שתף:
150 ביטויים בלטינית ומשמעותה
אני משאיר רשימה של ביטויים לטיניים ומשמעותו, של דמויות היסטוריות ודתיים כמו סנקה, קיקרו, ישוע המשיח, אוגוסטינוס הקדוש, הוראס, יוליוס קיסר, יובנאל, דקארט ועוד..
לטינית ניתן להשתמש היום ללמוד היסטוריה, וזה גם השפה הרשמית של הכנסייה הקתולית ואת הוותיקן. מצד שני, המינוחים של מינים רבים נמצאים בלטינית.
רשימה עם ביטויים ופתגמים בלטינית
-Ama et quid פנים.- אהבה ולעשות מה שאתה רוצה. - סן אגוסטין.
-בואי קואי, תחת שמיכה.- הוא חי טוב, חי בלי משים - אובידיו.
-Ducunt volentem fata, trahunt nolentem.- הגורל מנחה את אלה שמוכנים לגרור את אלה שאינם מוכנים. לוציוס אנהאוס סנקה.
-ויאם אוטומטי.- אני אמצא דרך או שאעשה זאת בעצמי. - חניבעל.
-Flectere si nequeo superos, acheronta movebo.- אם אני לא יכול להזיז את השמים, אז אני אעלה את הגיהינום.
-קורות חיים.- ההיסטוריה היא המורה של החיים.
-קואם, אל תתפנה.- מה שחשוב זה כמה טוב אתה חי, לא כמה זמן. - סנקה.
-מי רוצה הכל מאבד הכל. - סנקה.
-אין דרך קלה להגיע לכוכבים מן האדמה. - סנקה.
-Pulvis et sumra sumus.- אנחנו אבק וצל. - הורציו.
-ללא שם:.- לא נולדנו רק בשבילנו. - מרקו טוליו קיקרו.
-FAS est est doceri.- יש ללמוד מאויבים.
-אומניה mutantur, nihil interit.- הכול משתנה, שום דבר לא מת - אודידיו.
-Saepe Creat molles aspera ספינות ורדים.- לפעמים, הקוצים הגסים ביותר מייצרים את הפרחים הרכים ביותר.
-אקילה לא capcit muscas.- הנשר לא לצוד זבובים. - פתגם הלטיני.
-מחלקים את האימפריה.- מחלק וכובש / חוליו סזר /.
-פוטיוס סרו קומו נוקם.- מוטב מאוחר מאשר לעולם לא. טיטו ליביו.
-Possunt quia posse videntur.- הם יכולים, כי הם מאמינים בכוח. - וירג 'יל.
-ניהיל.- המזל אינו חוטף אבל מה זה נתן. - Publilio סירו.
-עבודה אומניה vincit improbus.- עבודה מתמדת מתגבר על כל הקשיים. וירג 'יל.
-מנוס מאנום.- יד אחת שוטפת את האחרת. - סנקה.
-Medice, לרפא אותך ipsum!- דוקטור: לרפא את עצמך! - ישוע מנצרת.
-ממנטו הומו קיו פולוויס א.- זכרו את האדם, איזה אבק אתה ולאבק תשוב ".- בראשית ג '19.
-מזכרת מורי.- זכור כי אתה בן תמותה. - רומן פתגם.
-בריא Mens ב corpore sano.- בריא המוח בריא body.- Juvenal.
-Militiae מינים אהבה est.- אהבה היא מין מלחמה.
-ללא שם: ללא שם: ויטמין, ללא שם:.- השכרות אינה יוצרת חוכמות, אלא מעמידה אותן בראיות. - סנקה.
-כרמינה.- מילים קסם יכול להביא את הירח מן השמים Earth.-Publio וירג 'יליו Marón.
-אופטימום cibi condimentum תהילה.- הרעב הוא התיבול הטוב ביותר - קיקרו.
-אקסינטיה דוכט.- החוויה מלמדת - טקיטוס.
-סטודנט להתנשא.- מה הוא רדף עם הקנאות הופך להיות מותאם אישית.- Publio אובידיו נאסון.
-גודימוס.- בואו נהנה את זה בזמן שאנחנו עדיין צעירים. - פסוק ראשון של המנון סטודנט גאודמוס igitur.
-גוטה cavat lapidem, לא vi, sedpe cedendo sed. -הטיפה חופרת באבן, לא על כוחה, אלא על הקביעות שלה נופלת - אובידיו.
-Homines, דום docent דום.- גברים לומדים בזמן שהם מלמדים. - סנקה.
