שתף:
קמילו ז'וזה סלע ביוגרפיה, סגנון ועבודות שלמות
קמילו חוסה סלע (1916-2002) היה ספרדי, משורר ואקדמי, יליד לה קורוניה, הוענק על הקריירה שלו עם פרס נובל לספרות בשנת 1989. הוא בלט עבור פונה ז'אנרים ספרותיים שונים.
הוא היה מחברם של רומנים, סיפורים, ספרי מסעות, מאמרים, מאמרים בעיתונים, מחזות ושירים בתוך הזרם המודרניסטי. הוא אפילו כתב תסריט. הוא גם היה מייסד העיתון הספרותי מאמרים של ארמדנים בשנות החמישים, וכן את הוצאת הספרים אלפואגרה.
בעבודתו הנרטיבית בולטים הרומנים משפחתו של פסקואל דוארטה ו הכוורת, שבו הציג דיוקן ביקורתי, גולמי וספונטני של החברה הספרדית בתקופה שאחרי המלחמה, בפיתוח סגנון ספרותי שהפך ל"טרמינדיזם ".
בנוסף פרס נובל לספרות, הוא קיבל את פרס נסיך אסטוריאס לספרות בשנת 1987 ואת פרס סרוונטס בשנת 1995. הוא היה גם חבר חבר האקדמיה המלכותית של הספרדית בשנת 1957, בין פרסים רבים אחרים.
אינדקס
- 1 ביוגרפיה
- 1.1 לידה ומשפחה
- 1.2 ילדות ולימודים מוקדמים
- 1.3 מחלה בלתי צפויה
- 1.4 פגישתו עם פדרו סאלינאס
- 1.5 פצועים במהלך פרוץ מלחמת האזרחים בספרד
- 1.6 עבודות ראשונות וחיים פוליטיים במדריד
- 1.7 הישנות בשחפת וידידות עם רפאל איפאניז
- 1.8 נישואין ראשונים ופרסומים שונים
- 1.9 שיתוף פעולה בתסריט הקולנועי הראשון שלו
- 1.10 פרסום הכוורת
- 1.11 החיים בפלמה דה מיורקה, פרסום קריירה ועבודות בגרות
- 1.12 הסכם עם מרקוס פרז ג'ימנז
- 1.13 קרן מאמרים של ארמנים בני
- 1.14 קרן הוצאת הספרים אלפואגרה
- 1.15 מותו של פרנקו ומינויו כסנטור
- 1.16 פרסים והכרה
- 1.17 גירושין ונישואין שניים
- 1.18 מוות
- 2 סגנון
- 3 עבודות מלאות
- 3.1 הרומנים החשובים ביותר
- 3.2 רומנים קצרים, אגדות וסיפורים
- 3.3 פואמאריוס
- 3.4 נסיעות ספרים
- 3.5 עבודות עיתונאיות, ביקורת ספרותית ומסות
- 3.6 עבודות אחרות
- 4 הפניות
ביוגרפיה
לידה ומשפחה
קמילו חוסה סלע טרלוק נולדה ב -11 במאי 1916 באיריה פלאביה, איזור לה קורוניה שבספרד. הוא הוטבל בכנסיית הקולג 'של סנטה מריה לה מאיור.
הוא היה הילד הראשון של הנישואין קונפורמינג על ידי Camilo Crisanto Cela ו פרננדז ו קמילה Emanuela Trulock ו ברטוריני. שני ההורים היו גליציאנים מלידה, אם כי לאמא היו בריטים ואיטלקים. קמילה היתה בתו של ג'ונה טרולוק, מנהל קו הרכבת הראשון בגליציה.
ילדות ולימודים מוקדמים
עד 1925 התגוררה המשפחה בוויגו, שם בילתה את ילדותו. באותה שנה הם עברו למדריד, שם נרשמה קמילו ז'וזה לבית הספר של הפיארים של רחוב פוליר.
מאוחר יותר הוא למד בבית הספר קארי מאריסטאס ולבסוף במכון סן איסידרו במדריד, שם סיים את לימודיו התיכוניים בשנת 1934.
מחלה בלתי צפויה
ב- 1931 הוא אובחן כחולי שחפת ונכלא בסנטוריום האנטי-סדיר של גואדרמה, שם נשאר במשך חודשים ארוכים במנוחה. באותה תקופה הוא טיפח את פעילותו האינטלקטואלית בקריאת יצירות פילוסופיות של חוסה אורטגה י גאסט ומחברים היספנים קלאסיים אחרים.
