מהי משפחת לקסיקל? דוגמאות

משפחה לקסיקלית הוא המונח המשמש להתייחסות לאותם מילים הנגזרות מאותו לקסמי ובגלל זה הם חולקים משמעות דומה.

המשפחה הלקסיקלית ידועה גם בשם המשפחה האטימולוגית. לכן, קבוצה של מילות אשר חולקות את אותו שורש אטימולוגי אבל מורפמות derivational שונה (סיומות, תחיליות interfijos) יכולה להיחשב חלק מאותה המשפחה (דקדוקים, 2013).

משפחה לקסיקלית ניתן ליצור על ידי הוספת morpheme ל lexeme. במובן זה, המילה lexeme להיות הפרימיטיבית להן הוא הוסיף קידומת, סיומת או Infix ליצור מילה חדשה עם משמעות דומה מחזיק את המילה המקורית (אמצעי, 2017).

משפחות לקסיקליות אין לבלבל עם המשפחות הסמנטיות, כמו קבוצה שנייה זה אחראית לאיסוף מילות שמשמעותו דומה ומבנה שורש אטימולוגי שלהם שונה לחלוטין (ABC, 2017).

הפונקציה העיקרית של משפחות לקסיקליות היא לספק את צרכי התקשורת של אנשים. בדרך זו, השפה מועשרת באמצעות יצירת מילים חדשות החולקות את אותו שורש אתימולוגי.

דוגמאות למשפחות לקסיקליות

1 - Lexeme: כחול

Lexical משפחה: כחול, כחלחל, כחול, כחול, כחלחל, כחול, כחול, כחול, כחול.

2 - Lexeme: אדם

Lexical משפחה: גברים, hombruna, hombrerada, hombracho, hombría, hombrón, hombradía, hombretón, hombruno.

3 - לקסמה: רוזה

משפחה לקסיקלית: ורדים, ורדרדים, ורודים, ורדים, ורדים, ורודים, ורודים, ורודים, ורודים.

4 - לקסמה: ריקוד

לקסיקון משפחה: ריקוד, ריקוד, ריקוד, ריקוד, ריקוד, ריקוד, ריקוד, ריקוד, ריקוד, ריקוד, ריקוד.

5 - לקסמי: מים

Lexicon משפחה: Downpour, aguado, aguardiente, aguada, pooper, ניקוז, מים, מים, מים.

6 - לקסמה: סטודנט

משפחה לקסיקאלית: סטודנט, סטודנט, סטודנט, סטודנט, סטודנט, סטודנט, סטודנט, סטודנט, למד, למד, סטודנט, סטודנט, בשקדנות.

7 - לקסמה: קארו

Lexical משפחה: עגלה, גוף, עגלה, עגלה, עגלה, עגלות רכב, bodybuilder, עגלה, עגלה, carrazo, עגלה.

8 - לקסמ: לחם

משפחה לקסיקון: אופה, מאפיה, panadeo, אופה, panadear, panificar, מאפייה, אופה, מצופה בפירורי לחם, מצופה בפירורי לחם, מאפין, פאי (איות, 2017).

9 - לקסמה: רפואה

Lexicon משפחה: רפואה, רפואה, תרופות, תרופות, תרופות, תרופות, תרופות, תרופות, תרופות.

10 - לקסמ: יד

משפחה, ידיים, יד, יד, יד, יד, יד, יד, יד, יד, צרור, כפפה.

11 - לקסמה: ריצה

משפחה לקסיקלית: רץ, רץ, רץ, רץ, רץ, רץ, רץ, רץ, מחליק.

12 - לקסמה: ספר

משפחה לקסיקלית: חנות ספרים, מחברת ספרים, מחברת, ליברית, ליברית, ליברית, ליבררה, ליברית.

13 - לקסמה: אמנות

משפחת לקסיקון: אמנותית, אמנית, אומנית, מלאכותית, אמנותית, אמנותית, מלאכותית, מלאכותית.

