85 ביטויים הכי טובים על ידי אדוארדו Galeano



אני משאיר לך את הטוב ביותר ביטויים של אדוארדו גליאנו (1940-2015), סופר ועיתונאי אורוגוואי, נחשב לאחד הנציגים הגדולים של ספרות אמריקה הלטינית. בין עבודותיו בולטת זכרונות אש, ספר החיבוקים, אמארס o מראות.

ייתכן גם כמו ציטוטים אלה של סופרים מפורסמים.

-אנחנו מה שאנחנו עושים, במיוחד מה שאנחנו עושים כדי לשנות את מה שאנחנו.

-אני מודה לעיתונות על שהעירה אותי למציאות העולם.

-כאשר ספר חי, אני באמת חי, אתה מרגיש את זה. אתה שם את זה על האוזן שלך כאן, ואתה מרגיש את זה לנשום, לפעמים לצחוק, לפעמים בוכה.

-מניעת ספרים הפכה לבלתי נחוצה למשטרה: מחירם אוסר אותם בכוחות עצמם.

-אם קוקה אסורה בשל שימוש לרעה של קוקה, למה הוא גם אסור בטלוויזיה??

-האם הכל אסור אלא לחצות את זרועותינו? העוני אינו כתוב בכוכבים; "בשלב הפיתוח" הוא לא אחד העיצובים מסתורי של אלוהים.

-הסיפור באמת, אף פעם לא נפרדת. הסיפור אומר "לראות אותך מאוחר יותר".

-אם הטבע היה בנק, הם היו מצילים אותו.

-כל יום יש סיפור שמגיע להיאמר, כי אנחנו עשויים סיפורים.

-אחד כותב כדי לנסות לענות על השאלות זמזום בראשו, זבובים עיקש להפריע לישון.

-כולנו בני תמותה עד הנשיקה הראשונה וכוס היין השנייה.

-מעולם לא הרגתי אף אחד, זה נכון, אבל זה בגלל שלא היה לי אומץ או זמן, לא בגלל שחסר לי הרצון.

-כל אדם מאיר עם האור שלהם. אין שתי להבות שוות.

-אני לא מעוניין במיוחד לחסוך זמן; אני מעדיף ליהנות ממנו.

-פחות הוא תמיד יותר. השפה הטובה ביותר היא שתיקה. אנחנו חיים בתקופה של אינפלציה נוראית במילה, וזה גרוע יותר מאינפלציה של כסף.

-אני נמשך ליופיו של הכדורגל. כאשר הוא שיחק היטב, המשחק הוא ריקוד עם כדור.

-מטרת העינויים היא לא לקבל מידע. זה להפיץ פחד.

-בכל פעם שמלחמה חדשה ידועה בשם המאבק של הטוב נגד הרע, אלה שמתו כולם עניים.

-עבור מלחים שאוהבים את הרוח, הזיכרון הוא נמל יציאה טוב.

-בעולם הזה שלנו, עולם של מרכזים רבי עוצמה ופרברים מאופקים, אין עושר שאינו, לפחות, חשוד.

-יש המאמינים כי הגורל מונח על רגלי האלים, אבל האמת היא שזה עובד, כמו אתגר בוער, על מצפונם של הגברים.

-הקירות הם הדפוס של העניים.

-רוב המלחמות, ההפיכות הצבאיות או הפלישות, נעשות בשם הדמוקרטיה נגד הדמוקרטיה.

-למרות כדורגל מקצועי הפך יותר על העסק פחות על המשחק עצמו, אני עדיין מאמין כי כדורגל הוא צד עבור הרגליים כי לשחק את זה ואת העיניים להסתכל על זה.

-שום סיפור אינו שקט. לא משנה כמה הם שורפים אותו, לשבור אותו, ולשקר על זה, ההיסטוריה האנושית מסרבת לסגור את הפה. 

-אם הענב מורכב מיין, אז אולי אלה המילים שאומרות את מה שאנחנו.

-התמרמרות חייבת להיות תמיד התשובה לשפלה. המציאות אינה גורל.

-אסונות נקראים "טבעיים", כאילו הטבע היה התליין ולא הקורבן.

-העונש דורש שיכחה.

-הפיתוח הוא טיול עם ספינות טרופות יותר מאשר נווטים.

-כוח, הם אומרים, הוא כמו כינור. זה נלקח עם השמאלית נגע בימין.

