70 ביטויים הכי טובים של חואן פאבלו דוארטה

אני משאיר לך את הטוב ביותר ביטויים של חואן פאבלו דוארטה (1813-1876), מחשבות על אחד ההורים של הרפובליקה הדומיניקנית, יחד עם Matías Ramón Mella ופרנסיסקו דל רוסריו סאנצ'ז. גם כמה שירים ידועים שלו.

אתה עשוי להתעניין גם במשפטים אלה של מהפכה.

1 - לחיות בלי מולדת, זה כמו לחיות ללא כבוד.

2 - האמת אינה קיימת, יש רק את התפיסה שיש לנו ממנה.

3-פוליטיקה היא לא ספקולציה; זה מדע טהור ביותר ראוי, אחרי הפילוסופיה, כדי לכבוש את האינטליגנציות אצילי.

4 - מולדתנו חייבת להיות חופשית ועצמאית מכל כוח זר או מהאי.

5 - אני דומיניקנית.

6 - מצב של חוק המאפשר שילוב אינטלקטואלי ורבים של העם הדומיניקני כפי שהוא במציאות.

7 - אסור לתגמל את המלשין ואת הבוגד, אם כי הוא רוצה את הבגידה, ואפילו כשיש סיבות להודות לבגידה.

8 - יש מילים כי על ידי הרעיונות לחשוף למשוך את תשומת הלב שלנו למשוך את אהדתנו כלפי הישויות לבטא אותם.

9 - הממשלה צריכה להיות הוגנת ונמרצת או שלא תהיה לנו מולדת ולכן לא חופש ולא עצמאות לאומית.

10 - אלוהים צריך לתת לי מספיק כוח לא לרדת לקבר מבלי לעזוב את ארצי חופשית, עצמאית ומנצחת.

11 נזרק מן אדמת מולדתי כי הצד הריגת הורה כי החל לאסור לצמיתות את ייסודה של הרפובליקה הגיעה למסקנה למכור בחו"ל במדינה, עצמאות אשר הושבע להגן בכל מחיר, גררתי למעלה מעשרים שנה את חיי הנוודות של מחוץ לחוק.

12 - כל חוק מניח סמכות ממנה הוא נובע, והיעילה והרדיקליות שלו היא, מעצם טבעו, זכות חיונית לעם ואינה ניתנת לריבונותה.

13 - הצלב אינו סימן של סבל: הוא סמל הגאולה.

14. כל סמכות שלא נוצרה על פי החוק אינה לגיטימית, ולכן אין לה זכות למשול או חייבת לציית.

15 - על הצלב, על המולדת ועל התהילה שלה, נועז בשדה תן לנו לצעוד: אם את דפנה מכחיש לנו את הניצחון, מתוך מות הקדושים את כף היד שאנחנו מגיעים.

16 - האומה הדומיניקנית היא חופשית ועצמאית ואינה ולא יכולה להיות חברה בכל כוח, או המורשת של כל כוח, או מורשת משפחתית או כל אדם, הרבה פחות מוזר.

17 - האומה הדומיניקנית היא הפגישה של כל הדומיניקנים. האומה הדומיניקנית היא חופשית ועצמאית ואינה יכולה ואינה יכולה להיות חלק בלתי נפרד מכל כוח אחר, וגם לא את מורשת המשפחה ולא כל אדם משלה, הרבה פחות מוזר.

18-פשע אינו מרשם או לעולם לא ללכת ללא עונש.

19 זה לא היה הכרחי עבורי היום כמו בריאות, לב ושיפוט; היום גברים ללא משפט וללא לב קונספיר נגד הבריאות של המולדת.

20 - הבה נפעל למען המולדת, למען ילדינו ועבורנו.

21 - החוק לא יכול להיות, ואולי אף פעם לא, השפעה רטרואקטיבית.

22 - מה שלנו freedmen מסכים על זה הוא מאסטר הם רוצים לכפות על העם.

23. כל כוח דומיניקני הוא וחייב להיות תמיד, מוגבל על ידי חוק זה על ידי צדק, אשר מורכב במתן כל אחד מה החוק שייך לו.

