אנטוניו דה נבריה ביוגרפיה ועבודות

אנטוניו דה נבריה (1441-1522) היה אינטלקטואל והומניסט של הבולטים ביותר של האותיות הקסטיליאניות. חשיבותו ההיסטורית טמונה בעיקר בכך שכותב המחבר הראשון דקדוק קסטיליאני, שפורסם בשנת 1492, מילון אוצר מילים קסטיליאנית-לטינית ולטינית-קסטיליאנית, בנוסף לטקסטים רבים אחרים בעיקר דקדוק ופילולוגיה.

ה דקדוק קסטיליאני דה נבריה נחשב לטקסט הנורמטיבי הראשון של משמעת זו לשפה וולגרית כמו ספרדית, ולכן הוא קבע תקדים לכתבים מאוחרים בשפות רומנטיות אחרות.

טקסט זה פורסם עם הקדשה המלכה איזבלה הקתולית היה קדמו פרולוג המפורסם, אשר מבטא את המניעים של המחבר להסדיר ספרדית. בנוסף, הוא נזכר על התקנת הדפוס הראשון בעיר סלמנקה והיה הסופר המערבי הראשון לתבוע זכויות יוצרים..

הוא היה גם פרופסור מצטיין לרטוריקה ולדקדוק; פדגוג, היסטוריון, מתרגם, תיאולוג ומשורר. הוא השפיע רבות על הגעתו של ספרד לרעיונות ההומניסטיים האיטלקיים שקדמו לרנסנס, לפחות עד כמה שהדבר נוגע למכתבים..

אינדקס

• 1 ביוגרפיה
  • 1.1 לידה, חינוך ונוער
  • 1.2 העברה לבולוניה
  • 1.3 מלגות בבולוניה
  • 1.4 חזרה לספרד וקריירה כמחנכת
  • 1.5 נישואין
  • 1.6 מוות
  • 1.7 עבודה כמדפסת
• 2 עבודות
  • 2.1 מבוא לטינית
  • 2.2 לקסיקון לטינו-קסטלנו וקסטלו-לין
  • 2.3 דקדוק ספרדית
  • 2.4 קסטיליאנית, הלטינית, ספרדית אוצר המילים
  • 2.5 תרבית פוליגלוט
  • 2.6 כללי איות קסטיליאניים וטקסטים אחרים
  • 2.7 פרטי הדקדוק הספרדי
• 3 הפניות

ביוגרפיה

לידה, חינוך ונוער

אליוס אנטוניו מרטינז דה קאלה ו Xarava (על פי מקורות אחרים, אנטוניו מרטינז דה קאלה ו Hinojosa) נולד ב Lebrija, אז נקרא "Nebrissa Veneria" (לפעמים בתעתיק כפי Nebrija או Nebrixa) במחוז סביליה, ב- 1444 ( התאריך המדויק אינו ידוע).

הוא היה השני מבין חמשת ילדיהם של חואן מרטינז דה קאלה וקטלינה דה זאראווה או אוג'ו. שני ההורים היו יהודים מומרים לקתוליות. היו לו שני אחים ושתי אחיות.

מגיל 15 למד מדעי הרוח באוניברסיטת סלמנקה. שם כבר הצטיין בקרב חבריו לכיתתו האינטלקטואלית ולנטייתו למכתבים.

העברה לבולוניה

לאחר שסיים את לימודיו בגיל 19, הוא עבר לבולוניה, איטליה, שם נשאר במשך כמה שנים להרחיב את החינוך ההומניסטי שלו. שם הוא שקוע בסביבה אינטלקטואלית ותרבותית עשירה מאוד, שלא כמו זו שהתגוררה בספרד.

במקום הזה הוא טיפח את הרעיונות שירשמו מפרנצ'סקו פטררקה, ג'ובאני בוקאצ'יו ומחברים אחרים. בבולוניה הוענקו עדיפות הקריאה וההוראה של הקלאסיקות של הספרות הלטינית והיוונית.

עד אז, באיטליה, ואת כבסיס של איש הרנסאנס והידע שלו כמדד כל הדברים שהוא לוקח, תשומת לב רבה יותר לפיתוח פעילויות אינטלקטואליות, הן בתחום הספרות ואסטרונומיה, רפואה ומתמטיקה.

כל העקרונות האלה גרמו לו לראות את החינוך של ספרד כראשוני או "ברברי", ומאוחר יותר, בקריירה שלו כמחנך, הוא הציע להביא את הסגנון הזה של הכשרה אנתרופוצנטרית לתלמידיו.

