שתף:
45 ביטויים הכי טובים של פדרו פארו
אני משאיר לך את הטוב ביותר ביטויים של פדרו פאראמו, רומן מהפכני, שנכתב על ידי חואן רוולפו המקסיקני, שיצא לאור בשנת 1955. הוא מאופיין בהקשר שלו בריאליזם קסום וברלוונטיות שלו כאחד התקדימים של בום אמריקה הלטינית.
אתה עשוי גם להיות מעוניין ביטויים אלה מתוך ספרים מפורסמים.
-וזה צמיגים שמחה. לכן לא הופתעתי שזה נגמר. -פדרו פאראמו.
-באתי לקומאלה כי אמרו לי שאבא שלי גר פה, פדרו פאראמו. - ג'ואן פרסיאדו.
-שום דבר לא יכול להימשך זמן רב כל כך, אין זיכרון לא משנה כמה חזק זה לא יוצא. - עומר החלל.
-אני מתחיל לשלם. מוטב להתחיל מוקדם, לסיים בקרוב. -פדרו פאראמו.
-בכל פעם שאני מבין פחות. אני רוצה לחזור למקום שממנו באתי. - ג'ואן פרסיאדו.
-הזקנים ישנים מעט, כמעט אף פעם. לפעמים אנחנו בקושי מנמנמים; אבל בלי להפסיק לחשוב. -פדרו פאראמו.
-עבר הרבה זמן מאז שעזבת, סוזנה. האור היה זהה אז, לא כל כך אדום; אבל זה היה אותו אור מסכן ללא אש, עטוף בבד הלבן של הערפל שנמצא עכשיו. -פדרו פאראמו.
-ופתחתי את פי לתת לו ללכת (הנשמה שלי). והוא עזב. חשתי כאשר טפטוף הדם שאליו הייתי קשור לליבי נפל לידי. סדר.
-כל אנחה היא כמו לגימה מהחיים שמהם מתמוטטים. -דמיאנה סיסנרוס.
-החטא הוא לא טוב, וכדי לסיים את זה, אתה צריך להיות קשה ואכזר. קונטלה - קורא.
-אבל למה לנשים יש תמיד ספק? האם אתם מקבלים אזהרות משמים, או מה? -פדרו פאראמו.
-האשליה? זה עולה ביוקר. היה לי קשה לחיות יותר מכפי שהייתי צריכה. סדר.
-יש עמים שמכירים את הסבל. הם ידועים ללגום קצת אוויר ישן וחסר תחושה, עניים ודקים כמו כל הזקנים. -פדרו פאראמו.
-מה אעשה עכשיו עם שפתי בלי שפיו ימלא אותן? מה אעשה עם השפתיים הכואבות שלי? סוזנה סן חואן.
-בשמים אמרו לי שטעו בי. שהם נתנו לי לב של אמא, אבל שד של כל אחד. סדר.
-יש אוויר ושמש, יש עננים. שם למעלה שמים כחולים ומאחוריו עשויים להיות שירים; אולי קולות טובים יותר ... בקיצור יש תקווה. יש לנו תקווה, נגד האבל שלנו. אדוויגס דיאדה.
-אני כאן, ליד הדלת, צופה בזריחה ומסתכלת כשיצאת, בעקבות השמים: שם החלו השמים להיפתח באורות, מתרחקים משם, דהויים יותר ויותר בצללי האדמה. -פדרו פאראמו.
-אל תלך לבקש שום דבר: תבקש מה שלנו. מה שנשכח לתת לי ומעולם לא נתן לי ... את השכחה שבה הוא היה לנו, דוחן, לקחת את זה ביוקר. כאב.
-אמא שלך היתה כל כך יפה, אז, נאמר, כל כך רך, שהיה נחמד לאהוב אותה. אדוויגס דיאדה.
-זה עולה או יורד כפי שהוא הולך או מגיע. עבור מי הולך, עולה; עבור מי שבא, לרדת. - ג'ואן פרסיאדו.
-שם, שם האוויר משנה את צבע הדברים; שבו נשמות החיים כאילו היו מלמול; כאילו היה זה מלמול טהור של חיים. - ג'ואן פרסיאדו.
-חשתי את השמים פתוחים. היה לי אומץ לרוץ אלייך. להקיף אותך בשמחה. לבכות ובכיתי, סוזאנה, כשידעתי שתחזור סוף-סוף. -פדרו פאראמו.
