שתף:
חורחה קררה אנדראדה ביוגרפיה, סגנון ספרותי ועבודות
חורחה קאררה אנדראדה (1903 - 1978) היה סופר, משורר, היסטוריון, מתרגם ודיפלומט אקוודורי של המאה העשרים. הוא היה אחד המעריכים הגדולים ביותר של הספרות והשירה האקוודורית באזור.
מגיל צעיר ידע כיצד לתאם את הקריירה שלו כדיפלומט עם הסופר. קררה אנדראדה היתה במשלחות כנציגה של הרפובליקה של אקוודור במדינות כמו פרו, צרפת, ונצואלה, יפן וארצות הברית של אמריקה.
הוא בא ממשפחה חשובה שיש לה אמצעים לספק חינוך המתאים ליכולותיהם. מראשיתו הוא הזדהה עם המפלגה הסוציאליסטית של אקוודור, שבה הוא הפך למזכיר הכללי.
הוא היה קוסמופוליטי אמיתי ושפשף כתפיים עם הסופרים החשובים ביותר בכל ארץ שבה התגורר. בתחום שבו הדגיש את עבודתו בשירה. הטקסטים של קררה אנדראדה תורגמו לשפות שונות.
כאשר סיים את פעילותו כדיפלומט בסוף שנות ה -60, הקדיש קררה אנדראדה את עצמו להוראה לזמן מה באוניברסיטה הממלכתית של ניו יורק בסטוני ברוק. הוא גם התחייבה לתרגם את עבודתו של פול ואלרי.
בשנת 1976 את האקדמיה של אקוודור השפה מינו אותו לקבל את פרס נובל לספרות. שנה לאחר מכן קאררה Andrade זכתה בפרס Eugenio Espejo, הכבוד הגבוה ביותר עבור סופר אקוודור.
כמה מעבודותיו הבולטות בשירה היו הבריכה הבלתי ניתנת לתיאור שפורסם בשנת 1922, זר דממה של 1926, שעת החלונות המוארים, אשר הופיע בשנת 1937, ו יער של המקאו אשר הושלמה בשנת 1964.
הוא גם כתב יצירות מפתח אחרות פנים ואקלים (1948), וכן מאמרים כמו האדמה הירוקה (1955). בנוסף, יש אוטוביוגרפיה מפורסם בין עבודתו, אשר הוא קרא הר הגעש ו יונק הדבש (1970).
אינדקס
- 1 ביוגרפיה
- 1.1 שנים ראשונות
- 1.2 התחלות ספרותיות
- 1.3 פוליטיקה ודיפלומטיה
- 1.4 שגריר אקוודור
- 1.5 ספרות
- 1.6 שנים אחרונות
- 1.7 מוות
- 2 סגנון ספרותי
- 3 עבודות
- 3.1 שירה
- 3.2 בדיקה
- 3.3 אנתולוגיות
- 3.4 אוטוביוגרפיה
- 4 הפניות
ביוגרפיה
שנים ראשונות
חורחה קררה אנדראדה נולד ב -18 בספטמבר 1903 בקיטו, אקוודור. הוא היה בנו של ד"ר אבלרדו קאררה אנדראדה וכרמן אמליה באקה אנדרידה. אביו היה עורך דין והוא פרש מתפקידו כשר בית המשפט העליון. בשנותיו הצעירות הוא הזדהה עם המפלגה הליברלית.
כרמן אמליה היתה אשה משכילה, שדיברה צרפתית, הכירה מוסיקה ואמנות. בנוסף, נאמר כי היא היתה יפה ואוהבת עם משפחתה, גם כי היא טיפלה בילדיה כדי לקבל חינוך נאות.
בגיל חמש, חורחה קררה Andrade החלה להיות משכיל ב Borja Pensionado. ב- 1914 נכנס חואן מונטאלבו ל"נורמלי", אבל אז ידע כי הייעוד שלו לא נמצא בהוראה.
משם הוא הלך לבית הספר לרב חרב למשך זמן קצר, ולבסוף, בשנת 1915 הוא נכנס Colegio Mejía שבו למד בבית הספר התיכון. המורה לספרות שלו היה אלחנדרו אנדראדה קואלו.
באותו זמן הוא החל לעורר את הווריד הספרותי שלו. הצעיר נהג לפקוד את חנות הספרים של סוקרה וביוני 1916 הוא יצר, יחד עם כמה עמיתים, מגזין שכותרתו הדמדומים -. בשני הנושאים היחידים שפירסמו הוא חתם על "ז'אן ואלג'אן" ו"אורטוס ".
