ארנסטינה דה שמפורסין ביוגרפיה, סגנון ועבודות

ארנסטינה דה שמפורן מוראן דה לורדו (1905-1999) היה ידוע השייך לדור של '27 היה בתוך הרשימה של משורר ספרדי Sinsombrero שהוזעקה כך נשים והוגות רוחניות של התנועה הספרותית הנ"ל.

עבודתו של Champourcín התאפיינה חיוניות מנוגדים עם עומק, כמו גם להיות פשוט קצבי. הבהירות שבה הוא כתב אפשרה את ההבנה הפשוטה של ​​הציבור, ובו-בזמן הפשיט את נשמתו וקירב אותה אל הקורא.

ארנסטינה, כמו סופרים רבים של זמנה, נאלצה לצאת לגלות. חוויה זו שינתה באופן דרסטי את חייו ואת עבודתו הספרותית. לאחר עזיבתו את ספרד הפך התוכן של עבודתו לרוחנית יותר ולתוכן דתי גבוה.

אינדקס

• 1 ביוגרפיה
  • 1.1 לידה ומשפחה
  • 1.2 החינוך של Champourcín
  • 1.3 תשוקה ללימודים באוניברסיטה
  • 1.4 שירים ראשונים
  • 1.5 איחוד כסופר ומשורר
  • 1.6 אהבה וזמן לפני מלחמת האזרחים
  • 1.7 גלות המשורר
  • 1.8 חזרה לספרד ולמוות
• 2 סגנון
• 3 עבודות
  • 3.1 שירה
  • 3.2 רומנים
  • 3.3 תרגומים
  • 3.4 אחר
  • 3.5 פרסים והכרה ארנסטינה Champourcín
• 4 הפניות

ביוגרפיה

לידה ומשפחה

ארנסטינה נולדה ב - 10 ביוני 1905 בוויטוריה. משפחתו נהנתה ברמה סוציו-אקונומית טובה, נלמדה גם היא, שמרנית ודתית. הוריו היו אנטוניו מישל דה שמפורסין, עורך דין, וארנסטינה מורן דה לורדו קסטלנוס, במקור ממונטווידאו, אורוגוואי.

חינוך של Champourcín

העובדה שבאה ממשפחה משכילה ומשכילה, נתנה לה גישה לחינוך איכותי מגיל צעיר מאוד. ההוראה שלו כללה לימוד שפות אחרות. שנות ההכשרה הראשונות שלו התקיימו בעיר הולדתו.

בשנת 1915, כשהיה בן עשר, הוא עבר עם משפחתו למדריד. שם החל ללמוד בבית הספר "הלב הקדוש", והוא גם קיבל הוראה ממורים פרטיים. אחר כך הוא המשיך ללמוד באקלים ב Cisneros המכון Cardenneros.

תשוקה ללימודים באוניברסיטה

בסוף הסמכה, ארנסטינה דה שמבורן ביקשה ללמוד באוניברסיטה. עם זאת, אביו התנגד, למרות ההתערבות של האם, אשר הציע ללוות אותה לשיעורים. עם זאת, המשורר היה צריך לקבל את ההחלטה של ​​אבא, ולכן היא מצאה מקלט בקריאה ובכתיבה.

באותה תקופה הוא החל לכתוב את שיריו הראשונים בצרפתית, וככה הוא החליט להיכנס לעולם הספרות, החל לקרוא סופרים גדולים כמו ויקטור הוגו, Valle-Inclan, סן חואן דה לה קרוז, רובן דריו, אמאדו נרבו ו , במיוחד, כדי חואן Ramón Jiménez.

שירים ראשונים

השירים הראשונים של Champourcín פורסמו בשנת 1923, במגזינים כגון חופש, אביב ו קרטחנה מצוירת. עם פיתוח וקידום יצירותיה הראשונות, החלה ארנסטינה לקיים אינטראקציה עם אישים בספרות, כולל היותם חלק מן היצירות מועדון הפיליפינים בשנת 1926.

בעוד המשוררת היתה אחראית על תיאום ופיתוח פעילויות ספרותיות במועדון הנשים, היא גם פרסמה בשקט. היצירה הנ"ל נשלחה אל חואן ראמון ג'מינץ הנערץ שלו, במטרה להעריך אותו.

איחוד כסופר ומשורר

ארנסטינה לא קיבלה תשובה מרמון ג'מינץ לאחר ששלח אותו בשקט. עם זאת, זמן מה לאחר מכן הוא פגש אותו באופן אישי, כך התעוררה ידידות, ואת ארנסטינה קיבל את תורתו; המשורר כיוון אותו לקריאתם של סופרים אנגליים כמו ג'ון קיטס וויליאם ייטס.