האשפוז בסנטוריום שימש השראה לכתיבת ביתן מנוחה, אחד הרומנים הראשונים של המחבר, אשר מספרת את החוויות ואת ההשתקפויות של שבעה מטופלים בביתן של בית חולים. הוא פורסם ב - 1943.
פגישתו עם פדרו סאלינאס
לאחר שסיים את לימודיו בוגר אוניברסיטה של המדע, הוא נכנס לפקולטה לרפואה של אוניברסיטת Complutense של מדריד. בצעירותו הוא למד כמאזין את שיעורי הספרות העכשווית של המשורר פדרו סלינאס בפקולטה לפילוסופיה ומכתבים של אותה אוניברסיטה. השיעורים האלה, והשפעת הפרופסור המהולל, חיו את חייו כלפי הספרות.
פדרו סאלינס יעץ לו בכתיבת שיריו הראשונים. באמצעות סאלינאס, פגש קאמילו דמויות חשובות בסביבתם הספרותית והאינטלקטואלית שהיו במדריד באותה עת.
בין הדמויות שעימם התבלט המשורר מיגל הרננדז, הפילוסוף מריה זמברנו, הסופר מקס אוב והפילולוג אלונסו זמורה ויסנטה. עם זה האחרון היא הקימה ידידות מתמשכת.
נפצע במהלך פרוץ מלחמת האזרחים בספרד
בשנת 1936 פרצה מלחמת האזרחים בספרד וקאמילו חוסה סלע, שרכנה ימנית, הצטרפה לחזית כחייל. הוא נפצע והועבר לבית החולים בלוגרוניו, שם הכריז בית המשפט הרפואי שהוא "חסר תועלת לחלוטין" להמשיך בשירות צבאי.
עבודות ראשונות וחיים פוליטיים במדריד
בשנת 1938 הוא כתב את ספר השירים הראשון שלו, זכאי דורך באור היום המפוקפק. מצידה, שירים של התבגרות אכזרית, של נושא סוריאליסטי, יצא לאור בשנת 1945. באותה שנה פורסם המנזר והמילים, ספר שירים של המחבר השני.
עם תום מלחמת האזרחים נטש קמילו חוסה סלע את הקריירה הרפואית שלו והחל ללמוד כמה קורסים בבית הספר למשפטים.
עם זאת, בשנת 1940 הוא החל לעבוד במשרד של תעשיות טקסטיל. מסיבה זו הוא עזב את לימודי האוניברסיטה והתמסר לעבודה ולכתוב את הרומן הראשון שלו, שכותרתו משפחתו של פסקואל דוארטה.
הישנות בשחפת וידידות עם רפאל איפאניז
בשנת 1942 הוא חזר מן שחפת ושוב היה צריך להיות הודה על Hoyo de Manzanares Sanitarium. שם פגש את המו"ל והמדפיס של בורגוס, רפאל איפאניז דה אלדקואה, דרך אחותו, פליסה.
מהדורות Albecoa היה אחראי על עריכה ופרסום, באותה שנה, משפחתו של פסקואל דוארטה. בו בזמן כתב את הרומן השני שלו, ביתן מנוחה. שתי היצירות צונזרו במדריד.
בשנים אלה של ראשית דיקטטורה של פרנקו, הוא שיתף פעולה עם העיתונות שלאחר המלחמה, עם מאמרים בקנה אחד עם הרעיונות הפוליטיים הימניים שלו. הוא הצטרף לחקירה משטרתית ולמעקב אחר מדריד כצנזורה ושימש בתפקיד זה בשנים 1943 ו- 1944.
נישואין ראשונים ופרסומים שונים
ב -1944 נשא לאישה את מריה דל רוסאריו קונדה פיקווה, ילידת גויג'ון, שבמשך שנים רבות שיתפה פעולה עם הסופר בתעתיק הפקותיו. מן הנישואין נולד בן, Camilo חוזה ארקדיו Cela קונדה, ב -17 בינואר 1946.
בסוף העשור של 1940, והתחלות של אחד 1950, הוא פרסם סיפורים רבים, רומנים קצרים בדיקות במדריד עיתונים באותה תקופה.
