כללי הדגשה (עם דוגמאות)

ה כללי הדגשה הם הכללים עבור המיקום של סימן גרפי שנקרא tilde ('). מטרתו היא להצביע על עוצמת הקול הגדולה ביותר בהברה. האקדמיה המלכותית הספרדית מגדירה את המבטא או הגרפיקה או המבטא האורתוגרפי, כסימן אורתוגרפי עזר, המייצג את המבטא הפרוזודי בכתב.

במקרה של השפה הספרדית, זהו קו אלכסוני קטן על תנועה. זה מצביע על כך ההברה שבה הוא נופל מבוטא עם כוח ועוצמה רבה יותר. זה תמיד צריך להיות משורטט מימין לשמאל ('). עכשיו, את הסימן מבטא יש להבחין.

כל המילים נושאות עומס אינטנסיבי מסוים בהגייתן (מבטא), גם אם יש להן רק הברה אחת. במקרה של שתי הברות או יותר, העוצמה נופלת על אחת מהן. עם זאת, לא כל המילים בספרדית יש מבטאים; ככלל, השימוש בו מוגבל.

המילים יש תקן לגבי המבטא. המלים החורגות מן הסטנדרט הן אלה הנושאות מבטאים. לדוגמה, רוב המילים בספרדית הן שטוחות (עם כוח רב יותר של ההברה הלפני אחרון) וכלה בקולות "n" ו- "s". לכן, מילים שאינן עומדות בסטנדרט זה נושאות טילדה.

באופן כללי, כללי ההדגשה לוקחים בחשבון את עמדת ההברה שבה נופל כוח הקול הגדול ביותר, הצורך להבחין בין מילים שנשמעות אותו הדבר, ואם קבוצה של שתיים או שלוש תנועות מובאות יחד או לא.

בנוסף, כשמדובר במילים מורכבות (שתי מילים או יותר מחוברות שמייצרות מילה עם משמעות חדשה), יש לבחון את תכונותיהן כדי לקבוע האם הן נושאות טילדה.

אינדקס

• 1 כללי הדגשה לפי המבטא הפרוזודי
  • 1.1 מילים חדות
  • 1.2 מילים פשוטות
  • 1.3 מילים Esdrújulas
  • 1.4 מילים תקורה
• 2 הדגשת פערים, דיפתונגים ומשולשים
  • 2.1 היטאוס
  • 2.2 דיפתונגים
  • 2.3 טריפטונגוס
• 3 טילדה דיאקריטית
• 4 מונוסיילים
  • 4.1 חקירות ואקראלטיבים
• 5 מילים מרוכבות
• 6 הדגשה של אדוורבים המסתיימים ב -
• 7 צורות מילולית עם enclitic
• 8 הדגשת הבירות
• 9 דיכוי tildes diacritical על ידי RAE
• 10 הפניות

כללי הדגשה על פי המבטא הפרוזודי

המבטא הפרוזודי הוא ההקלה הגדולה ביותר או הבולטות שניתנות להברה מסוימת על פני האחרים בתוך מילה. לדוגמה, ההברה שיש לה מבטא פרוזודי במילה "וילון" היא "ti".

מצד שני, ההברה עם מבטא פרוזודי נקראת הברה טוניק, והאחרים נקראים ללא לחץ. זה מבטא פרוזודי הוא ציין רק אורתוגרפית - עם טילדה - רק במקרים מסוימים. ניתן לראות זאת בזוגות הבאים:

- המצב והאמת

- עץ ועשב

ההברה הטוניקית בצמד הראשון של המילים היא האחרונה. עם זאת, רק מילה אחת יש סימן גרפי. כנ"ל לגבי הצמד השני: הכוח הגדול ביותר של הקול נופל על ההברה הלפני אחרון, אבל רק מילה אחת נושאת טילדה.

הבדלים אלה מצייתים לכללים של הדגשה המביאים בחשבון הן את התפלגות המבטא הפרוזודי במילה והן את הצליל הסופי שלה. כללים אלה יוסברו בפירוט להלן.

מילים חדות

כאשר הברה טוניק של מילה polysyllabic (יותר מברה אחת) נמצאת במצב הסופי, היא מכונה מילה חדה.