התחלות ספרותיות
לאחר פרסום קצר של הדמדומים -, נפגשו César אריוסטו Orelana, לואיס Aníbal Sánchez ו חורחה קררה Andrade, שלוש יצר את החברה הספרותית César Borja. איתה הם פרסמו מגזין שהיה בשמו הרעיון.
בעבודתו המוקדמת, קררה אנדראדה השפיעה רבות על רובן דאריו, ואז החלה להתבולל בסגנון המודרניסטי. ואז, מידו של וולט ויטמן, גילה הצעיר מקיטו את הטבע.
באותן שנים שיתף הילד פעולה עם המגזין של בית הספר שלו, התקשר חיים אינטלקטואליים. הוא גם כתב עבור מגזין שבועי עם חתך הומוריסטי שכותרתו קריקטורה. בגיל 16 כתב קאררה אנדראדה במגזין נוער סקרן של גואיאקיל.
בשנת 1921 הוא עשה בחירה שהוא התקשר סיכום אנתולוגי של הליריקה האקוודורית המודרנית. לאחר מכן, הוא קיבל תואר ראשון והחל ללמוד משפטים; עם זאת, הוא פרש מן המירוץ הזה במהירות.
הוא הצטרף לקבוצה Renovación, שבו היו כמו של בנג 'מין Carrión ו מיגל אנחל Zambrano. אחר כך הוא התחיל לכתוב רומן שהוא לא סיים יותר מכמה עמודים.
בריכה בלתי ניתנת לביטול הופיע באמצע 1922. באותה שנה, קררה Andrade פרסם טקסטים ב קטורת ו אמריקה הלטינית.
פוליטיקה ודיפלומטיה
התחלות סוציאליסטיות
בסביבות 1923 חורחה קאררה אנדראדה התחיל לפלרטט עם הסוציאליזם, אשר צברה בולטות יותר בחיים הציבוריים של אקוודור. בערך באותו זמן, הייתי בעיתון האנושות והלך לכלא כמה ימים למהדורה נגד חוסה לואיס טמאיו, שהחזיק בנשיאות המדינה.
שלוש שנים לאחר מכן נבחר למזכיר המפלגה הסוציאליסטית של אקוודור. עם תירוץ השתתפות בקונגרס הבינלאומי של הליגה הסוציאליסטית, לקחה קררה אנדראד קורס לאירופה.
התחלות בדיפלומטיה
קרוב לשנת 1930 הוא התיישב בברצלונה, ספרד. שם החל האקוודור את לימודי הדיפלומטיה שלו. בשובו לארצו מונה לקונסול בפרו, וכך החל את הרפתקאותיו בתחום הקריירה הדיפלומטית.
לאחר מכן, קררה Andrade המשיך להחזיק באותה עמדה, אבל בצרפת, שם בשנת 1935 הוא נשוי פולט קולין לבאס.
מ -1938, המשימה שלו הועברה ליפן, מדינה שהשתאה על קררה אנדריי הן על ההיסטוריה שלה והן על האמנות שלה. שנתיים לאחר מכן, הוא חזר לאקוודור, לפני פרוץ מלחמת העולם השנייה באוקיינוס השקט. באותה שנה הוא לקח על עצמו את הקונסוליה הכללית בארצות הברית.
באמצע שנות ה -40 קאררה אנדראדה מונה ל'ארגנטינה 'בונצואלה. כאשר התקיימה ההפיכה נגד הנשיא מדינה אנגאריטה, מצאו מקלטו של המנהיג הוונצואלי המודח מקלט בשגרירות אקוודור.
בשנת 1946 התפטר קררה אנדראדה, משום שהתנגד לדיקטטורה של חוסה מריה ולאזקו איברה. לאחר מכן, הוא לקח את תפקידו כמנהל העיתונות של "Ars", חברת פרסום ונצואלה מובילה.
שגריר אקוודור
בשנה שלאחר מכן מינה אותו ארוסמנה טולה לשר הממונה על בריטניה. מאוחר יותר, הוא נשלח לאו"ם ולאחר מכן היה לייצג את האומה לפני אונסקו המודעה כבוד. בסביבות הפעם היא נשואה ג'אמין Ruffier דה Aimes.
בעשור של 60 חורחה קאררה Andrade שימש שגריר באו"ם ולאחר מכן עבר כמה מדינות באזור כגון ברזיל, ניקרגואה וארגנטינה, עד סוף סוף חזר ונצואלה.
