שתף:
משמעות בופרה, מקור, דוגמאות לשימוש
באזל הוא שיר ארגנטינאי ואורוגואי, שמשמעותו משתנה בהתאם לשימוש שניתן למילה. נכון לעכשיו, הוא נחשב לאחד המלים הנפוצות ביותר בדיבור משותף, במיוחד בסמיכות של ריו דה לה פלאטה.
ראוי לציין כי חלק מהמומחים עולים כי "bufarra" הוא חלק ביטויי lunfardo, שכן הוא וריאציה של "bujarra" ו "bujarrón" במונחים איטלקים כי שולבו ללשון הדיבור לאורך זמן.
למרות המשמעויות השונות, מובן כי "bufarra" מתפקדת כגורם גנאי כלפי אלה שמרגישים משיכה מינית לבני אדם מאותו המין. במקרים אחרים, הוא משמש גם כדי להעפיל פדופילים, לסביות ומי בפועל סדום.
למרות שהמילה נהנית משימוש והכרה פופולריים, אין לה הגדרה מדויקת במילון רשמי כלשהו.
אינדקס
- 1 משמעות
- מקור
- 3 מונחים קשורים
- 3.1 בוז'רה
- 3.2 Bufarrón
- 3.3 בוז'רון
- 3.4 תנאים אחרים
- 3.5 "בופה"
- 3.6 "Cafisho"
- 3.7 "גואצ'ו"
- 3.8 "Sarpar"
- 3.9 "Yira"
- 4 דוגמאות לשימוש
- 5 הפניות
משמעות
לאור המשמעויות המרובות של המונח, ניתן לציין כמה הגדרות:
-מילון פתוח ושיתופי: "האדם שיש לו מערכות יחסים הומוסקסואליות, אך הוא עשוי מזכר".
-מילון פתוח ושיתופי: "אדם שמפרש הכל עם משמעות כפולה. זה נקרא גם אנשים מונוטתיים בדרך זו ".
-What-means.com: "פדופיל פעיל. זה מתייחס למשיכה של אנשים מאותו המין ".
-SoWe Speak.com: "אדם שיש לו תשוקות מיניות כלפי קטינים".
-WordReference: "Maricón". "אדם בוגר שאוהב לחדור לגברים צעירים".
על פי ההגדרות שהוזכרו לעיל, המילה, במונחים כלליים, משמשת כעלבון להומוסקסואלים. עם זאת, הוא נחשב גם נפוץ את שאר המשמעויות.
כמה מילים נרדפות נחשב אפילו יותר פופולרי הם: "trolo", "לבוא travas", "אוהד של לווייתן encuerada", "putazo".
מוצא
לדברי מומחים, הוא האמין כי "bufarra" היא מילה נגזר "bujarra", ביטוי בשימוש נרחב בספרד וזה משמש גם כעלבון הומוסקסואלים.
הודות לחלוף הזמן, הוא השתנה כדי למצוא את הגרסה הנוכחית. לידו, הופיע גרסה אחרת ידועה: "bufarrón", שנראית גם כמילה נרדפת.
לכן ראוי להזכיר את השפעתם של הניבים האירופיים שהיו שקועים בדיבור הארגנטינאי ואורוגוואי, שאיפשרו את היווצרות הביטויים של השטר.
מונחים קשורים
לאור האמור לעיל, נחשפת בהקשר זה שורה של מלים נלוות.
בוז'רה
משמש בספרד וונצואלה, אשר נחשב הגירסה המקורית של "bufarra".
Bufarrón
Etymology שלה מגיע "bujarrón" ומתייחס לגברים שיש להם את המיקום הפעיל במערכת יחסים הומוסקסואלית.
בתפיסה רחבה יותר, נראה כי היא מסמיכה אנשים אלה, אשר למרות שהם בעלי העדפה מינית, עושים כמיטב יכולתם להסתיר זאת. במקרים מסוימים, הוא משמש כמין נרדף ל "bufarra".
Bujarrón
המשמעות היא זהה את המילים הנ"ל, אבל במקרה הספציפי הזה, כמה לגולשים מראים כי מקורו של אותו מגיע עלבונות כינויי הגנאי שהוא עשה הומוסקסואלים במזרח אירופה, בעיקר בבולגריה במהלך ימי הביניים.
גרסה נוספת של הסיפור -developed באותו ההקשר ההיסטורי, אומר כי הכנסייה הקתולית בשימוש הביקורת של הבולגרים לאמץ "כופרים" שנקרא מקלט שנמלטו מרדיפות לא פונים לדת.
לכן, הם הסתמכו על הצהרות הקשורות להומוסקסואליות ומעשי סדום, מאז נפל בשבי, החיילים היו בכוחו לענות ולהרוג אותם והאכזרית ביותר.