24. כל חוק שלא הוכרז בלתי הפיך הוא בלתי ניתן לגינוי וגם ניתן להשיגו מחדש בכל חלק ממנו או בחלקו. כל חוק שאינו בבירור ובטלוק מוחלט נחשב תקף. החוק לא יכול להיות, וגם לא יכול להיות, השפעה רטרואקטיבית. לא ניתן להעמיד לדין אלא לפי החוק שבתוקף ולפני פשעו; ובכל מקרה לא ניתן להחיל על כל עונש אחר מן העונש הקבוע בחוק ובאופן שנקבע על ידם. מה שהחוק אינו אוסר, אין אדם, בין אם הוא סמכות ובין אם לאו, יש את הזכות לאסור זאת. החוק, למעט מגבלות הימין, חייב להיות שמרני ומגן על חייו, חירותו, כבודו ורכושו של היחיד. על מנת לגרוע מן החוק, יישמרו אותם נהלים ופירמות שנצפו לצורך הקמתה. החוק הוא הכלל שבו הם חייבים להתאים את מעשיהם, כך נשלט כמו שליטים ...

25-ברוך הוא האיש אשר אלוהים מעניש; לכן אל תעב את תיקון הקב"ה; כי הוא זה שעושה את הפצע, והוא יחבוש אותו; הוא כואב, וידיו לרפא.

26- הפרובינציאליסטים הם אלה שיצילו את מולדת הגיהינום שגינה אתאיסטים, קוסמופוליטים ואורקופוליטים.

27 - להיות מאושר, ילדים של פוארטו פלטה; והלב שלי יהיה מרוצה עדיין מן הפקודה כי אני רוצה להשיג; אבל להיות הוגן, קודם, אם אתה רוצה להיות מאושר. זוהי החובה הראשונה של האדם; ולהיות מאוחדים, וכך תוכלו להרוות את החום של מחלוקת לכבוש את האויבים שלך, והמדינה תהיה חופשית ובטוחה. אני אקבל את הפרס הגדול ביותר, היחיד שאליו אני שואף לראות אותך חופשי, מאושר, עצמאי ורגוע.

28-נואש כמו הגורם של המדינה שלי, זה תמיד יהיה הגורם לכבוד ואני תמיד יהיה מוכן לכבד את דגל עם הדם שלי.

29. החוק הוא מה שנותן לשליט את הזכות לפקודה ומטיל על החובה לציית.

30. אסור לתגמל את המלשין והבוגד, לא משנה כמה הוא אוהב את הבגידה וגם כשיש סיבות להודות לבגידה.

31-שלנו במדינה יודעת דם וקבוצה של דומיניקנים עצלים לעשות ארצנו מאורה של בוגדים ולהכין את הרובים כאן הוא להילחם עם כוח יותר שוב כדי להסיר את הפולשים.

32 - יש לך חברים? הכן אותם, כי הימים מתקרבים; משתדל לא ללכת שולל, כי זה יישמע כאשר להפריש לנצח, השעה העצומה של השיפוט של אלוהים, עלינו ההשגחה לא תהיה נקמנית, אבל אם justiciero.

33. האומה מחויבת לשמר ולהגן באמצעות חוקים חכמים וצודקים על החירות האישית, האזרחית והאינדיבידואלית, כמו גם על הרכוש ועל זכויות לגיטימיות אחרות של כל הפרטים המרכיבים אותו.

34. אף אחד לא יכול להישפט בתיקים אזרחיים ופליליים על ידי כל ועדה, אלא על ידי בית המשפט המוסמך שנקבע קודם לכן.

35 - הזמן של הבגידה הגדולה צלצל ואת הזמן של חזרה למולדת נשמע לי: אלוהים סלל את דרכי.

36-אם חזרתי למולדתי לאחר שנים רבות של היעדרות, היו לשרת עם חי נשמה ואת לב, שבה הייתי תמיד סיבת אהבה בין כל הדומיניקנים הנכונים ולא ניגף, או תפוח לחיכוכים.

37 - הלבנים, החומים, הנחושת, החוצים, צועדים בשלווה, מאוחדים ונועזים, הארץ שאנו מצילים מעריצים מתועבים, ולעולם שאנו מראים שאנחנו אחים.

38. אין כוח על כדור הארץ הוא בלתי מוגבל, וגם לא של החוק או. כל הכוח הדומיניקני הוא וצריך תמיד להיות מוגבל על ידי חוק זה על ידי צדק, אשר מורכב במתן כל אחד מה בצדק את זכותו..