מאוחר יותר הוא היה במשלחות ניקרגואה וצרפת, עד בשנת 1966 הוא מונה קנצלר. תפקידו האחרון היה בהולנד, ולאחר מכן הוא פרש עם 34 שנות שירות לאקוודור.
ספרות
בתחילה עבדה קררה אנדראדה כעיתונאית, נוטה בעיקר לנושאים פוליטיים. במקביל הקדיש את עצמו ליצירה ספרותית. שיתף פעולה עם כמה מגזינים במהלך העשור של 20s.
בשנת 1926 פרסם את אוסף השירים גרלנד של שתיקה, באותו זמן עבודתו היתה השפעה חזקה של חשיבה שמאל.
בזמן שקררה אנדראדה סייר באירופה בשנותיו הצעירות, כתב הדפסים של מרסיי, אוסף סיפורים. הוא גם עשה תרגומים, הגביר את הרפרטואר הפואטי שלו ויצר את המגזין גיליון ספרותי.
עבודתו המשיכה להתפשט באמצעות פרוזה עם יצירות כגון מכתבים של מהגר ו קווי רוחב. בנוסף, הוא אהב לעשות בחירות ובשנת 1936 פרסם את האנתולוגיה של עבודתו של רוורדי.
הוא הקדיש את עצמו לספרות באותה מסירות כמו דיפלומטיה, ובשני המקצועות היה קורס ללא דופי ומופת. אחרים היו יצירותיו המדהימות איש פלנטרי, שפורסם בשנת 1957 ו יער של המקאו (1964).
בשנת 1955, חורחה קררה Andrade העז לתוך שדה ההיסטוריה כאשר הוא פרסם את הטקסט זכאי כדור הארץ תמיד ירוק.
בשנים האחרונות
בין 1970 ל 1972, עבד חורחה קררה Andrade כפרופסור באוניברסיטת מדינת ניו יורק ב סטוני ברוק. אחר כך נסע לצרפת, שם היו אשתו וילדיו.
ב -1975, כשהיה בן 72, הוא חזר לקיטו וקיבל עבודה בספרייה הלאומית, למרות שמצבו היה גרוע יותר כתוצאה ממחלת פרקינסון. האקוודור המשיך לכתוב ולפרסם.
בין יצירותיו של זמן זה מדגיש אוטוביוגרפיה שלו הר הגעש ו יונק הדבש. בנוסף, נערכו כרכים עם עבודותיהם השלמות. בשנת 1977, קאררה Andrade קיבל את Eugenio Espejo פרס. הוא סיים את שנותיו במצב כלכלי קשה, אך בהערצת ארצו והעולם.
מוות
ב -11 בנובמבר 1978, חורחה קררה אנדראדה מת בגיל 75 בעיר הולדתו, קיטו. המחבר היה קורבן של כיב מחורר כי היה מסובך על ידי בעיות לב שהוצגו.
אקוודור קיבלה מקרארה אנדריי מורשת ספרותית עשירה, שהתמצתה בכמעט שלושים כרכים ובהם פרסומיהם. השפעתו ורלוונטיותו של קיטו היו בעלי גודל עולמי והעלו אותו לאחד מגדולי הסופרים הלטינו-אמריקנים במאה ה -20.
סגנון ספרותי
בתחילה הושפע עבודתו מן המודרניזם. הוא אמר כי חורחה קררה Andrade היה חלק האוונגרד האקוודור, אם כי כמה תיארו את הסגנון שלו "indofuturist", כי הוא מעורב את הנוף נושאים עם נטורליזם ואת החוויות של חיי היומיום.
הוא אחד המשוררים המפורסמים ביותר של אקוודור במאה העשרים, ושמו בולט יחד עם גדולי אותיות אמריקה הלטינית.
עבודתו הפואטית נרחבת, אך לא הגביל עצמו למימוש אחד מתחומי הכתיבה, שכן כתב כמה חיבורים, וכן אנתולוגיות, טקסטים היסטוריים והאוטוביוגרפיה שלו.
עובד
שירה
- בריכה בלתי ניתנת לביטול, 1922.
- אזרח הכוסות הכחולות, 1924.
- מיקרוגרם, 1926.
- זר דממה, 1926.
- שעת החלונות המוארים, 1927.
- תפקיד התפוח, 1928.
- זמן הסנוניות, 1928.
- עלוני אקלים, 1928.
- שירים הודיים, 1928.
- שיא העולם (פרולוג מאת פדרו סאלינס), 1929.
- עלוני קרקע ויבשה (פרולוג מאת גבריאלה מיסטרל), 1930.
- ציורים של ערים, 1930.