הסופרת השיגה קונסולידציה, ובשנת 1927 החלה לכתוב ביקורת ספרותית בכתבי עת כגון הזמן ו הבשר של מדריד. הנושאים העיקריים היו שירה טהורה וחדשה. שנה לאחר מכן יצאו שיריו עכשיו.

אהבה וזמן לפני מלחמת האזרחים

החיים המקצועיים והספרותיים של ארנסטינה נותרו פעילים וצומחים. בשנת 1930 הוא פגש חואן José Domenchina, סופר של הדור של 27, עם מי הוא יזם מערכת יחסים אוהבת. ב -6 בנובמבר 1936 התקשרו בנישואים.

זמן קצר לאחר תחילת מלחמת האזרחים בספרד, פרסם הסופר את הרומן הבית ממול. העבודה היתה על חינוך והכשרה של נערות מן החברה הגבוהה של זמנן. בכתבי היד, יתר על כן, הסופרת מתארת ​​את רעיונותיה ומחשבותיה הפמיניסטיות.

גלותו של המשורר

במהלך המלחמה, וארנסטינה עבדה כאחות עבור ילדים יתומים שעד חואן ראמון חימנז ואשתו זנוביה Camprubi. לאחר מכן הצטרף הסופר לחיל האחיות של בית החולים, לפני התנגשויות עם כמה אנשי צבא.

עד מהרה היא ובעלה נאלצו לעזוב את ספרד. בתחילה הם הגיעו לצרפת, עד שבשנת 1939 הם התיישבו במקסיקו; באותו זמן היא עבדה כמתרגמת ומתרגמת, תוך פרסום מאמרים עבור כמה כתבי עת.

השנים שבילו מחוץ לארצו לא היו קלות. הנישואים הציגו בעיות כלכליות. בנוסף, היא ובעלה לא היו מסוגלים להרות ילדים, וכי, בין היתר, העיב על חיי Domenchina עד מותו.

חזרה לספרד ולמוות

על אף התהפוכות שעבר ארנסטינה בגלות, הצליחה גם היא להפוך את פריחתה לספרות. הוא פירסם יצירות חיאי-קיס רוחני, מכתבים סגורים ושירי הקיום וההוויה. ואז, בשנת 1972, הוא חזר למולדתו, אבל זה לא היה קל, כל כך הרבה שנים בחוץ נדרש תקופת הסתגלות.

למעשה, היא הרגישה מוזרה בארצה, התחדשו הרגשות והרגישה בדידות עם השנים. באותו זמן כתב גלות ראשונה, כל האיים נמלטו ו נוכחות העבר. הוא מת בשל סיבוכים בגיל ב -27 במרץ 1999.

סגנון

היצירה הספרותית של ארנסטינה שמפורצין התאפיינה בכך שיש לה שפה פשוטה וקלה להבנה. שירתו נכתבה בלהט, והוא נהנה להיות עמוקים וממשיים. היא הושפעה מן הקריאות שהיא עשתה, ומעל לכל על ידי חואן Ramón Jiménez.

כתביו הראשונים היו אוונגרדיים ומודרניסטיים, אך חוויית הגלות הובילה לכתב תפיסתי המכוון לדתיות. חוקרים מחלקים את עבודתם לשלושה שלבים הקשורים לאהבה: האדם, האלוהי והמשמעות.

עובד

שירה

שלב ראשון: אהבה אנושית

העבודות של שלב זה של Champourcin מתאימות מלחמת האזרחים טרום הספרדית של 1936. זמן התאפיינו בתחילה על ידי רומנטיקה מאוחרת וכמה תכונות מודרניסטי, מאוחר יותר אמר השפעת חואן רמון חימנס עם שירה הטהור שלו.

יצירות פואטיות השייכות לשלב זה

- בשקט (1926).

- עכשיו (1928).

- הקול ברוח (1931).

- קריקטורה חסרת תועלת (1936).

פיסה בשקט (1926)

"זו היתה שתיקה יפה, שתיקה אלוהית,

תוסס של מחשבות, מרגש של רגש,

שתיקה רצינית מאוד, של הרגשת צליין,

שתיקה שקטה מאוד, עם תפילות.

שתוק; אני כבר יודע שהשפתיים שלך ממלמלות

רוך אינסופי, נוצר עבורי;

שתוק בלי לדבר אלף לחישות,

שתוק שתיקה מקרבת אותי אליך ".

פיסה הקול ברוח (1931)

"עיני ברוח!