-הומו homini לופוס est.- האדם הוא זאב לאדם. - פלאוטוס.
-אקטה est.- הסיפור הוא over.- המילים האחרונות של César אוגוסטו.
-ויברנה כנה, נאמין לאדהר וג'וס סוואה.- לחיות בכנות, לא לפגוע באחרים ולתת כל אחד מה הוא בשל שלו. -אלפיאנו.
-המודעה אסטרה לכל aspera.- לכוכבים לאורך הדרך הקשה. - המוטו של החללית אפולו.
-כריות בוידיאו. - הרגליים באדמה, המבט בשמים. - המוטו של האוניברסיטה הלאומית של טוקומאן, ארגנטינה.
-Carpe דיאם.- נצל את הרגע. - הורציו.
-Nemo פטריאם,. - אף אחד לא אוהב את ארצו כי זה נהדר, אבל בגלל שזה שלו.
-ביאט אוראט קואי תחת קנטאט. - מי ששר טוב, מתפלל פעמיים. - אוגוסטינוס הקדוש.
-קיבה מוטו ו אקווה סילנטה מערה טיבי.- היזהרי מהכלב שאינו נובח ובמים השקטים. - פרנסיסקו לואיס מוריירה.
-תותח תותח.- תנו את הנשק תשואה toga.- Cicero.
-מודעה קמפו קמפו ungues.- מן השיער אל הציפורניים (של הרגליים) .- פטרוניו.
-סאלוס צלב.- הישועה על-ידי הצלב - מונח כנסייתי.
-קוגיטו ארגו.- אני חושב, ולכן אני קיים. - דקארט.
-העתק ciborum, subilitas impeditur.- הארוחות שופעות את המודיעין. סנקה.
-מחיר נמוך.- קל יותר לעשות דברים רבים מאשר לעשות דברים במשך זמן רב. - קווינטיליאן.
-דה mihi animas, calea tolle.- תן לי נשמות ותיקח את השאר - קהילת סרסיאן.
-מסמר ציפורניים.- מסמר מוסר עם מסמר נוסף.- Cicero.
-דקס רקס, לקס.- של אלוהים המלך, של המלך את החוק.- הסיסמה של המלוכה המוחלטת.
-סוסה של סוס.- מן הים לים. - המוטו של קנדה.
-תרופה.- רפואה היא אמנות ההנחה. - אוליו קורנליו סלסו.
-Benedictus qui venit ב nomini דומיני.- אשרי הוא שבא בשם ה '. -הכנסייה הקתולית.
-האם ut des.- אני נותן לך לתת לי. - קוד של יוסטיניאנוס אני.
-קונקורדיה פרבוס res reseuntur.- דרך קונקורד דברים קטנים לגדול; דרך הפחד, את הדברים הגדולים ביותר להתמוטט. - סאלוסט.
-Bleque Matribus detestata.- המלחמה, שנואה על ידי אמהות. - הורציו.
-A Mensa et thoro.- טבלה ומיטה. - מונח משפטי.
-אבא גבוה.- מלמעלה - המוטו של משפחת בלוך.
-ניהיל לשעבר nihil מתאים.- ללא שום דבר, שום דבר לא יכול לצאת - פרסיו.
-אברדין ליברטאס.- חופש מן הסדר. גרסה לטינית של המוטו הלאומי של קולומביה.
-אובו מסגד מודעות.- מן הביצה אל התפוח - החמישית פאלאקו.
-לוקס.- והאור מאיר בחשיכה. - בשורת יוחנן הקדוש.
-אבא משמיץ אומנים.- על ידי אחד אתה לומד להכיר את כולם.-Publio וירג 'יליו Marón.
-אטום פאטיס אגו.- ללא שם: להיות היעד גם אם אני perish.- סאשה פאסי.
-Abiit, יתר על המידה, להתחמק, erupit.- הוא נעלם, ברח, התחמק ונעלם. - מרקו טוליו קיקרו.
-Forsan et haem עולים. -אולי, יום אחד, גם זה יהיה להחיות על ידי הזיכרון. - וירג 'יל, הקומדיה האלוהית.
-א בובה, א.ר.י. א.ט.י., ר.י.ל.. - היזהר השור מלפנים, החמור מאחור, והאישה מכל הצדדים. - מאני מורהירה.
-האבלטה גורמת לאפקט.- משיכת הגורם, האפקט נעלם. - מקסימום רפואי.
-אבסולוט טורפיס דיאבולוס פריום.- ללכת להשריץ טמא של השטן. מגרש השדים.
-אביסוס מתבטאת בקול.- תהום קוראת עוד abyss.- Vulgate, תהילים 41, 8.