39 - להיות הוגן הראשון, אם אתה רוצה להיות מאושר. זו החובה הראשונה של האדם; להיות מאוחדים, וכך תוכלו להרוות את החום של מחלוקת לכבוש את האויבים שלך, והמדינה תהיה חופשית ובטוחה. אני אקבל את הפרס הגדול ביותר, היחיד שאליו אני שואף לראות אותך חופשי, מאושר, עצמאי ורגוע.

40 - לא עצרתי או אפסיק לעבוד לטובת ענייננו הקדוש, כמו תמיד, יותר ממה שאני יכול; ואם לא עשיתי את כל מה שאני חייב ואני רוצה, אני רוצה ואני תמיד רוצה לעשות את זה במתנה שלו, זה כי אף פעם אין מחסור של מישהו שובר למטה עם הרגליים מה שאני עושה עם הידיים שלו.

41-הדת השלטת במדינה תמיד חייבת להיות הקתולית, האפוסטולית, מבלי לפגוע בחופש המצפון וחופש פולחן ולא בניגוד למוסר ציבוריות וחברות צדקה אוונגליסטים.

42. אהבת הארץ גרמה לנו להתחייב לדור הבא; הכרחי הוא להגשים אותם, או לוותר על רעיון ההופעה בפני בית הדין להיסטוריה בכבודם של אנשים חופשיים, נאמנים ומתמידים.

43 - אנחנו לא עושים דבר כדי להיות מרגש את העם להתאים את ההוראה, מבלי לגרום לזה לשרת מטרה חיובית, מעשית טרנסצנדנטלית.

44 - כל עוד אתה לא לנזוף את הבוגדים כפי שאתה צריך, דומיניקנים טובים ואמיתיים תמיד יהיו קורבנות של המזימות שלהם.

45. מעט או הרבה שאנחנו יכולים לעשות או עדיין לעשות במתנה של מולדת כי הוא כל כך יקר כל כך ראוי למזל טוב יותר, לא יפסיק שיש לחקים; והנחמה הזאת תלווה אותנו בקבר.

46. ​​אויבי המולדת, ולכן שלנו, מסכימים מאוד ברעיונות אלה: להרוס את האזרחות גם אם כי יש צורך להשמיד את העם כולו.

47. אנחנו לא יותר מאשר שאפתני שאנחנו עצמאית העם שלנו על ידי השאיפה ולא היה לנו כשרון להפוך את העושר שלנו של אחרים; בעוד שהם אנשים ישרים ומוסריים, כי יש להם את היכולת לעשות הכל, אפילו להתקשר לחו"ל; מדגם חד משמעי של כמה אהובים הם יהיו עבור הצדק שבו הם התקדמו ימשיכו אלוהים ואת הארץ ואת החופש של הדומיניקנית.

48 - אם הספרדים יש את המלוכה הספרדית שלהם, וצרפת שלהם הצרפתית; אם אפילו את התושבים האיטיים היו הרפובליקה של האיטי, מדוע יש להגיש דומיניקנים, וכדי צרפת, וכדי ספרד, וכדי האיטי עצמם, בלי לחשוב היוו כפי שאחרים?.

שירים

-רומנטיקה

זה היה הלילה החשוך,
של שתיקה ורוגע;
זה היה לילה של זלזול
עבור אנשי עזמה. 

לילה של ירידה והתמוטטות
עבור המולדת הנערצת.          
זוכרת את זה רק                
הלב יתקוף.           

שמונה קמצנים היו        
איזו יד שובבה הוא זרק,     
במרדף אחרי חבריו  
לעבר החוף הזר. 

הם כי השם של אלוהים,
מולדת וחירות יעלו;
אותם העם נתן לו    
געגועים לעצמאות.
נזרק מהאדמה       
עבור האושר שלהם הם יילחמו; 
פורעים, כן, לבוגדים     
אלה שנותרו נאמנים. 

הם צפו בהם יורדים                
אל גדת הנהר השקטה,                     
הם נשמעו אומרים שלום,                    
ואת קולו                   
הרמתי את המבטאים                    
שהסתובבה באוויר.