באותן שנים פורסמו גם ספריו הראשונים, ביניהם טיול לאלקריה ו מחברת הגואדרמה, כולם עם תיאורים של ספרד.
דרך השטחים האלה הוא עשה נסיעות רבות במהלך חייו. היא המשיכה גם בשנות החמישים עם כתיבת שירים, שנאספו בהרכבים שונים.
שיתוף פעולה בתסריט הקולנועי הראשון שלו
בשנת 1949 הוא שיתף פעולה עם התסריט של הסרט המרתף, בבימויו של דונוסטיארה, במאי הסרט ג'יימי דה מאיורה דות'יל והופק על ידי אסטודיוס אוגוסטוס פילמס מדריד.
במהלך הצילומים, הוא שיחק אחד הדמויות הראשיות, אז הוא לא רק העז לתוך עולם הקולנוע כתסריטאי, אבל גם כשחקן.
המרתף הוא הוצג לראשונה בקולנוע הקולוסיאום של גראן ויה במדריד, ב -12 בינואר 1950.
פרסום הכוורת
ב -1951 התפרסם בבואנוס איירס שבשביל המבקרים הרבים היה פסגת הרומן שלו, הכוורת. זאת משום שבספרד היא צונזרה, הן על ידי המוסד הכנסייתי והן על ידי המשטר.
קמילו חוסה סלע עבד על עבודה זו מ 1945 עד לפרסומו. בבירה הארגנטינית עלתה אור דרך העריכה של אמך, עם השמטתם של כמה קטעים של תוכן מיני מפורש.
הרומן פותח במדריד בשנת 1943, בתוך ההקשר החברתי של התקופה שלאחר המלחמה. אין לה גיבור אחד, אלא על סיפורים של דמויות שונות המשתלבות, עם נרטיב מודרני ומשעשע. בשנת 1955 הכוורת פורסמה לבסוף בספרד.
החיים בפלמה דה מיורקה, פרסום קריירה ועבודות בגרות
בשנת 1954, Camilo חוזה Cela ומשפחתו עברה פלמה דה מיורקה, שם המחבר חי עד 1989. שם הוא פגש את הסופר האמריקאי המפורסם ארנסט המינגווי, המשורר דאדא טריסטן צרה ועוד דמויות רבות.
שלוש שנים לאחר מכן, בשנת 1957, הוא נבחר לכבוש את הכורסה Q כחבר האקדמיה המלכותית של הספרדית. הטקס נחגג ב -27 במאי באותה שנה, עם נאומו של סלע.
הסכם עם מרקוס פרז ג'ימנז
בשנת 1950 הוא הסכים עם הדיקטטור הוונצואלי מרקוס פרז Jiménez לכתוב חמישה או שישה רומנים להגדיר בוונצואלה.
במסגרת ההסכמים, העבודות צריכות להתמודד עם קטעים תעמולה של מדיניות הממשלה של המנכ"ל, במיוחד אלה הקשורים לתוכניות ההגירה.
הסכם זה פורסם רק הקאטירה, בשנת 1955. רומן זה זכה לו פרס הספרדים הספרדי נרטיבים בשנה הבאה, בנוסף סכום כסף גדול שהוא יכול להשקיע בפרויקטים הבאים. באותה שנה הוא גם פירסם את הרומן הקצר טחנת הרוח.
קרן של ארמנים בני
במיורקה הקים את המגזין מאמרים של ארמדנים בשנת 1956, בשיתוף עם הסופר חוסה מנואל Caballero Bonald. עבור פרויקט זה הם היו שיתוף פעולה של סופרים ואינטלקטואלים כגון גרגוריו Marañón, Dámaso אלונסו, אלונסו Zamora, ויסנטה חוסה מריה Castellet, בין רבים אחרים..
מאמרים של ארמדנים הוא הופץ עד מארס 1979. הוא התאפיין באופיו של סופרים ספרדים שגלו על ידי הדיקטטורה, כמו של רפאל אלברטי, מנואל אלטלוגיר ולואיס צ'רנודה, בין היתר.
קמילו פרסם טקסטים בשפות שונות, כולל באסקים וקטלונית. גם אמני פלסטיק כמו ג'ואן מירו, פאבלו פיקאסו ואנטוני טאפיס, היו מספר מוקדש לעבודה שלהם.