על פי כללי ההטעמה, לכל המילים החדות יש מבטאים אם הן מסתיימות בתנועות או בעיצורים "n" ו- "s". יוצא מכלל זה הוא כאשר יש עיצור לפני "s" (בקתות).

דוגמאות

מילים שטוחות

ההברה הטוניקית של המלים הפשוטות או הרציניות נופלת על ההברה הלפני אחרונה. כל המילים פשוט מודגש כאשר הם לא נגמרים בתנועה או עיצורים "n" ו "s". למעט אלה הושלמו עיצור + ים (ארונות)

דוגמאות

מילים esdrújulas

המילים esdrújulas הם אלה אשר ההברה הטוניק נופל על ההברה antepenultimate. ללא יוצא מן הכלל, כללי הדגשה להכתיב כי כל המילים esdrújulas לשאת tilde.

דוגמאות

- מספרים.

- השערה.

- נוסחה.

- היורה.

- תרגול.

- שיטה.

- קמפוס.

- חלקיקים.

- מתמטיקה.

- מקרוסקופי.

מילים תקורה

במקרה של המילים sobresdrújulas, יש להם את המבטא פרוזודי (או הטוניק הברה) לפני ההברה הלפני אחרון, ותמיד לשאת tilde.

דוגמאות

- קח את זה.

- תגיד לו.

- מסתובבת.

- להרשות לעצמם.

- בנה אותם.

הדגשת הפרעות, דיפתונגים וטריפטונגוס

נוכחות של רצף של שניים או שלושה תנועות בתוך אותה מילה יכול ליצור הפסקה, diphthongs או triptongs. ישנם גם כללי הדגשה ספציפיים עבור כל אחד מהמקרים האלה.

היטוס

ההפסקה מתרחשת כאשר רצף של שתי תנועות שייך לשני הברות שונות; כלומר, הם באים לידי ביטוי בנפרד. היא מתרחשת בשילובים הבאים:

- שתי תנועות שוות: zo-o-lo-go, al-ba-ha-ca *, cre-é-mos.

- שתי תנועות פתוחות (a, e, o) שונה: ca-ma-le-on, ca-os, a-e-ro-pla-no.

- תנועה סגורה (i,) טוניק ותנועה פתוחה (a, e, o) untressed: con-fí-e, bu-ho *, מצת.

- תנועה פתוחה ללא תנועה ותנועת טוניק סגורה: e-go-âs-ta, תא המטען, תירס.

* הערה: האות "h" המצויה בין התנועות אינה משפיעה על היווצרותה של ההפסקה.

כפי שניתן לראות בדוגמאות, במקרים הראשונים והשני מובאים בחשבון כללי ההצהרה הכלליים שהוסברו בסעיף הקודם. בשני המקרים האחרונים, התנועה הטוניקה הסגורה נושאת תמיד טילדה.

דוגמאות

דיפתונגים

A diphthong הוא רצף של שתי תנועות כי הם מבוטא על ההברה אותו. השילובים האפשריים הם:

- תנועה פתוחה (a, e, o) ותנועה סגורה (i, u) unrressed: frai-le, ahu-ma-do **, di-réis, eu-ro-pa.

- תנועה סגורה ללא תנועה ותנועה פתוחה: en-vi-dia, a-quico, con-ci-lio.

- שתי תנועות סגורות: עיר, א-קוי-פ-רו

** הערה: האות "h" המופרדת בין התנועות אינה מונעת היווצרות של diphthong.

לגבי טילדה, עבור diphthongs כללי כללי הדגשה יש לקחת בחשבון. במקרה של רצף הקול הסגור + תנועה סגורה, הסימן הגרפי ממוקם על התנועה השנייה.

דוגמאות

טריפטונגוס

טריפטונג הוא שילוב של שלוש תנועות הנמצאות באותה הברה. השילוב הוא תנועה סגורה (לא מודגש) + תנועה פתוחה + תנועה סגורה (לא מודגש).

כמו במקרה של diphthongs, השימוש של tilde נשלטת על ידי כללי הדגשה כללית. כאשר יש לו מבטא איות, הוא ממוקם מעל תנועה חזקה.

דוגמאות

טילדה דיאקריטית

מונוסייל

באופן כללי, מילים מונוסילאביות אין סימן גרפי. עם זאת, במקרים מסוימים משמש tilde diacritic.