-גישה למועמדים.- גישה למועמדים. - ביטוי טקסי.
-תמונה 1 מתוך: אננוטיו ווביס /.- אני מודיע לך שמחה גדולה: יש לנו פונטיף. - ביטויים של הכנסייה הקתולית.
-Habemus confitentem reum.- יש לנו אסיר שהתוודה. קיקרו.
-מצבת נזילות.- מותם של אלה המכינים משהו אלמוות תמיד קשה ומוקדם - פליניוס הצעיר, גאיוס פליניוס קסיליוס סקונדוס.
-סכום הומו: Humani nihil a אלינו פוטו.- אני גבר: שום דבר אנושי אינו זר לי - טרנצ'יו.
-חקיקה חוקתית.- הבורות של החוק לא לסלוח לאף אחד. - האפיפיור בוניפאס השמיני.
-מודעה אוגוסטה לכל אנגוסטה.- אל הגבהים בכבישים צרים. - המוטו של עיר Irapuato, מקסיקו.
-ב Dubio, Pro reo.- במקרה של ספק, לטובת הנאשם. - עקרון משפטי.
-Saecula saeculorum.- במשך מאות שנים של מאות.- ליטורגיה נוצרית.
-סנדוס חזק.- יש לנו את הכוח לפגוע. לוציוס אנהאוס סנקה.
-עבודה lætitia nostra.- השמחה שלנו בעבודה. - המוטו של מעיל הנשק של אוניברסיטת סנטיאגו דה צ'ילה.
-לגה, לגה, לגה, להתפלל, לעבוד ולהתעמל.- לקרוא, לקרוא, לקרוא, להתפלל, לעבוד תוכלו למצוא.- Mutus ליבר, פלייט XIV.
-קניס קולובר.- הכלב והנחש. - למה של האפיפיור ליאו ה -12.
-Ne quaesiveris נוסף.- אל תנסה לחפש את עצמך מחוץ לעצמך.
-לא אומניס למות.- אני לא אמות. בכלל - הורציו.
-אודי ועמו.- שנאה ואהבה. - קטולו.
-אורום פלאומבום.- עופרת הופך לזהב. - פטרוניו.
-אסט est est est.- זה נכון כי זה בלתי אפשרי - טרטוליאן.
-אמור וינסיט אומניה.- האהבה כובשת הכל.
-אסטרה inclinant, צמא לא חובה.- הכוכבים לא נוטים, הם לא קושרים אותנו.
-אודמוס ג'ורה נוסטרה.- אנו מעיזים להגן על זכויותינו. - המוטו של מדינת אלבמה, ארצות הברית.
-הערות.- דארינג עושה.
-אוריבוס טנאו לופום.- אני מחזיק את הזאב באוזניים. - פתגם עתיק.
-אוטומטי סקוט אוטומטי ב סקוטו. -עם מגן או ללא מגן (לעשות או למות, לא לסגת) .- אמר ספרטני.
-ניקרה.- להרוג או להיהרג.
-ללא שם: Bis dat qui ci dat.- מי נותן ללא היסוס נותן פעמיים.
-בונוס מלום מעולה.- להתגבר על הרע עם טוב.
-Citius אלטיוס Fortius.- מהר יותר, גבוה יותר, חזק יותר - המוטו של המשחקים האולימפיים.
-Corruptissima re publica plurimae leges.- כאשר הרפובליקה היא בעידן המושחת ביותר שלה, החוקים הם רבים יותר. - טקיטוס.
-Creio ex nihilo.- יצירה מכלום.-מושג הבריאה בהקשר התיאולוגי.
-דאוס לשעבר machina.- האל של המכונה. מונח שמשמעותו כי סכסוך נפתר בצורה בלתי סבירה או בלתי סבירה.
-דיקטום.- מה שנאמר נעשה.
-להתכחש למחצה חיים ויקטורוס חיים כמו cras moriturus.- למד כאילו היית לחיות לנצח. לחיות כאילו אתה עומד למות מחר.
-דיסימיוס.- בעוד אנו מלמדים, אנו לומדים.
-Docendo דיסקו, כותב cogito.- כשאני מלמד אחרים, אני לומד. כשאני כותב, אני חושב.
-מתוק מתוח.- המלחמה מתוקה לאלה שאין להם ניסיון.
-איפוק.- של רבים, אחד. אחד הסיסמאות הראשונות של ארצות הברית.
-תמונה 1 מתוך:.- קח פעולות אמיצות לסבול.