-תיק הפושע

כמה עצוב, ארוך ועייף,
איך כביש מייסר,
מציין את הישות האלוהית
את האומללות המגורשת.

לכו על העולם האבוד
לזכות באדיקותו,
בחושך עמוק
אופק שקוע.

כמה עצוב לראות את זה קורה
כל כך שלווה ושלווה,
ואת יודעת שיש לך את החזה
זהו אחוזת האבל.

האדמה נותרה יקרה
מעדות הילדות שלנו,
בלי להראות חבר
למי אני יכולה להיפרד?.

ובכן, כאשר בסערה
אתה רואה לאבד תקווה,
מתח על המהלך
ספינת הידידות.

וללכת, ללכת נדודים,
בלי למצוא את הדרך
את הסוף העצוב הגורל
להביא אותך לכאן בעולם.

וזכור וגנח
על כך שלא הסתכל על צדו,
כמה חפץ סגדו
מי אתה זוכר? למשל.

להגיע לארץ זרה
ללא כל רעיון דמיוני,
אין עתיד ואין תהילה,
ללא כאב או דגל.

-

כפוי טובה, המאוורר הוא האדמה שלך,

מה לייצר לא ידע

אבל בוגד מוכח.

מה יהיה קטלני,

ואתה, פראדו, מה aposentas

התליין כל כך לא אנושי,

הו! ... היד המרושעת

נזרע לראות את עצמך מלח.

-

לשיר, בנות ים עליזות,

אלה של האוזמה על החוף,

כי אין לו שרשראות

וגם לו יש פגם.

אל תטפלו בשירים

זה מבטל את הפנטזיה שלי,

ולא של הצער השחור

כי לקרוע את נשמתי.

לשיר, לצפצף, לשיר,

לשיר שיר בשבילי,

כי מכריז על חופש

אל האדמה שבה נולדתי.

-

זה היה הלילה החשוך,

ושקט ורגוע;

זה היה לילה של תוכחה

עבור אנשי אוזמה.

לילה של ירידה והתמוטטות

עבור המולדת הנערצת.

זוכרת את זה רק

הלב יתקוף.

שמונה קמצנים היו

איזו יד שובבה הוא זרק,

במרדף אחרי חבריו

לכיוון החוף הזר.

הם כי השם של אלוהים

מולדת וחופש יעלו;

הם שנתנו את העיר

העצמאות הרצויה.

נזרק מהאדמה

שלשם נאבקו;

פורעים, כן, לבוגדים

אלה שנשארו נאמנים.

הם צפו בהם יורדים

על הגדה השקטה,

הם נשמעו אומרים שלום

ומקולו העמום

הרמתי את המבטאים

שהאוויר שוטט.

-

אבל אין בנאוונטה

כמו כן אין עוד ספרד:

השרביט החזק שלו

קרועה מקנה

כל כך מוזר, לשווא

מה הם הבורבונים:

הפעמון שלך סנטנה,

Blazon הבוגדים שלך.

-

אני טמפלר, אמרת לי יום אחד

יקינתון זמן של מולדת אהובה ...

אני טמפלר, לחזור על זה, כן אתה חייב

שם בשמים אתה נראה ממוסמר ...

אני טמפלר, חזור עלינו

מה שאנחנו מרגישים בחזה ...

-

עצוב הוא הלילה, עצוב מאוד

עבור המלח המסכן

מי בפונטו

מטריד את הסערה.

עצוב הוא הלילה, עצוב מאוד

עבור הנוסע האומלל

כי בדרך הלא ידועה

לשפוך את החושך.

עצוב הוא הלילה, עצוב מאוד

עבור הקבצן האומלל

מה אם לחם, אולי, או מחסה

קללה החברה.

עצוב הוא הלילה, עצוב מאוד

על הפטרישיה הטובה והנאמנה

מי ממתין לעינויים

שהרימו אותו, עוון.

בעוד הגולה

לא משנה את המזל הגס

ועדיין אותו מוות גולמי

נראה שהוא שכח.

לראות איך זה נראה משקוף

מהמקלט העלוב שלך

בלתי נלאה

האור הקטן שהיה בתוכו;

לראות איך הוא מרחיב את גלימתו

של החושך כשנכנסים

ועם אותם להגדיל

של הנשמה השבורה העמוקה.