במגזין זה פורסם בשנת 1962 צרור של אגדות בלי אהבה, הרומן הקצר של סלע שהודגם על ידי פיקאסו. מהדורות חדשות של טיול לאלקריה ו משפחתו של פסקואל דוארטה.
קרן ההוצאה לאור של אלפאגארה
ב -1964 ייסד את הוצאת הספרים אלפואגרה, שבה פירסם רבים מעבודותיו ורבים אחרים על ידי סופרים ספרדים באותה עת. כיום המו"ל הוא חלק מקבוצת סנטיאנה. באותה שנה הוא קיבל את הדוקטורט Honoris Causa מאוניברסיטת סירקיוז, ארצות הברית.
בשנת 1969 הוא פרסם תפילה, חגיגה ואוקטיב של סן קמילו משנת 1936, במדריד, הידוע פשוט סאן קמילו, 1936. זו היתה עבודה נוספת בעלת חשיבות רבה בקריירה שלו, בעיקר בגלל הנרטיב שלו. הוא נכתב כמונולוג פנימי ארוך.
מותו של פרנקו ומינויו כסנטור
בעשור של 1970, עם מותו של ראש ממשלת ספרד, פרנסיסקו פרנקו, ואת סוף הדיקטטורה, הוא חזר לכבוש עמדה ציבורית בתוך המעבר הדמוקרטי. הוא נבחר לסנאטור של בתי המשפט הדמוקרטיים הראשונים, מאז הוא בין 1977 ל -1979.
בין תפקידיו היה תיקון הנוסח החוקתי שגויס על ידי מועצת הנציגים, שבו קסטיליאן היה מיועד לשפה הרשמית בספרד.
בשנים אלו עמד בראש אגודת הידידות הספרדית-ישראלית, שהיתה אחראית על קידום חילופי תרבות ויחסים דיפלומטיים בין שתי המדינות. הוא גם המשיך בעבודתו הספרותית, עם פרסום קומפוזיציות של סיפורים ורומנים.
פרסים והכרה
בשנת 1980 הוא נבחר חבר האקדמיה המלכותית גליציה. ארבע שנים לאחר מכן, בשנת 1984, הוא זכה בפרס הנרטיב הלאומי בספרד על הרומן שלו Mazurca עבור שני מתים, אחת ההכרות החשובות ביותר של המדינה הזאת.
בשנת 1987 הוענק לו פרס נסיך אסטוריאס למכתבים, שנה קודם לכן זכה בפרס סנט ג'ורדי. ב -1988 פירסם את אחד הטקסטים הנזכרים ביותר של בגרותו, הרומן ישו מול אריזונה, אשר תיאר את העימות המזוין של קורל בסדר, שהתרחש בארצות הברית בשנת 1881, דרך תפילה ארוכה ללא הפרעות עד לנקודה הסופית.
לבסוף, בשנת 1989, לאחר מספר שנים של מועמד חזק לפרס, האקדמיה השוודית כיבדה אותו בפרס נובל לספרות על הקריירה העשירה שלו כמספר סיפורים ומשורר..
גירושין ונישואין שניים
באותה שנה הוא נפרד גם מאשתו הראשונה, María del Rosario Conde, אשר התגרשה רשמית בשנת 1990. בשנת 1991 הוא התחתן עם העיתונאית מרינה Castaño López.
עם הרומן הצלב של סן אנדרה, Cela השיג את פרס Planeta בשנת 1994. בשנה שלאחר מכן את משרד התרבות של יליד הארץ שלו העניקה לו את פרס מיגל דה סרבנטס, פרס ספרותי היוקרתי ביותר בספרד..
ב -17 במאי 1996, המלך חואן קרלוס הראשון העניק לו את השם האציל של Marqués de Iria Flavia, בהוקרה על תרומתו לשפה ולתרבות הספרדית. באותו תאריך, Cela הפך בן 80.
מוות
ב -17 בינואר 2002, בגיל 85, הוא נפטר במדריד, כתוצאה מסיבוכים ריאתיים ולבביים. גופתו הועברה לאיריה פלאביה וראשה במטה של הקרן הציבורית הגליציאנית קמילו ז'וזה קלה. הוא נקבר בבית הקברות של עדינה, במקום הולדתו.
סגנון
סגנון הנרטיב שלו היה אקלקטי ושונה בכל אחת מעבודותיו. בחלק מהרומנים הראשונים שלו, כמו משפחתו של פסקואל דוארטה ו הכוורת, הוא השתמש באלמנטים של נטורליזם. עם זאת, הוא הוסיף גם את הגסות, הארוטיקה והאלימות באופן ספונטני, הן באירועים והן בשפה.