- זמן ידני, 1935.
- חדשות משמים, 1935.
- שירים מחרתיים, 1935.
- ביוגרפיה לשימוש בציפורים, 1937.
- ארץ סודית,1939.
- אני שר לגשר אוקלנד, 1941.
- אני שר למבצרים המעופפים. מחברת של צנחנים, 1945.
- מקום מוצא, 1945.
- פנים ואקלים, 1948.
- כאן טמון הקצף, 1948.
- שיעור העץ, האשה והציפור, 1948.
- כלא אנושי, 1948.
- משפחה של הלילה, 1952.
- שירים חדשים, 1955.
- איש פלנטרי, 1957.
- ביקור האהבה, 1957.
- מטבע החוץ, 1958.
- עלונים קוים אקווינציאליים, 1958.
- סדנת זמן, 1958.
- יער של המקאו, 1964.
- כרוניקה של הודו, 1965.
- השחר דופק בדלת, 1966.
- תעלומות טבעיות, 1972.
- קריאה ארצית, 1972.
- עבודה פואטית שלמה, 1976.
מבחן
- קווי רוחב, 1934.
- האדמה הירוקה, 1955.
- שביל השמש, 1958.
- גלריה של מיסטיקנים ומורדים, 1959.
- נסיעה על ידי מדינות וספרים, 1961.
- רדיוגרפיה של התרבות האקוודורית, 1964.
- דיוקן תרבותי של אקוודור, 1965.
- פרשנות היספנו-אמריקנית, 1967.
- חיי בשירים (חיבור ואנתולוגיה), 1962.
אנתולוגיות
- סיכום אנתולוגי של הליריקה האקוודורית המודרנית, 1921.
- מדריך השירה האקוודורית הצעירה, 1939.
- אנתולוגיה פואטית של פייר רוורדי, 1940.
- אינדקס של משוררים צרפתים מודרניים, 1940.
- פול ולרי: בית הקברות הימי, קריקטורה של העמודים, שירים אחרים, 1945.
- שירה צרפתית מודרנית, 1961.
אוטוביוגרפיה
- הר הגעש ו יונק הדבש, 1970.
תרגומים
חורחה קררה אנדראדה תרגם טקסטים ממספר שפות, ביניהם הרומן מאת בוריס אנדריביץ 'לבריניוב החבר השביעי. גם עבור ויסנטה קלאבל הוא תירגם כמה רומנים כשהיה בברצלונה.
מצרפתית תירגם אלפרדו גנגוטנה, משורר אקוודור שאהב לכתוב את הטקסטים שלו בשפה זו. כמו כן, קאררה Andrade ייקח לספרד כמה יצירות של פול ואלרי, ביניהם Le Cimetière מרין.
משוררים אחרים שתירגם היו רוורדי, ז'ורז 'דוהאמל, ז'ול רומינס, אנדרה ז'יד, טריסטן צרה, פול אלוארד ופרנסואה מאוריאק.
הפניות
- En.wikipedia.org (2018). חורחה קאררה אנדראדה. [מקוון] זמין ב: en.wikipedia.org [גישה 28 דצמבר 2018].
- Cvc.cervantes.es. (2018). CVC. קיטו. חורחה קאררה אנדראדה. [מקוון] זמין ב: cvc.cervantes.es [זמין 28 דצמבר 2018].
- Avilés Pino, E. (2018). קאררה אנדראדה חורחה - דמויות היסטוריות אנציקלופדיה של אקוודור. [באינטרנט] האנציקלופדיה של אקוודור. זמין ב: encyclopediadelecuador.com [כניסה 28 דצמבר 2018].
- פרז פימנטל, ר '(2018). קאררה אנדראדה. [מקוון] מילון ביוגרפי של אקוודור. זמין ב: diccionariobiograficoecuador.com [גישה 28 דצמבר 2018].
- Vanegas Coveña, S. (2018). חורחה קאררה אנדרידה: "דברים, כלומר, חיים". [מקוון] מעגל של שירה. זמין ב: circulodepoesia.com [גישה 28 דצמבר 2018].
- מרטינו אלבה, פ. (2012). ביוגרפיות של מתרגמים חורחה קאררה אנדרה (1903-1978). אקוודור. [מקוון] אוניברסיטת אליקנטה. זמין ב: web.ua.es/es [גישה 28 דצמבר 2018].
- מכתבים מאקוודור. (1947). אוטוביוגרפיה של משורר. [מקוון] זמין ב: repositorio.uasb.edu.ec [זמין 28 דצמבר 2018].