14 - לקסמי: סירה

משפחה לקסיקלית: ספינה, סירה, יציאה, דוברה, יציאה, מזח, יציאה, סירה, ואפל.

15 - לקסמה: סבון

Lexicon משפחה: סבון, סבון, סבון, סבון, סבון, סבון, סבון, סבון,

16 - לקסמה: קמינו

משפחה לקסיקלית: הליכה, הליכה, הליכה, הליכה, הליכה, הליכה, הליכה, הליכה.

17 - לקסמה: פרי

Lexicon משפחה: פירותי, פירותי, פירותי, פירותי, ליהנות, פירותי, פירותי, פירותי, פירותי, פירותי.

18 - לקסמה: ים

לקסיקון משפחה: ימית, ימית, חופי הים, ימי, ימי, גלים, גאות, ימאי, מארינרה.

19 - לקסמה: שיער

לקסיקלי משפחה: פאה, מספרה, פרווה, קצפת, פרוותי, שעיר, פרווה, pelambroso, pelambrosa, מספרה, מעצב שיער, קלופים, ממולא.

20 - לקסמה: ציור

Lexical משפחה: צייר, ציירים, pinturita, pintada, pintón, pintoresco, pintoresca, צייר, ציירים, צבעים, ציור.

21 - לקסמי: סוס

משפחה לקסיקלית: פרשים, אביר, יציב, כן.

22 - לקסמה: בית

לקסיקון משפחתי: להתחתן, בית חווה, בית, בית, צריף, בית, בית, בית, בית, תיבת, בית.

23 - לקסמה: מיומן

משפחה לקסיקלית: יכולת, מיומנת, מאופשרת, מיומנת, מיומנת, מיומנת, מיומנת, מאופשרת.

24 - לקסמה: ילד

משפחה לקסיקלית: בייביסיטר, פרחח, ילדות, ילד, ילד, בייבי, בייביסיטר.

25 - לקסמה: הרשמי

משפחה לקסיקלית: רשמי, רשמי, oficialista, oficialismo, באופן רשמי.

26 - לקסמה: עצי הסקה.

משפחה לקסיקלית: עץ, עץ, עץ, עץ.

27 - לקסמה: אוטומטי

משפחה לקסיקלית: רכב, אוטומט, אוטובוס, אוטומטי, אוטודידקט, עצמאי.

28 - לקסמה: שוק

משפחה לקסיקלית: סחורה, שוק, סוחר, שוק, סחורה.

29 - לקסמה: רוח

משפחה לקסמה: סוער, סופה, רוח, סערה, פורקן, אוורור, מאוורר.

30 - לקסמה: ירוק

Lexical משפחה: ירקרק, ירוק, ורדון, ירקרק, ירקרק, ירקרק.

31 - לקסמה: מיל

משפחה לקסיקלית: מילר, מוליניטו, מוליניסטה, גרינד, מולינט, מטחנת (Examples.org, 2017).

32 - לקסמה: פרח

Lexical משפחה: אגרטל, פרחי, חנות פרחים, פרחוני, פרח, פרחים, מחשוף, מחשוף, מחשוף, עולה.

33 - לקסמה: חום

משפחה לקסיקלית: חם, חם, חם, חם, מחומם, דוד, דוד שמש, דוד, חם.

34 - לקסמה: מנזר

משפחה לקסיקלית: מסודרת, מסודרת, מקושטת, מקושטת, סגורה.

35 - לקסמה: התעללות

Lexicon משפחה: התעללות, התעללות, התעללות, התעללות, התעללות.

36 - לקסמה: מסה

משפחה לקסיקלית: Mesilla, mesón, mesero, mesonil, mesonera, פונדקאי, מלצרית.

37 - לקסמה: בזמן

משפחה לקסיקלית: הזדמנות, אופורטוניסטי, לא מתאים, לא מתאים, importun.