באותו זמן ספרד עדיין הוגשה על ידי האינקוויזיציה, זרוע של הכנסייה הקתולית אשר החזיק דוקטרינה תיאוצנטרית (אלוהים והדת כחלק מכל), תוך השארת ידע מדעי.

מלגות בבולוניה

בולוניה, הודות למענק על ידי הבישוף של קורדובה, הוא נרשם במכללת ספרדית של סן קלמנטה, שם הוא החל את לימודיו ב -2 במרץ 1463. הוא קיבל שיעורים של תיאולוגיה, רפואה, גיאוגרפיה, היסטוריה, מתמטיקה, אסטרונומיה נכון.

הוא למד לעומק את השפות ה"מתורבתות ", כלומר בלטינית וביוונית, שלדברי דה נבריה, הן לא זכו לתשומת לב מספקת במרכזים החינוכיים של ספרד. הוא גם קרא את עבודות הדקדוק של דיומדדס גרמטיקוס, אליו דונאטו ופריסיאנו ולמד עברית עתיקה.

מאוחר יותר היא המשיכה לקחת קורסים באוניברסיטת בולוניה, הוותיק ביותר באיטליה ואחד היוקרתיים ביותר באירופה. שם הוא קיבל שיעורים מן החוקר האיטלקי מרטינו גלוטו, בין מורים אחרים שתרמו להכשרתו המקיפה.

חזרה ספרד וקריירה כמחנך

בשנת 1470 חזר לספרד, במיוחד לסביליה, נחוש בדעתו להעביר רעיונות הומאניסטיים איטלקים למחוז הולדתו.

בסוויליה ​​הוא מונה כמורה של אחיינו של הארכיבישוף אלונסו דה פונסקה, ובכך החל את הקריירה שלו כמחנך. במשך שנים אלה הוא אימץ את הכינוי של "Elio de Nebrija", כדי לכבד את עיר המוצא שלו.

הוא היה גם מורה של צעירים אחרים מסביליה, ללמד את השיעורים בבית התפילה של גרנדה, שהיה בפטיו של נאראנג'ו, מאחורי קתדרלת סביליה.

בשנת 1473 הוא התמנה פרופסור באוניברסיטת סלמנקה, שם היה פעם סטודנט, הממונה על כיסאות של רטוריקה ודקדוק. בשיעורים שלו הוא עשה מאמץ ללמד לטינית לתלמידיו.

נישואין

באותה שנה של 1473 נשא לאישה את איזבל סוליס דה מאלדונאדו, שבה היו לו ילדים (שישה בנים ובת) ובשנים מאוחרות יותר חי כמה עונות באקסטרמדורה. היו לו ילדים לא חוקיים רבים.

בשנת 1488 הוא הלך לעבוד עם חואן דה Zúñiga, שהיה המאסטר של מסדר Alcántara והפך פטרון שלו במשך שבע שנים מאז. בתקופה זו הקדיש את עצמו להרחבת לימודיו ולהפקת כתביו החשובים ביותר.

בשנת 1509 חזר לסלמנקה, שם חזר לתרגל כפרופסור לרטוריקה. לאורך הקריירה שלו במרכז זה הוא היה סדרה של חילוקי דעות עם עמיתיו, בין היתר משום שהוא לזלזל בשיטות ההוראה ואת התיאוריות לימד על ידי בני זמנו אטימולוגים ספרדית, לקסיקולוגים ודקדוק.

מ 1514, בשל השפעתו של הקרדינל פרנסיסקו חימנס דה סיסנרוס, שימש פרופסור אורח באוניברסיטת הכיסא של הרטוריקה באוניברסיטת Alcala de Henares במדריד, שם הוא נחגג נרחב הן תלמידיהם ועמיתיהם.

מוות

הוא החזיק בתפקיד זה עד מותו, שהתרחש ב -7 ביולי 1522 במדריד, בגיל 78, כתוצאה משבץ מוחי..

אני עובד כמדפסת

בשנת 1492 הותקן בית הדפוס הראשון בעיר סלמנקה. זה היה שם כמה עבודות הראשי של Nebrija הודפסו.

חוקרים רבים טוענים כי Nebrija עצמו היה אחראי על החברה, אך הוא בחר לשמור על החתימה שלו אנונימי. הוא האמין כי הוא עשה את זה כי התפקיד כמו אקדמי מנעו ממנו מבחינה משפטית שמירה על העסק. בית-הדפוס היה ממוקם ברחוב המוכר של המוכרים.

