שתף:
מסורתית ליריקה מאפייני Lyrics ו ז 'אנרים
ה ליריקה מקסיקנית מסורתית מתייחס לקבוצה של ביטויים פופולריים כגון שירים, אמירות וקופלות. אלה הם יצירות אשר נשמרו לאורך זמן הודות למסורת שבעל פה.
הם מאופיינים בתכנים חסרי כבוד ובביקורת חברתית. מסיבה זו, הם הפכו גם למשאב תרבותי המהווה רגעים היסטוריים שונים עם המציאות הפוליטית שלהם.
מוסיקה מקסיקנית עממית מאופיינת בחוסר ההבנה התרבותי שהוליד אותה. תערובת זו נגרמה על ידי המושבה הספרדית, תהליך חברתי שבו נמצאו מוסיקה אירופית, מוסיקה מקומית ומוזיקה שחורה.
בגלל המוצא העממי והרב-תרבותי שלהם, ברוב המקרים מחבריהם אינם ידועים. אפילו, במקרים רבים, קשה לקבוע אם מקורם האמיתי הוא מקסיקני או יש מקורות קודמים בתרבויות אחרות.
מאפייני הליריקה המקסיקנית המסורתית
הליריקה המקסיקנית המסורתית יש ביטויים מגוונים מאוד במונחים של צורות וערכות נושא. עם זאת, ישנם מאפיינים משותפים בין כולם:
- הם משתמשים במשאבים כגון חוסר עקביות, שקרים או הגזמות כדי ללכוד את המציאות המגוחכת. בין המשאבים האלה להתבלט בני הזוג על בעלי חיים שיכול לתקשר עם בני אדם.
- הם משתמשים בשפה עממית ופופולארית, המייצגת את המנהגים והמסורות של האזורים השונים של מקסיקו. הם אינם לוקחים בחשבון את הנורמות שנקבעו על ידי האקדמיה לשפה, אבל בזכות המאפיין הזה הם משיגים את המטרה להגיע לאוכלוסיות פחות מוכרות.
- השפה שלהם לעתים קרובות יוצא מכלל הכללים. זה בדרך כלל חסר מזל, מלוכלך scatological. משאב זה משמש לעתים כדי להדגיש את המציאות החברתית או פשוט להפגין התנגדות לכללים שנקבעו.
- יש להם חרוזים, להשתמש בדמויות רטוריות כמו מטאפורות ואישיות. בנוסף, הם מציגים סגנון הומוריסטי מסוים, מלא מלים.
ז'אנרים
לכל ז'אנר יש נושאים משלו. כל הנושאים קשורים לחיי היומיום, כגון מסיבות, אירועים חברתיים ופוליטיים, הסתבכויות אהבה או שובבות נוער.
בין ז 'אנרים אלה הם calveritas ספרותי, שירי ערש ו סיבובים לילדים, שירים, שירים פופולריים כמו במסדרונות, הלשון twisters, אמירות albures.
אלה הן חלק מהז'אנרים האלה:
הספרות הקלאסית
הם יצירות פואטיות מקסיקניות קצרות בצורת כיתוב שמופיע ביום המתים. הם מאופיינים בסגנון הסאטירי שלהם והנושאים העיקריים שלהם הם מוות וביקורת כלפי התקשרות של אנשים למוצרים חומריים.
עם זאת, הראשון calveritas תאריך מ La Colonia. הם מיוחסים לאמא מתיאנה דה טפוזוטלן ונחשבים לתערובת בין התרבויות הספרדיות והמוזואמריקניות.
מאוחר יותר, במהפכה המקסיקנית, הופיעו גולגלות ראשונות שהופיעו ב"אל סוציאליסטה ", עיתון שמאל..
תוכנו נועד ללגלג על מנהגי החברה הגבוהה המקסיקנית ועל יומרותיה הדומות לחברה האירופית.
קצת מהביקורת המצויה בז'אנר זה, ניתן לראות בדוגמה זו:
"אם אתה רוצה שיהיה לך רגע של כיף גדול,
ללוות את הגולגלות לפנתיאון,
אתה חייב להביא בירה וכמה טקילה,
אז אתה יכול ליהנות מהחיים מוקף קברים מלנכוליה "
המסדרונות
זהו ז'אנר מוסיקלי מקסיקני עממי שמספר אירועים מתקופות שונות בהיסטוריה של המדינה. יש לה מקור בספרדית רומנטיקה, ז'אנר מסורתי שמספר סיפורים והרפתקאות של אבירים.