שני הרומנים המוזכרים, כמו סיפורים רבים אחרים של המחבר, ממוקמים בערים הספרדיות במהלך מלחמת האזרחים, מיד לפני או בשנים שלאחר מכן.
שום דבר לא מעוטר או מושמט בתיאור של מצבים ותווים. סגנון נרטיבי זה ידוע כ"טרנדנדיסמו ", אם כי אותו סופר הכחיש כי יצירותיו היו מוכשרות למונח זה.
הוא גם טיפח נרטיב ניסיוני בסיפורים אחרים כגון סאן קמילו, 1936 ו ישו מול אריזונה, עם השמטת מכוון של סימני פיסוק, השימוש מונולוגים פנימיים ומשאבים אחרים, תמיד באמצעות לקסיקון גלם ומר.
כמשורר הוא הקדיש את עצמו לסגנון הסוריאליסטי ולכתיבת רומנים עם השפעות מודרניות. הוא היה קורא תוסס ואנליטי. בתפקידו כמסאי ומבקר הספרות היה ביטוי לביטחון העצמי ולהתייחסות שאפיינה אותו.
עבודות מלאות
קמילו חוסה סלע היה סופר פורה מאוד, שעבודתו הספרותית עולה על מאה פרסומים בחיים. חשבון עם פואמאריוס, רומנים, סיפורים שונים, ספרי סיפורים, מאמרים בעיתונים, מאמרים, ספרי מסעות, זיכרונות, יצירות לתיאטרון, ספרי לקסיקולוגיה ותסריט לקולנוע.
הרומנים החשובים ביותר
- משפחתו של פסקואל דוארטה (1942).
- ביתן לנוח (1943).
- הרפתקאות חדשות ו misadventures של Lazarillo de Tormes (1944).
- הכוורת (1951).
- גברת קאלדוול מדברת אל בנה (1953).
- La catira, ההיסטוריות של ונצואלה (1955).
- שקופיות רעב (1962).
- סאן קמילו, 1936 (1969).
- כיבוש החושך 5 (1973).
- Mazurca עבור שני מתים (1983).
- ישו מול אריזונה (1988).
- הריגת המפסיד (1994).
- הצלב של סן אנדרה (1994).
- עץ תאשור (1999).
רומנים קצרים, אגדות וסיפורים
- העננים שעוברים (1945).
- הפשע היפה של הקרבינרו והמצאות אחרות (1947).
- הגליציאנית והכנופיה שלו ותווים קרפטובטוניים אחרים (1949).
- סנטה בלבינה 37, גז על כל קומה (1951).
- טימותי לא הבין (1952).
- בית קפה לאמנים ועוד (1953).
- סיפון של המצאות (1953).
- חלומות ופיגורים (1954).
- טחנת הרוח ורומנים קצרים אחרים (1956).
- מזבח חדש של דון כריסטוביטה. המצאות, פיגורציות והזיות (1957).
- סיפורי ספרד. העיוור הטיפשים (1958).
- החברים הישנים (1960).
- צרור של אגדות בלי אהבה (1962).
- סוליטר ואת החלומות של Quesada (1963).
- באולם של שוורים (1963).
- 11 סיפורי כדורגל (1963).
- איזאס, רביזאס וקוליפוטראס. דרמה עם ליווי של בדיחה וכאב לב (1964).
- משפחת הגיבור (1964).
- סצינות מטריטנס חדשות (1965).
- האזרח איסקריוט רקלוס (1965).
- להקת היונים (1970).
- הנקודה על הלב והעיניים (1971).
- חמש הגהות ועוד כל כך הרבה אמיתות על הצללית שאדם צייר מעצמו (1971).
- הבלדה של הנווד בלי המזל (1973).
- הטאקטה המחומצנת (1974).
- סיפורים אחרי האמבטיה (1974).
- תפקיד של קרניים (1976).
- הישג יוצא דופן ומפואר של הזין של Archidona (1977).
- המראה וסיפורים אחרים (1981).
- האוזניים של הילד ראול (1985).
- ייעודו של הסוחר (1985).
- לוס Caprichos על ידי פרנסיסקו דה גויה Y Lucientes (1989).