מה ייראו עיני

כבר רופפת באוויר?

הנושא עובר את החלל

בין שני התלמידים שלי.

אני, גבול עירום

אני צריך לעטוף הכל

עד שהוא משאיר אותו ללא ניע

בגביע הנצח

של הוורד המושלם ... ".

שלב שני: אהבה אלוהית

תחילתו של שלב זה תואמת את השנים הראשונות של הגלות, שם Champourcín כתב והפיק מעט. הפוגה זו נבעה מכך שהוא הקדיש את עצמו לעבודה כדי לשרוד, אבל בכתביו של אותו זמן היה תוכן דתי גבוה.

יצירות פואטיות השייכות לשלב זה

- נוכחות בחושך (1952).

- השם שנתת לי (1960).

- כלא החושים (1964).

- חי-קייס אספיריטואלים (1967).

- מכתבים סגורים (1968).

- שירים של להיות ולהיות (1972).

פיסה מהשם שנתת לי (1960)

"אני לא יודע איך קוראים לי ...

אתה יודע, אדון.

אתה יודע את השם

מה בלבך

וזה רק שלי;

שם האהבה שלך

ייתן לי לנצח

אם אני עונה לקול שלך ... ".

שלב שלישי: מור סנטידו

תקופה זו השתייכה לשובו לספרד. העבודות שכתב ארנסטינה בין השנים 1978 ל -1991 נבעו מן הקושי שהיה על הכותבת להתאים שוב למולדתה. השירה הזאת היתה נוסטלגית, מלאה בזיכרונות הקשורים לאנשים ולמקומות, היא התאפיינה בהיותה אישית יותר.

יצירות פואטיות השייכות לשלב זה

- גלות ראשונה (1978).

- חג המולד (1983).

- הקיר השקוף (1984).

- כל האיים נמלטו (1988).

- אנתולוגיה פואטית (1988).

- ארנסטינה דה שמפורצ 'ן (1991).

- המפגשים המתוסכלים (1991).

- שירה לאורך זמן (1991).

- לאחר מכן את הכותרות הבאות אחריו:

- של הריקנות ומתנותיה (1993).

- נוכחות העבר, 1994-1995 (1996).

- קריקטורה חסרת תועלת, מכתבים סגורים, גלות ראשונה, כל האיים נמלטו (1997).

- שירה חיונית (2008).

פיסה גלות ראשונה (1978)

"אם תפיל את הקיר

איזו שמחה בכל מקום.

איזו מערכת יחסים של מילים

אתה תרגיש על פני האדמה

והכל יהיה חדש,

כילוד ... ".

רומנים

- הבית ממול (1936).

- מריה דה מגדלה (1943).

תרגומים

- סונטות של פורטוגזית (1942). אליזבת בראונינג.

- אל העקרב. שלושה רומנים קצרים. (1973). מאת חתן פרס נובל: ויליאם גולדינג.

- עבודה נבחרת מאת הסופרת אמילי דיקינסון (1946).

- סיפורים מאת אדגר אלן פו (1971).

- יומי V: 1947-1955 מאת Anais Nin (1985).

- האוויר והחלומות (1943). מחבר Gaston Bashard.

- השמאניות והטכניקות הארכאיות של האקסטזה (1951). מתוך אליאדה מירצ'ה הרומנית.

אחרים

- Epistolario, 1927-1955 (2007).

פרסים והכרה ארנסטינה Champourcín

היצירה הספרותית של ארנסטינה שמפורצין הוכרה שנים רבות לאחר מכן בספרד שלה. להלן כמה מן הפרסים שהעניקו לו:

- פרס אוסקאדי לספרות בשפה הספרדית בשירתה (1989).

- פרס נשים מתקדמות (1991).

- מועמד לפרס נסיך אסטוריאס לאגרות (1992).

- מדליית הצטיינותה האמנותית של מועצת העיר מדריד (1997).

הפניות

1. ארנסטינה דה שמפורצ 'ן. (2019). ספרד: ויקיפדיה. מקור: en.wikipedia.org.
2. בראבו, אנה (2007). ארנסטינה דה שמפורסין, המשורר הבלתי ידוע של דור 27. ספרד: העולם. שוחזר מ: elmundo.es.
3. Díaz, F. (2008). Champourcín שירה מיוחדת. (N / A): התרבות. מקור: elcultural.com.
4. עבודה פואטית: ארנסטינה דה שמפורצין 1905-1999. (ש '). (N / A): שירה. מקור: poesi.as.
5. ארנסטינה דה שמפורצ 'ן. (2016). (N / A): עקבות של נשים מגניב. מקור:.