זה משמש כדי לקבוע את הקטגוריה הדקדוקית של המילים monosyllabic (הברה אחת) homonymous (מילים שיש להם את אותה צורה).

לדוגמה, זוג "דה" ו "dé" נבדלים, שכן "דה" הוא מילת יחס ו "dé" היא צורה מילולית של "נותן".

מקרה נוסף של השימוש טילדה דאקריטי הוא זוג אפילו / אפילו. "אבן" משמש גם כאשר הוא אומר "אפילו", "אפילו" או "גם" (לדוגמה: "אפילו העניים ביותר ..."), ואילו "עדיין" פירושו "עדיין" (לדוגמה: "זה עדיין מוקדם ").

דוגמאות

- אתה (כינוי אישי) / אתה (שם תואר)

אתה החבר שלי / התיק שלך אבד.

- הוא (כינוי אישי) / (דטרמיננטי)

הוא תמיד מקשיב / הסיפור היה ארוך מאוד.

- Me (כינוי אישי) / Mi (שם בעל)

נמאס לי מזה / הבית שלי לא רחוק.

- תה (שם עצם / טה (כינוי גוף אישי)

אני אוהב תה / הזהרתי אותך.

- כן (אישור adverb) / כן (יחד)

כן, אני מסכים / אם אתה לא אומר את האמת, אתה תצטער על זה.

- אני יודע (טופס הפועל של הפועל לדעת) / se (כינוי אישי)

אני יודע שאני עומד להצליח / לא סיפרתי לך.

חקירות ואקראלטיבים

אדוורב היחסי (היכן, איך, איך, מתי וכמה) ואת כינויי משפחה (מי, מי, מי, אשר ואיזה) כתובים ללא טילדה כאשר אין להם ערך חקירה או קריאה. אחרת, עליהם לשאת סימן גרפי זה.

דוגמאות

- היכן / היכן

זה תמיד הולך לאן הרוח לוקח את זה / אנחנו לא יודעים איפה זה הרפתקה יסתיים

- כיצד / כיצד

אני מרגיש כאילו זה תלוי רק שלה / איך היא תשיג את זה??

- כיצד / כיצד

זה נפל כמה זמן זה היה / כמה קשה הדרך לאושר! 

- מתי / מתי

האם תיסע כאשר תסיים את לימודיך / מתי כל זה קרה??  

- כמה / כמה

כל מה שיש לו הוא זכה עם הקרבה / אתה לא יודע כמה אני מצטער!

- מה / מה

הוא אמר שלא אכפת לו / מה הוא אמר??

- מי / מי

אמה, שתמיד דאגה לה, כבר היתה עייפה. היא לא ידעה מי נמצא בבית.

- מי / מי

הוא גמול לאלה שעזרו לו / מי יבוא אחר הצהריים?

- איזה / איזו

קח מה / הם לא יודעים איזה מהם לבחור!

- אילו / אילו

הבא את החומרים שלך, שבלעדיהם לא תוכל לעבוד / איזה מוסדות טובים יותר?

מילים מרוכבות

כמה מילים מורכבות מוצגים יחד בצורה גרפית (מזג רע, קשת); מצד שני, אחרים מופרדים עם תסריט (תיאורטית-מעשית, חברתית-דמוקרטית).

למטרות כללי הדגשה, הראשונים מתנהגים כמילה אחת. השני הם התייחסו כמילים נפרדות, שמירה על הטופס המקורי שלהם.

דוגמאות

- Rectilinear (קו ישר + קו).

- חמש עשרה (עשירית + חמישית).

- דחליל (להפחיד + ציפורים).

- בעיטה (קצה + רגל).

- מצלמת וידאו (וידאו + מצלמה).

- כימיקלים פיסיקליים וכימיים.

- טכנית-מינהלית (טכנית + ניהולית).

- ספרדית-גרמנית (ספרדית + גרמנית).

- Lyric-epic (לירי + אפי).

- ערבי ישראלי (ערבי + ישראלי).

הדגשה של adverbs מסתיימת ב -mente

את adverbs מסתיימת in -mente הם יוצאי דופן כללי כללי של הדגשה, כי הם פשוט מילים מסתיימת תנועה. עם זאת, מילים אלה לשמור על איות זהה של התואר שמעורר אותם.