-החום גרם לי לקום בשתיקה של חצות. ואת הזיעה. גופתה של אותה אשה, העשויה מאדמה, עטופה בקרום של אדמה, התמוטטה כאילו היא נמסה בשלולית של בוץ. - ג'ואן פרסיאדו.
-נזכרתי במה שאמי אמרה לי: "שם תשמע אותי טוב יותר. אני אהיה קרוב יותר אליך. אתה תמצא את קול הזיכרונות שלי קרוב יותר לזה של המוות שלי, אם למוות היה אי פעם קול. - ג'ואן פרסיאדו.
-איש לא בא לראותה. זה היה טוב יותר. המוות אינו משותף כאילו היה טוב. אף אחד לא מחפש עצב. סוזנה סן חואן.
-זה על גחלים של כדור הארץ, בתוך הגיהינום. באומרו כי רבים מאלה שמתים כאשר הם מגיעים לעזאזל לחזור על השמיכה שלהם. אבנדיו מרטינז.
-זה המוות שלי. [...] כל עוד זה לא לילה חדש. -פדרו פאראמו.
-העולם הזה לוחץ אחד מכל הצדדים, המרוקן את אגרופי האבק שלנו פה ושם, מתיר אותנו לחתיכות כאילו מפזרים את האדמה בדם. -Bartolomé סן חואן.
-ביום שעזבת, הבנתי שלעולם לא אראה אותך שוב. צבעי השמש של אחר-הצהריים נצבעו באדום, לאור הדמדומים השמים של השמים. אתה מחייך אתה השארת מאחורי העיר כי אתה אמר לי לעתים קרובות: "אני רוצה את זה בשבילך; אבל אני שונאת אותו על כל דבר אחר. " אדוויגס דיאדה.
-שחר, בוקר, צהריים ולילה, תמיד אותו דבר: אבל עם הבדל של אוויר. במקום שבו האוויר משנה את צבע הדברים: היכן נשמת החיים כאילו היתה מלמול; כאילו היה זה מלמול טהור של חיים. - ג'ואן פרסיאדו.
-בפברואר, כשהבקרים היו מלאים רוח, דרורים ואור כחול. אני זוכר סוזנה סן חואן.
-אני עני המסכן את עצמו. בעוד מרגיש את הדחף לעשות את זה. האב רנטריה.
-אני גם הבן של פדרו פאראמו. אבנדיו מרטינז.
-אנחנו חיים בארץ שבה הכל נתון, הודות להשגחה, אבל הכל ניתן בחומציות. אנחנו נידונים לכך. קונטלה - קורא.
-ראיתי את הטיפות נופלות, מוארות ברקים, כל נשימה שנשמתי, ובכל פעם שחשבתי, חשבתי עלייך, סוזנה. -פדרו פאראמו.
-אף אחד מאלה שעדיין חי הוא בחסד של אלוהים. אף אחד לא יכול להרים את העיניים לשמים בלי להרגיש מלוכלך מרוב בושה. - דוניס.
-חשבתי עליך, סוזנה. [...] כאשר טסנו עפיפונים בזמן האוויר. [...] האוויר גרם לנו לצחוק; הוא פגש את המבט בעינינו, [...]. שפתייך היו רטובות כאילו הטל נישק אותן. -פדרו פאראמו.
-הלחישות הרגו אותי. - ג'ואן פרסיאדו.
-אני מחבב אותך יותר בלילה, כששנינו על אותה כרית, מתחת לסדינים, בחושך. -פדרו פאראמו.
-לא הרמתי את פני במשך שנים כה רבות עד ששכחתי מן השמים. סדר.
-לעורכי הדין יש יתרון; אתה יכול לקחת את המורשת שלך בכל מקום, כל עוד אתה לא לשבור את חוטם. -פדרו פאראמו.
-אתה צריך לבוא עייף לישון הוא מזרן טוב עייפות. אדוויגס דיאדה.
-ומה שאני רוצה ממנו הוא הגוף שלו. עירום וחם של אהבה; רתיחה של תשוקות; סוחטת את רעד השדיים ואת זרועותי. סוזנה סן חואן.
-באותו לילה חלומות חזרו שוב. למה זה זוכר אינטנסיבי של כל כך הרבה דברים? למה לא סתם מוות ולא מוסיקה רכה של העבר? - עומר החלל.
-השתמשתי בחשיכה ועוד דבר שהיא לא ידעה: אהבתי גם את פדרו פאראמו. שכבתי איתו, בהנאה, בתשוקה. אדוויגס דיאדה.