זה היה יורשיו שפיתח את העסק וקיבל את המונופול בספרד ובאמריקה של עבודות של נבריה במהלך העשורים הבאים. במיוחד בנו סנצ'ו דה נבריה ובנו וקטלינה דה פאטרס, אנטוניו דה נבריה.

הדפוס היה בבעלות המשפחה עד לנינו של אליו, Agustín Antonio de Nebrija, החליט לייצג את ניהול העסק למדפסות אחרות.

עובד

הקדמה

בשנת 1481, בעת שהיה פרופסור באוניברסיטת סלמנקה, הוא יצא לאור הקדמה, עבודתו החשובה הראשונה הידועה. זהו טקסט פדגוגי המסכם באופן פשוט יחסית את טכניקות הרומן שלו להקנות את ההוראה של הלטינית לסטודנטים.

את הגירסה הספרדית של עבודה זו נערך על ידי Nebrija עצמו ופורסם בשנת 1488.

לקסיקון לטינו-קסטלנו וקסטלו-לין

בשנת 1492 פרסם Nebrija את המילון לקסיקון לטינו-קסטלנו וקסטלו-לין. ספר זה היה אזכור חובה באותה תקופה, ולמשך שנים רבות לאחר מכן, הן עבור הקוראים שביקשו לגשת יצירות קלאסי נכתב בלטינית, ועל זרים שרצו להבין טקסטים בספרדית..

דקדוק קסטיליאני

באותה שנה, המהדורה הראשונה שלו דקדוק קסטיליאני, עם הגעתו לעולם החדש של מסעות כריסטופר קולומבוס.

זו הייתה עבודה קשה לקבל בעת הפרסום, כפי שהיה בפורמט רומן ונכתב ראשון עבור דקדוק שפה "וולגרי", כפי שהיה הקסטיליאנית, אשר לא זכה לאותה קבלה כי הלטינית לכתיבה פורמלי.

אוצר מילים קסטיליאנית-לטינית ולטינית-ספרדית

בשנת 1495 יצא לאור אוצר מילים קסטיליאנית-לטינית ולטינית-ספרדית, אשר השלים את המילון הנ"ל. שני טקסטים אלה הכילו יותר משלושים אלף מונחים ללטינית-קסטיליאנית ועשרים אלף עבור קסטיליאנית-לטינית, היותם יצירות חסרות תקדים עבור שפה רומנטית.

פוליגלוט

מאוחר יותר הוא עבד במשך כמה שנים בתור לטיניסטי מימוש של פוליגלוט, עבודה קולקטיבית בחסות הקרדינל סיסנרוס.

התוצאה של שיתוף הפעולה שלהם פורסמה בשנת 1516, בעבודה זכאי Tertia Quinquagena, אשר מורכב מסדרה של הערות הסבר על כתבי הקודש.

קסטיליאנית חוקים איות וטקסטים אחרים

עבור 1517 הוא פורסם ספרדית איות הכללים, טקסט שהמשיך את לימודי הדקדוק והמאמץ שלו להסדיר את הקסטיליאנית.

טקסטים אחרים ומסות על משפטים (לקסיקון יורוס Civilis), פדגוגיה (מן הליברלים לחנךdis), אסטרונומיה, ארכיאולוגיה (עתיקות של ספרד), המספור, בין נושאי הלימוד האחרים.

מטרת חייו היתה להפיץ את הוראת השפות הקלאסיות ואת יצירות הספרות הגדולות שנכתבו באותן שפות. הוא גם התמקד ב schematizing ידע שונים שנרכשו בשנים ארוכות של למידה, ובכך להשאיר את חותמו כאשר ממציאים ויישום מערכת דקדוק ספרדית.

יצירה ספרותית מרשימה זו, בתו כסטודנטית באיטליה, הובילה אותו להיחשב לאחד מגדולי ההומניסטים של הספרות הספרדית.

פרטים על הדקדוק הקסטיליאני

ה דקדוק קסטיליאני, אשר הכותרת המקורית בלטינית היא Grammatica אנטוני Nebrissensis, הוא נכתב בדרך הלטינית. המונחים והעקרונות המבניים התבססו על הצורות הלטיניות. Nebrija נחשב בלטינית כשפה מושלמת יותר משאר השפות הנגזרות ממנה.