לקורידו המקסיקני היתה שיאה הגדולה ביותר במהפכה המקסיקנית. בתקופה זו הוא היה מקור מידע עבור ההמונים על החדשות ועל הניצולים של המהפכנים.
"נטילת טוריון"זו דוגמה טובה למסדרונות שסיפרו את אירועי המהפכה המקסיקנית:
"יבבתי היתה התותח
ערשתי הרכבת
הייתי 30-30 כדורים ורובים
משם לקח אותי השוטר
pal קורס של Mapimí "
לאורך ההיסטוריה הפכו המסדרונות לכלי רכב של נרטיבים אחרים. הם גם הפיצו סיפורים של אוהבים או אירועים טרגיים, שהם תמיד עדות של התרבות המכסית המקסיקנית.
בעשורים האחרונים, המסגרות שילבו נושאים חדשים הקשורים לבעיות הנוכחיות של האוכלוסייה. לדוגמה, הנושאים הנפוצים ביותר של המסדרונות העכשוויים הם הגירה וסחר בסמים.
את albures
הם מלים של תוכן מיני, זדוני עם משמעות כפולה. כמו רוב הביטויים הפופולריים, קשה לזהות את מקורם. עם זאת, הם קשורים עם סימן של אי ציות לכללי הנימוס שהוטלו.
יש דבקים של albures שבו הגמישות הנפשית ואת היכולת לאלתר מועמדים למבחן. זה נחשב כי הטוב ביותר "alburero" הוא אחד שיכול להגיב במהירות ולהשיג מבוכה לשוחח שלו.
את albures יש ביקורת על קונוטציה מאצ'ו שלהם: "albureros" הם תמיד גברים, בעוד הנשים הן מושא של ביטויים אלה עם חוש מיני כפול.
אלה הן דוגמאות:
"אל תתפוס אותי הקטנה כי הוא מתחיל לצרוח".
"לא לנער את הצ 'ילי כל כך הרבה, כי הזרע מושקה".
"אל תערער את העריסה, אתה מעיר את הילד".
האמירות
פתגמים הם ביטויים שיפוטיים וחדים שמביאים עצה או מוסר. בדרך כלל הסמכות ניתנת, שכן החוכמה שלה נחשבת באה מימי קדם.
האמירות משקפות לעתים קרובות את מנהגי האוכלוסייה. זה ניתן לראות במילים שהם משתמשים, אבל גם המטאפורות המתייחסים לבעלי חיים מקומיים או מנהגים של השדה.
כך, למשל,Muleteer שמוכר פרד, או זורק coz או מתאושש"זדון מיוצג בעסקים. ביטוי זה מזמין חוסר אמון של עסקים שאינם נראים תמימים.
דוגמה נוספת היא האמרה "Cacaraquear הוא קל, הדבר הקשה הוא לשים" היא מייצגת את הספק מול ההבטחות שקדמו למעשים, אבל הם לא נראים בטוחים.
בני הזוג
קופלאס הם יצירות מוסיקליות קצרות שנכתבו בפסוק. אף על פי שמקורו הפופולרי ביותר, ז 'אנר זה עובד גם על ידי משוררים כגון Cervantes ו Machado.
ביטויים פופולריים של ז'אנר זה עוסקים בנושאים מגוונים מאוד, החל מאירועים יומיומיים ועד לבעיות פילוסופיות. עם זאת, הם תמיד עושים את זה עם שפה פשוטה קרוב המכס של העם.
השימוש בשפה הפופולרית ניתן לראות בדוגמה זו:
"מהחלון שלך לשלי
זרקת לי לימון
המתוק נשאר באוויר
אני מריר אותו בלב ".
הפניות
- גישה (S.F.). מהו הקורידו המקסיקני? מקור: acceso.ku.edu.
- Cascante, מ '(2012). אמירות מקסיקניות מקור: abcblogs.abc.es.
- של קאלבראס. (S.F.). גולגולת ספרותית. שוחזר מ: decalaveras.com.
- ללמוד וללמוד. (S.F.). מסורתי ליריקה מקסיקנית. מקור: estudiaraprender.com.
- Fuentes, A. (2012). עותקים מקסיקניים. שוחזר מ: anguardia.com.mx.
- מוחות חלופיים. (S.F.). אלבורים Mexicanos, מה הם? דוגמאות ומשמעות. שוחזר מ: mentesalternas.com.