38 - לקסמה: נעל

Lexical משפחה: נעלי בית, סנדלר, zapateo, zapas, zapateo, zapatearé, zapatere.

39 - לקסמה: דשא

Lexical משפחה: מנטה, עשב, עשבי תיבול, עשבי תיבול, עשבי תיבול, עשבי תיבול, צמחים, צמחים, צמחים.

40 - לקסמה: חוק

לקסיקלי משפחה: משפטית, משפטית, משפטית, משפטית, בלתי חוקית, משפטית, אי חוקיות, חקיקה, חקיקה.

41 - לקסמה: עץ

Lexical משפחה: חורש, arborist, disbolar, peaked, arboreal, arboreal, יערות, arbuletes, בוש.

42 - לקסמה: דון

משפחה לקסיקלית: דיון, התווכח, שיח, דיון, דיון, דנו.

43 - לקסמה: מגררים

לקסיקון משפחה: מגוררת, מגוררת, מגוררת, מגוררת, מגוררת, מגררת.

44 - לקסמה: כס

Lexical משפחה: אנתרון, רועם, כורסה, dethrone, dethrone.

45 - לקסמ: שדה

Lexicon משפחה: איכר, ארץ, קמפוס, קמפינג, ארץ, כפרי, ארץ, ז 'קט, קמפינג, קמפינג.

46 - לקסמה: תפקיד

Lexical משפחה: נייר מכתבים, נייר, נייר, נייר, נייר, נייר, נייר, טפט, נייר, פתק, נייר.

47 - לקסמה: בן

משפחה לקסיקלית: בת, בן, בת, סטפסון, גודסון, בת-סנדקת, בת חורגת.

48 - לקסמה: מוזיקה

משפחה לקסיקלית: מוסיקלית, מוסיקלית, מוסיקלית, מוסיקלית, מוסיקליות.

49 - לקסמה: אוויר

Lexicon משפחה: מאוורר, aerator, aerator, airy, aerated., Air.

50 - לקסמה: חי

משפחה לקסיקלית: לחיות, לחיות, לחיות, לחיות, לשרוד, לשרוד, מלא חיים, חי, חי, חי, חי, חי.

51 - לקסמה: חיטה

משפחת לקסיקון: חיטה, חיטה, חיטה, חיטה.

52 - לקסמה: מלחמה /

משפחה לקסיקלית: לוחם, לוחם, לוחמת גרילה, לוחמת גרילה, מלחמה, מלחמה, מלחמה, מלחמה.

53 - לקסמה: גבול

משפחה לקסיקלית: ללא הגבלה, הגבלה, הגבלה, הגבלה, הגבלה, ללא הגבלה.

54 - לקסמה: שמש

מש' לקסיקון: סאני, סאני, שמש, היפוך, להרס ולחורבן, חמניות, מכת שמש, מכת חום, מכת שמש, להרוס, בוזז, שמשייה, שמש, שמש.

55 - לקסמה: מלח

Lexical משפחה: מלוח, סלט, מלח, מלח, resalado.

56 - לקסמה: נשיקה

משפחה לקסיקלית: בסוטה, נשיקות, נשיקות, נשיקות, נשיקות, נשיקות, נשיקות.

57 - Lexeme: וירוס

Lexicon משפחה: נגיפי, ויראלי, ארסיות, אבעבועות שחורות.

58 - לקסמה: אדום

משפחה לקסיקלית: אדמדם, סמוק, אדמדם, אדום, אדמדם, סמוק, אדום.

59 - לקסמי: כלב

Lexical משפחה: כלבים, כלב, perreo, גור, כלב, כלב, כלב,

60 - לקסמי: נקודה

משפחה לקסיקלית: תפר, puntilla, puntilloso, puntillazo, כדי לנקר, אצבע, מטרה, דייקנות, פיסוק, puntpié, puntudo.