מצד השני, ניתן לומר כי על פי האקדמיה המלכותית הספרדית, "נבזה" באה מן הבולגרי "bugerum", אם כי ייראה שזה קשור עדיף הביטויים האיטלקים "buzzarone" ו "buggiarone" זהה אמצעי מתורגם "סְדוֹמַאִי הפעיל".
בספרד, בתחילה המילה היתה ידועה בשם "buharrón", אשר החלה אז לבטא את עצמה "buarrón". הוא המשיך "guarrón" ולבסוף הפך כמו "פיגי" השתמשו במילה כדי לתאר משהו שגורם גועל ו / או דחייה, כמו גם גברים מבוגרים מחפשים נערים צעירים לסקס.
מונחים אחרים
ההערכה היא שהמונח הנוכחי תואם למוצר וריאציה של הביטויים lunfardas שהפך אופייני לנאום של rioplatenses. זו הסיבה שהם שווים אזכור כמה:
"בופה"
סוג של התכווצות של "bufarra" או "צעיף", מתייחס לאדם שאוהב לקיים יחסי מין עם אנשים מאותו המין. במקרים מסוימים, להודות בפגיעה או התעללות.
"Cafisho"
האדם שחי או מרוויח כסף דרך הזנות של נשים הוא אמר. ואז, הוא יכול להיחשב "סרסור", "סרסור" או "ruffian".
הוא אמר לבוא מן המילה האנגלית "stockfish", אשר מתייחס משלוחי דגים שהגיעו לנמל. ייתכן גם כי ניתן להשתמש במילה זו כדי להתייחס להופעת "נטל" הנשים מן האזורים העניים ביותר באירופה..
"גואצ'ו"
על פי הדיאלקט המקומי, זה עלבון חמור מאוד שהיה Spanishized לגרסה כי ידוע כיום. פעם אחת במאה התשע עשרה הוא נחשב למילה נרדפת ל"בן זונה ".
עם זאת, המשמעות השתנתה באופן דרסטי להיות מובן עכשיו כמו סוג של חנופה או הכרה כלפי מישהו נחמד ו / או נחמד.
"Sarpar"
מתייחס לפעולה של הונאה, עושה נזק, מטרד או חריגה.
"Yira"
זה בא מן האיטלקי "giro", שהקונוטציה שלו מתייחסת לזונות המטיילות ברחובות בחיפוש אחר "לקוחות". היא מתייחסת גם לנשים המחפשות גברים לצורך יחסי מין.
דוגמאות לשימוש
כמה דוגמאות שבהן מונח זה משמש:
-"חואן הוא bufarra עצום".
-"זה bufarra הישן".
-"אתה bufarra".
-"טוב, אני עוזב. בוא נראה אם הם חושבים שאני חצי bufarra ".
-"חואן הוא מקום ראשון, גארצ'ו לכל הטרנסווסטי של האזור. הוא לא השאיר אף אחד עם זנב בריא ".
-"אם אני יוצא עם זה ברחוב אני ייראה כמו bufarra".
-"Chacho הוא bufarra, הוא קיבל חבורה של טרולים".
הפניות
- נספח: מילון מונחים. (s.f.). בוויקימילון. אחזור: 5 ביולי 2018. ויקימילון של es.wiktionary.org.
- בופרה (s.f.). ב AsiHablamos.com. אחזור: 5 יולי 2018. ב AsiHablamos דה asihablamos.com.
- בופרה (s.f.). במילון פתוח ושיתוף פעולה. אחזור: יולי 05, 2018. במילון פתוח ושיתופי פעולה של somethingadode.org.
- בופרה (s.f.). על מה. אחזור: 5 ביולי 2018. ב מה- what-significa.com.
- בופרה (s.f.). ב WordReference. אחזור: 5 ביולי 2018. ב WordReference של forum.wordreference.com.
- Bufarrón. (s.f.). ב AsiHablamos.com. אחזור: 5 יולי 2018. ב AsiHablamos.com de asíhablamos.com.
- Bufarrón. (s.f.). ב Dictionnaire ארגנטינאי. אחזור: 5 ביולי 2018. במילון הארגנטינאי של Diccionarioargentino.com.
- Bufarrón. (s.f.). ב Definificiones-de.com. מאוחזר: 5 יולי 2018. ב Definiciones-de.com של הגדרות-de.com.
- Bufarrón. (s.f.). בוויקימילון. תאריך: 5 ביולי 2018. מתוך ויקימילון מתוך wiktionary.org.
- Bujarara / bujarrón. (s.f.). ב WordReference. אחזור: 5 ביולי 2018. ב WordReference של forum.wordreference.com.
- Bujarrón. (s.f.). ב אטימולוגיות של צ 'ילה. מאוחזר: 5 יולי 2018. ב אטימולוגיות של צ 'ילה של etymologies.dechile.net.