-כתיבה היא הרפתקה נהדרת ודורשת הרבה כוח אדם: מילים אלה לרוץ ולנסות להימלט. הם מאוד קשה ללכוד.

-אם מסך הברזל נמסה, והרעים של אתמול הם החבר'ה הטובים היום, למה החזק עדיין עושה נשק ופחד??

-חלוקת העבודה בין העמים היא כי כמה מתמחים הזוכה ואחרים לאבד.

-העולם מאורגן על ידי כלכלת המלחמה ותרבות המלחמה.

-המתחרים נגד השתיקה קשה, כי השתיקה היא שפה מושלמת, השפה היחידה שאומרת משהו בלי מילים.

-מחברים מסוימים רואים כי הם נבחרו על ידי אלוהים. אני לא נבחרתי על ידי השטן, זה ברור.

-האוכל של המיעוט הוא הרעב של הרוב.

-ההתקדמות מפתחת אי-שוויון.

-יש לנו זיכרון חתוך לחתיכות. אני כותב מנסה לשחזר את הזיכרון האמיתי שלנו, את הזיכרון של האנושות, מה שאני מכנה את הקשת האנושית, שהיא הרבה יותר צבעונית ויפה מקשת הקשת השנייה.

-חיידקים ווירוסים היו בעלי הברית היעילים ביותר.

-ההתפוררות הדתית החלה עם קולוניזציה.

-אין דבר יותר מסודר מבית הקברות.

-המטרה היא אורגזמה בכדורגל. וכמו אורגזמות, המטרות הפכו פחות ופחות שכיחות בחיים המודרניים.

-ציד היהודים היה תמיד ספורט אירופי. עכשיו, הפלסטינים, שמעולם לא שיחקו, משלמים את החשבון.

-אין שתי שריפות זהים. יש שריפות גדולות שריפות קטנות שריפות של כל הצבעים. יש אנשים של אש שלווה, שאינם יודעים אפילו על הרוח ואש משוגע אנשים ממלאים את האוויר עם ניצוצות.

-כאשר מישהו מת, כאשר זמנו מסתיים, הם גם מתים את הנדודים, הרצונות והאמירות שנקראו בשמם בעולם הזה?

-מסכת החינוך הוותיק ביותר היתה עבודה של אישה.

-הזיכרון נכלא במוזיאונים ואין לו היתר יציאה.

-הם מזמינים אותנו למות מכונות שנוצרו כדי לעזור לנו לחיות.

-ביורוקרטים קומוניסטים הופכים לאנשי עסקים. לשם כך הם למדו "הון": לחיות את האינטרסים שלהם.

-אנו מגנים את כל האנשים שהאנוכיות שלהם גורמת לאסון של שכנם.

-אנחנו רוצים ליצור עולם חדש. אנחנו מסרבים לבחור בין גיהנום לבין הכפירה.

-הבנק העולמי וקרן המטבע הבין-לאומית מכחישים מאיתנו כסף לחפש מים במרחק של מאה מטרים, אבל הם מציעים לנו לחפור בארות של שלושת אלפים מטר כדי לחפש נפט.

-עבור הפולשים, החובה לסבול מלחמה; עבור הפולשים, הזכות לספר.

-מדי שנה, חומרי הדברה כימיים להרוג לא פחות משלושה מיליון איכרים. כל יום, תאונות עבודה הורגות לא פחות מעשרת אלפים פועלים. בכל רגע, האומללות הורגת לא פחות מעשרה ילדים. פשעים אלה אינם מופיעים בחדשות. הם, כמו מלחמות, מעשים רגילים של קניבליזם.

-יש יותר ממיליארד ברבי. רק הסינים עולים על אוכלוסייה כה ענקית.

-פתגם ישן אומר כי דיג הוראה טובה יותר מאשר לתת דגים.

-הם הורגים יותר אנשים ממלחמות, אבל אף אחד לא מגנה את הרציחות שלהם, ופחות מכל אחד אחר העיתונים וערוצי הטלוויזיה שחיים על הפרסום שלהם.

-כשהטבע עדיין לא נשלח למקלט המשוגע, הוא כבר סבל מתקיפות של טירוף שהזהירו את העתיד..