-מזל טוב.- פורצ'ן מעדיף את החזקים.
-פורטיס בארדו.- חזק בצרות.
-הוק אסט בלום.- זו מלחמה.
-כבוד כבוד.- ההערכה היא גמול המידות הטובות.
-עומס.- ענווה הכובש גאווה.
-Igne natura שיפוץ אינטגרה.- דרך האש, הטבע הוא נולד מחדש.
-Ignis aurum probat.- אש מכניסה זהב למבחן.
-ב עומר, igitur, pugnabimus.- ואז נלחם בצל. - אמר ספרטני.
-Incept ne desistam.- זה לא לחדול מן המטרה שלי.
-אינטאנטינטי פאוקה.- מי מבין לא צריך מילים רבות.
-פארטי סומוס.- לעבוד או להילחם, אנחנו מוכנים.
-Leges sine moribus vanae.- חוקים ללא מוסר הם לשווא.
-Lex talionis.- חוק של טלית (עין תחת עין, שן על שן).
-Magna est כלפי consuetudinis.- הגדול הוא כוחו של הרגל.
-זכרונות זהירים.- זכור מה קרה, לשים לב מה יקרה.
-מוריטורי.- אלה שעומדים למות מברכים אותך. - ברכת החיילים הרומאים לקיסר.
-Mulgere hircum.- חולבת עז גברית (מנסה את הבלתי אפשרי).
-ננוס גיגנטום humeris insidentes.- גמדים עומדים על כתפיהם של ענקים - מפורסמים במכתבי יצחק ניוטון: "אם הייתי יכול להגיע רחוק, זה בגלל שעמדתי על הכתפיים של הענקים".
-ניל וולנטיבוס ארדום.- שום דבר לא קשה עבור אלה שיש להם את הרצון.
-לא דוקור, דוקו.- אני לא מונחה, אני מורה.
-לא פרוגרדי אסט רגרדי.- לא הולך קדימה הוא הולך אחורה.
-ללא שם:, ללא שם:.- אנחנו לא לומדים מבית הספר אלא מהחיים. סנקה.
-סך הכל.- אני לא מסוג האנשים שהייתי פעם.
-Nulla Tenaci invia est דרך.- עבור עקשן, אין דרך לחצות.
-אוברליטי פרטורום, לפרסם את הקארטה.- תשכחו עניינים פרטיים. דאגה לענייני הציבור. - סעודה של הפוליטיקה הרומית.
-עבור בלום.- היכונו למלחמה.
-פקוניה, אם אסקי סייס, אנצ'ילה אסט; כן, נזיס, דומינה.- אם אתה יודע איך להשתמש בכסף, הכסף יהיה העבד שלך. אם אתה לא יודע, הכסף יהיה האדון שלך.
-אין ספק.- מדריך לשרת, לא לשלוח.
-קופסאות?- מי יטפל בשומרים? - מיוחסת לאפלטון.
-מחייב קצב.- הוא יכול לנוח בשלום (ר 'א' פ ').
-מדענים.- הידע מגיע דרך עבודה קשה.
-סמפר fidelis.- תמיד נאמן. - המוטו של הצי האמריקאי.
-סמפר פורטיס.- תמיד חזק.
-אם אתה שווה, ואליו.- אם אתה חזק, אז אני חזק.
-אם מול הקצב, עבור bellum.- אם אתה רוצה שלום, התכונן למלחמה.
-טמפוס אדקס.- הזמן בולע הכל.
-טמפוס פוגיט.- הזמן טס.
-ויני vidi vici.- גפן, vi, conquisté.-חוליו César.
-כיבוש מי סובל.
-כיבוש אשר כובש את עצמו.
-לייב זיכרון Live.- לחיות זוכרים מוות.
-Nesire autem quid antequam natus sis acciderit, id est semer puerum.- כדי להיות בורים על מה שקרה לפני לידתנו היא להישאר ילד לנצח. - מרקו טוליו קיקרו.
-תמונה 1 מתוך: וי.- מכוח האמת, אני חי, כיביתי את היקום. - מיוחס ליוהן וולפגנג פון גתה.
-כל הזכויות שמורות לחברת הסטארט-אפ.- אם אדם לא יכול להרגיש את כוחו של אלוהים כשהוא מסתכל על הכוכבים, אז אני בספק אם הוא יכול להרגיש בכלל. - הורציו.
-האגו הלא מולטי (scribo), sed tibi: שביעות רצון.- אני כותב את זה לא עבור רבים אבל בשבילך. אין ספק, אנחנו קהל מספיק עבור השני. אפיקורוס.