaxaca.

השני הוא "yacatl" כלומר "למעלה" או "הנקודה הגבוהה ביותר של מקום". פירוש נוסף של המילה הוא "אף", אבל זה חל גם על כל מיני איברים.

ביצור זה היה בנקודה גבוהה והיה לו צורך לפקוח עין על הזאפוטק.

כדי לפתח את ההתנחלות, האצטקים בנו את בתיהם להרוס חלק של יער guajes שהקיף את האזור.

בדרך זו השם "huaxyácac", כלומר, "החלק העליון של guajes", מתייחס זה נסיבות גיאוגרפי.

פונטיקה של אוקסאקה

במילה Oaxaca "x" משמש את הצליל של "j". אותו הדבר חוזר על עצמו במילים כמו מקסיקו וטקסס.

האקדמיה המלכותית הספרדית (RAE) מסבירה:

"בימי הביניים, ה- x גם ייצג את חירש Palatal פונמה חוֹכֵך Dixo, אשר מן המאה השש עשרה היה להתפתח חירשים וִילוֹנִי פונמה חוֹכֵך אמר (...) ההגייה של x זה, ב אלה במילים אחרות, הוא חוֹכֵך חירש, כלומר, זה נשמע כמו j; מהווה, אם כן, טעות אורתוגראפית המבטאת אותה כ"ק."

לשלול ולהשיב

עם בואם של הספרדים בשנת 1532, הוקם יישוב חדש ליד המצודה המקומית הקיימת.

המקום נקרא "נואבה וילה דה אנטקורה", לציון העיר הספרדית של מחוז מלאגה.

בשנת 1821, השנה שבה הכריזה מקסיקו על עצמאותה, החליטה הממשלה לחזור לשורשי השם המקורי.

לכן הוא כיום שם המחוז אינו אואחאקה, משם נאהואטל "Huaxyacac" הנתון במקור על ידי האצטקים.

הפניות

1. דה לה פואנטה, י '(1947, דצמבר). הערות על מקומות באוקאקה, עם התייחסות מיוחדת לטופונימיות של זאפוטק. בספרי המכון הלאומי לאנתרופולוגיה והיסטוריה (כרך 6, מס '2, עמ' 279-292).
2. סימון, ר '(1977). מילון לשפת הנאהואטל או המקסיקנית (כרך א '). המאה ה -21.
3. פאן היספני מילון הספקות. (s.f.). מקורו של האקדמיה המלכותית הספרדית: rae.es
4. אוקסאקה דה חוארז (Oaxaca de Juárez) (s.f.). הושג מתוך האנציקלופדיה של העיריות ושליחות של מקסיקו: inafed.gob.mx
5. רודריגז, י 'ג' (s.f.). אטימולוגיה של אוקסאקה. המתקבל מצ'ילה: etimologias.dechile.net