-אנחנו הורגים את הנשק שאנו ממציאים כדי להגן על עצמנו. אנחנו משותקים מהמכוניות שאנחנו ממציאים כדי לזוז. אנו מוצאים את הערים שאנו ממציאים כדי למצוא את עצמנו. התקשורת הגדולה, שאנחנו ממציאים לתקשר, לא מקשיבה לנו ולא רואה אותנו. אנחנו מכונות של המכונות שלנו.

-ספקות סבירים מונעים מאיתנו לדעת אם אדם מתפתה על ידי תפוח או ענבים.

-הזמן, שהיה המיילדת שלנו, יהיה התליין שלנו. אתמול נתן לנו להניק ומחר נאכל.

-בסתירה, הם השלם ולא כלום, חיים ומוות, הקרוב והרחוק, לפני ואחרי.

-הירח איבד את הקרב הראשון נגד השמש כאשר התפשטה הידיעה כי לא הרוח היא שהביאה נשים להריון.

-אחרי הכל, אנחנו מה שאנחנו עושים כדי לשנות את מה שאנחנו.

-זהות היא לא פריט מוזיאוני, שקטה בחלון הראווה, אבל הסינתזה המדהימה תמיד של הסתירות שלנו בכל יום.

-יש מקום ייחודי שבו אתמול והיום הם נפגשים ומזהים אחד את השני ומחבקים זה את זה, והמקום הזה הוא מחר.

-הטלוויזיה, האור האחרון שמציל אותך מבדידות ומלילה, הוא המציאות. כי החיים הם מחזה: למי מתנהגים טוב, המערכת מבטיחה להם מושב נוח.

-תחת הטיפשות לכאורה, יש טיפשות אמיתית.

-באמריקה הלטינית, חופש הביטוי מורכב מן הזכות לבעוט ברדיו ובעיתונים בעלי תפוצה מוגבלת. ספרים כבר לא נחוצים למשטרה לאסור: הם אסורים לפי המחיר.

-בתחום השיעמום, מנהגים טובים אוסרים על כל מה שגרה.

-חוק המציאות הוא חוק הכוח. כך שהמציאות אינה מציאותית, מי שמצווה עלינו לספר לנו, המוסר של להיות לא מוסרי.

-נראה שהוא משקר, כי הוא באמת גונב את המילים.

-השלמות תמשיך להיות הפריבילגיה המשעממת של האלים, בעוד שהעולם המגושם והמסולף שלנו כל לילה יחיה כאילו היה האחרון וכל יום כאילו היה הראשון.

-מוות מכובד הוא תמיד סיפור טוב לספר, גם אם זה מוות ראוי לאדם זדוני.

-לפעמים אני מזהה את עצמי באחרים. אני מזהה את עצמי באלה שיישארו, בחברים המוגנים, שוטים חמודים של צדק וחרקים מעופפים של יופי ועצלנים אחרים כמו כוכבי הלילה וגלי הים יבואו בעקבותיהם. ואז, כשאני מזהה את עצמי בתוכם, אני לומד להכיר את עצמי על ידי המשך הרוח.

-חלוקת העבודה הבינלאומית היא כי כמה מדינות מתמחים הזוכה ואחרים לאבד.

-אם בעבר אין מה לומר להווה, הסיפור יכול להמשיך לישון באין מפריע בארון שבו המערכת שומרת את התחפושות הישנות.

-הם יוכלו להסיר את הפרחים, אבל לא את האביב.

-עבור boers שאוהבים את הרוח, הזיכרון הוא נמל טוב היציאה.

-כי כל אחד מאיתנו יש משהו לומר לאחרים, משהו שמגיע להיות מפורסם או לסלוח על ידי אחרים.

-הוא היה מזהה אותי בכל אחד מהתרגומים שלו, והוא היה מרגיש נבגד ומרגיז בכל פעם שהוא לא כותב משהו כמו שהוא היה עושה. חלק ממני מת איתו, חלק ממנו חי איתי.

-העולם הופך לבסיס צבאי עצום, ובסיס זה הופך לבית חולים לחולי נפש בגודל העולם. בתוך בית המשוגעים, שהם משוגעים?

-ככל שחופש רב יותר מוענק לעסקים, ככל שבתי הכלא נדרשים לבנות עבור אלה הסובלים מעסקים.

-אני לא יכול לישון יש אישה לכודה בין העפעפיים שלי. הייתי אומר לו לעזוב אם יוכל. אבל יש אשה שנלכדת בגרוני.