זה בא אחרי טביעת הרגל שלו

כל מה שהיה וקיים,

ובצלו הוא מתלבש

של צבע עצוב שהיא.

הלב בכאב

לראות את הלילה לבוא

הכריכה הקדמית הקודרת

של נדודי שינה, ייסורים וקשיחות.

-תחזיות

אם העיניים שלך יראו אותי אוהבת
אסיים את הצער שלי במצב טוב,
לאחר מכן תסיר מהמקדש שלי
את הכתר כי girds עם קוצים.

ועל החזה שלך היית חוזר רגוע
כי בפעם אחרת נהנה נעים,
והיום הוא מכחיש את הגורל הקשה
לא רגיש לכאבי הנפש.

אל תחיק אותו, גברתי, אני מתחננת בפניך,
המרירות שלי לא גורמת לך הנאה,
והסתכלתי על הרכות הטהורה שלי
אל תיקח אותי כמוהו.

לא לחינם האהבה שלי משתרבבת
לרגלי היופי החמקמק;
ללא שם: אל תספר לי, הו לא! רחמים
שגם לך יש לי אימה.

כי אהבה זו היא התלהבות כזאת,
שלמרות הקושי של מזלי,
נשבעתי לנצח לאהוב אותך ...
חרף אכזריותך הקשה.

פוליטיקה איננה ספקולציה; זה המדע הטהור ביותר ואת ראוי, אחרי הפילוסופיה, כדי לכבוש את אינטליגנציות אצילי.

50. העבד נושא את גורלו למרות שהוא מתנגד לחיים העצובים שלו, אבל החופש מעדיף את המוות על תוכחה של קיום כזה.

51. כמה עצוב, ארוך ועייף, איך המסע המצער, הישות האלוהית מצביעה על הגלות האומללה.

52 - ... ולחזי תשובתי את השלווה שעת אחרת נהנית בהנאה, והיום היא שוללת ממך את הגורל החמור שאינו רגיש לכאבי הנפש.

53. בסנטו דומינגו יש רק עם אחד שרוצה להיות והצהיר שהוא עצמאי מכל כוח זר.

54 - להקים הרפובליקה החופשית, ריבונית עצמאית של כל שליטה זרה כי תיקרא הרפובליקה הדומיניקנית.

55. לחיות בלי מדינה זה כמו לחיות בלי כבוד.

56. כל צד רק דואג על בזבוז משאבי המדינה.

דומיניקנים ודומיניקנים, הגיע הזמן שהם יתעוררו מן העייפות שישנה אותם.

58. שום דבר בחיים אינו מתרחש באופן ספונטני.

אני קורא למדינה שלי: אל נאבד את הריבונות שלנו.

60 - בואו נלחם בהמוניהם, בואו נפסיק להיות רק מדינה שאפשר לחיות בה.

61. בואו ניקח יחד קפיצת דרך ענקית לקראת התקדמות מתמשכת, לעבר דמוקרטיה אמיתית.

62. להיות הוגן הוא הדבר הראשון אם אתה רוצה להיות מאושר.

63 - פטריוטים, עלינו להיות מודעים למצב שבו המדינה שלנו חווה.

64. אנחנו חייבים לבחור פקידים אשר באמת מייצגים את המדינה שלנו אשר נלחמים על המדינה שעולה לנו כל כך הרבה כדי להתאושש.

65 - אנו משוכנעים כי אין היתוך אפשרי בין דומיניקנים האיטי.

66- החברה שלנו ייקרא La Trinitaria כי זה יהיה מורכב משלוש קבוצות ואנחנו ימקם אותו תחת ההגנה של השילוש הקדוש ביותר.

67 - המוטו שלנו: אלוהים, מולדת וחופש.

68- האמצעים היחידים שאני מוצא לפגוש אותך היא להפוך את המולדת שלך לעצמאית.

69- העסקים שלנו ישתפרו ולא נצטרך להצטער על שהראה לנו ילדים ראויים למולדת.

70. סבלם של האחים שלי היה רגיש מאוד כלפי, אבל זה היה יותר כואב לי לראות כי פרי של קורבנות רבים כל כך, כל כך הרבה סבל, היה אובדן העצמאות של המולדת.