דוגמאות

צורות מילולי עם enclitic

הצורות "אני", "te", "se", "le", "les", "lo", "los", "la", "las", "se" ו- nos " (למשל: מבטיח לי). באותם מקרים הם נקראים כינוי אנקליטי. אלה צורות מילוליות חייב לעקוב אחר כללי מבטא כללי.

דוגמאות

- שלח לי (את השילוב של טפסים hiatus המילה היא esdrújula).

- להתלבש (מילה esdrújula).

- תגיד (מילה פשוטה, מסתיימת בתנועה).

- בואו ננסה את זה (מילה esdrújula).

- המלצה להם (מילה sobreesdrújula).

הדגשה באותיות רישיות

אין להשמיט את הסימן האורתוגרפי בעת התמודדות עם אותיות גדולות אם הכללים מחייבים זאת. בעבר, המיקום של tilde היה קצת קשה בעת שימוש במכונות כתיבה; היום, השמטה זו אינה מוצדקת עוד.

דוגמאות

- "מכתבי קפיטל נקראים גם VERSALES עבור שהשתמשתי יהיה האות הראשונה בכל אחד שירים פסוקים. הבירות -often נבדלים לא רק בגודל אלא דמות TRAZO- בדיוק מצהיר TINY פונטית FOR ".

- "עצים ירוקים פרחו בשדה. ייחודיים בסגנון שלהם, העצים של יער טרופי זה הציע רעננות ויופי. היינו רק שני אנשים נהנים זה נוף יפה ומרשים ".

דיכוי של tildes diacritical על ידי RAE

בעבר, תואר הפועל "רק" (בלבד) לבשו טילדה ניקוד להבחין בשם התואר "סולו" homonymous. האקדמיה המלכותית הספרדית (RAE) ביטלה את המבטא הזה ב -2010.

בנוסף, טילדה הוסר "זה", "זה", "אלה", "אלה", "כי", "כי", "אלה", "אלה", "אחד", "כי" ו "אלה" . אז, הם נכתבים בלי סימן כתיב כאשר הם מתפקדים כמו כינויים או כפי הגורמים.

דוגמאות

- האיש הזה למד מתמטיקה / זה רופא טוב

- שינויים אלה הם חדשות טובות מאוד / אלה צריך להחליף.

- זההספר אינו שלי / הוא שם הוא קורא לך.

את tilde ב מַפרִיד "או" גם נמחקו, ללא קשר אם הוא מופיע בין מילים, דמויות או סימנים.

דוגמאות

- אני מעדיף מיץ פירות או יין.

- יליד 1988 או 1989.

- באפשרותך להשתמש בסימנים + או אם ברצונך.

הפניות

1. Ávila, F. (2002). איפה טילדה הולך בוגוטה: עריכה נורמה.
2. האקדמיה המלכותית הספרדית. (2005). פאן היספני מילון הספקות. נלקח מ lema.rae.es
3. Rodríguez Guzmán, J. P. (2005). דקדוק גרפי למצב juampedrino. ברצלונה: מהדורות Carena.
4. Hualde, ג 'יי. Olarrea, A and Escobar, A. M. (2001). מבוא לבלשנות היספאנית.
   ניו יורק: הוצאת אוניברסיטת קיימברידג '.
5. כומר, אסקובר, ד. Mayural, E. ו Ruiz, F. (2014). תקשורת וחברה א. מדריד: מהדורות Paraninfo.
6. בית הספר לשפות ויקי. (2012). איות נכון של ספרדית. ברצלונה: דה Vecchi Ediciones.
7. García, S; Meilán, A. J. ו Martínez, H. (2004). בנה היטב בספרדית: צורת המילים. אוביידו: אדיונו.
8. García-Macho, M.L; García-Page סאנצ'ז, ז. גומז מאנזאנו, P ו Cuesta Martínez; P. (2017). ידע בסיסי בשפה הספרדית. מדריד: הוצאת אוניברסיטת רמון.
9. Veciana, R. (2004). הדגשה הספרדית: מדריך חדש של הכללים מבטא. סנטנדר: אוניברסיטת קנטבריה.
10. האקדמיה המלכותית הספרדית. (2010). חידושים עיקריים של המהדורה האחרונה של הכתיב של השפה הספרדית (2010). נלקח מ rae.es.