- האיש והים (1990).
- Torerías (1991).
- Cachondeos, escarceos ו wiggles אחרים (1993).
- תהום התמימות הלפני אחרונה (1993).
- La dama pájara וסיפורים אחרים (1994).
- סיפורים משפחתיים (1999).
- מחברת אל אספינר. שתים-עשרה נשים עם פרחים על ראשיהן (2002).
פואמאריוס
- דורך באור היום המפוקפק (1945).
- המנזר והמילים (1945).
- ספר האלבריה (1948).
- שלושה שירים גליציאניים (1957).
- הסיפור האמיתי של גומרסינדה קוסטולואלה, אשר העדיפה מוות על כבוד (1959).
- Encarnación Toledano או אבדון של גברים (1959).
- טיול לארה"ב או מי שעוקב אחריה הורג אותה (1965).
- שני רומנים של עיוור (1966).
- שעון חול, שעון שמש, שעון דם (1989).
- השירה השלם (1996).
ספרי מסעות
- טיול לאלקריה (1948).
- Ávila (1952).
- מ Miño כדי Bidasoa (1952).
- מחברת הגואדרמה (1952).
- Vagabond על ידי קסטילה (1955).
- יהודים, מורים ונוצרים: הערות על התפשטות של אווילה, סגוביה ואדמותיהם (1956).
- טיול אנדלוסי ראשון (1959).
- דפי גיאוגרפיה משונים (1965).
- טיול הפירנאים של Lleida (1965).
- מדריד רחוב, קליידוסקופ ימי וים של קמילו חוסה סלע לממלכה ולחו"ל (1966).
- ברצלונה רחוב, קליידוסקופ ימי וים של קמילו חוסה סלע לממלכה ולחו"ל (1970).
- טיול חדש לאלקריה (1986).
- גליציה (1990).
עבודות עיתונאיות, ביקורת ספרותית ומסות
כמה מעבודותיו, בין היבטים פורים אלה, הן:
- שולחן מסתובב (1945).
- הדפים האהובים עלי (1956).
- ארגז של חייט (1957).
- יצירתו הספרותית של הצייר סולאנה (1957).
- ארבע דמויות של 98: Unamuno, Valle-Inclán, Baroja ו Azorín (1961).
- חברות נוחות והעמדת פנים ועיוורון (1963).
- עשרה אמנים מבית הספר של מיורקה (1963).
- לשירות של משהו (1969).
- הכדור של העולם. כל יום הקלעים (1972).
- תמונות לדקה (1972).
- החלומות השווא, המלאכים המוזרים (1979).
- כלי התקשורת (1981).
- קריאה של דון קישוט (1981).
- משחק של עצי תות (1983).
- התחת של בורידן (1986).
- שיחות ספרדית (1987).
- דפים נבחרים (1991).
- מעליית חיטה (1991).
- הזיקית היחידה (1992).
- ביצת השיפוט (1993).
- סירה בקרוב (1994).
- צבע הבוקר (1996).
עבודות אחרות
הוא כתב ספר זיכרונות בשם La cucaña, שחלקו הראשון פורסם בשנת 1959 והשני בשנת 1993. בנוסף, הוא התסריט לסרטו של אל סוטאנו (1949) ושלושה מחזות: מריה סבינה (1967), מחווה א בוסקו, אני (1969) ו Homage אל El Bosco, II (1999).
הוא היה גם מחברם של כמה מילונים וספרים של לקסיקולוגיה: מילון סודי. כרך 1 (1968), מילון סודי. כרך 2 (1971), אנציקלופדיה לארוטיקה (1976) והמילון הגיאוגרפי העממי של ספרד (1998).
הפניות
- קמילו חוסה סלע. (2018). ספרד: ויקיפדיה. מקור: en.wikipedia.org
- קמילו חוסה סלע. (S. f.) (N / A): ביוגרפיות וחיים, האנציקלופדיה הביוגרפית המקוונת. שחזר מ: biografiasyvidas.com
- קמילו חוסה סלע. (ש '). ספרד: מרכז וירטואלי של סרוונטס. מקור: cvc.cervantes.es
- ביוגרפיה (ש '). ספרד: הקרן הציבורית הגליציאנית Camilo José Cela. שוחזר מ:
- Cela Trulock, קמילו חוסה. (ש '). (N / A): Escritores.org. מקור: סופרים.