מבנה

דקדוק קסטיליאני הוא בנוי בחמישה ספרים. הראשון, המורכב מעשרה פרקים, עוסק באיות. השני עוסק בהברה ובפרוזודי. הספר השלישי מכיל שבעה עשר פרקים על הדיקציה ועל האטימולוגיה של המונחים.

מבנה המשפטים והתחביר הנכון מוסבר בשבעת הפרקים המרכיבים את הספר הרביעי. ולבסוף, בספר החמישי המחבר מדבר על לימוד ספרדית כשפה זרה.

מבנה זה, שנמשך באירופה במשך כמה מאות שנים, מציית לעיקרון של נברייה, כי הלמידה של כל שפה מורכבת: איות, פרוזודי, תחביר ואטימולוגיה, כל חשיבות שווה לדקדוק.

כמו כן, באחריותו לציין את חלקי המשפט, כגון: שם, שם, כינוי, מילת יחס, פועל, משתתף, adverb, יחד, gerund ו שם משתתפים אינסופי.

חשיבותה של הפרולוג

כמעט כמו היצירה עצמה, זה היה פרולוג שלו, שנכתב כמסירות המלכה איזבלה של קסטיליה. בספר זה דיבר המחבר על המניעים שהניעו אותו לכתוב את דקדוק קסטיליאני.

בהקדמה המדהימה של הספר, הדגיש נבריה את הצורך להכתיב תקנות לשימוש נכון בשפה הקסטיליאנית. מטרתו היתה להבטיח את הקביעות של השפה לאורך זמן, כמו גם כדי להבטיח כי הלטינית נלמדה מן השפות רומנטיקה.

הרעיון האחרון שהוא פיתח מאז שנותיו כפרופסור לדקדוק ולרטוריקה באוניברסיטת סלמנקה, כאשר הבחין שהתלמידים התקשו ללמוד לטינית..

עבור נבריה, ספרדית היתה שפה תקפה ותיקונה היה עניין דחוף. עם זאת, עם כל שיקול שלה, עדיין יש לי את השפה הזאת כמו נחות הלטינית.

אופיו הפוליטי של הספר

זה יכול להיות אינטואיטיבי, על פי קריאות שונות, מניע פוליטי שלישי.

הרעיון להפוך את השפה הקסטיליאנית סטנדרטי הומוגני, נגיש לכל, היה הכרחי, כך שזה יכול לשמש מכשיר מאחד את האימפריה הספרדית.

נוסף על כך, חיפשו שניתן ללמד את השפה באזורים זרים, בין אם באירופה עצמה (בין צרפתים, איטלקים, נאווארים, ביסקאנים ...) או במקומות רחוקים יותר.

שימוש בשפה זו כגורם המאחד של האימפריה הוא רעיון דומה לזה של כמה הומניסטים פלורנטינים מאותה תקופה. כבר בימים הרחוקים דובר על הצורך לאחד את המדינות שהרכיבו את איטליה דרך השפה הטוסקנית, הבסיס לאיטלקית המודרנית.

השימוש בדמויות ספרותיות

היבט נוסף מודגש על ידי חוקרים רבים של דקדוק קסטיליאני, זהו הקישור שהקים המחבר בין לימוד הדקדוק לבין דמויות ספרותיות. על ידי ניצול הקשר בין שפה וספרות, היא קידמה למידה טובה יותר של זה ותיקון גדול יותר בשימוש היומיומי שלה.

Nebrija של היה הדקדוק הראשון שפורסם בשפה רומנטית. הופעתו היתה בסיסית להפצת השפה הקסטיליאנית. ספר זה שימש ככלי קולוניזציה באזורים החדשים שהתגלו בארה"ב באותה עת.

בנוסף, הוא שימש כמודל לדקדוק מאוחר יותר, הן בספרדית והן בשפות רומנטיות אחרות.

הפניות

1. אנטוניו דה נבריה. (ש '). (N / A): ויקיפדיה. אחזור: en.wikipedia.org
2. Elio Antonio de Nebrija. (ש '). (N / A): ביוגרפיות וחיים, האנציקלופדיה הביוגרפית המקוונת. שחזר: biografiasyvidas.com
3. Elio Antonio de Nebrija. (ש '). (N / A): מרכז וירטואלי של Cervantes. שוחזר: cvc.cervantes.es
4. Elio Antonio de Nebrija. (S. f.) (N / A): חיפוש ביוגרפיות. שוחזר: buscabiografias.com
5. מי היה אנטוניו דה נבריה? (ש '). (N / A): Kerchak. אחזור: kerchak.com