שתף:
מאפיינים ודגמים אנטי-אקופריטו
ה אנטקופריטו היא הצמידה המילולית המשמשת בשפה הספרדית לציון הקודמות של אירוע העבר לגבי אירוע נוסף שקרה גם הוא. כדי לראות זאת ביתר בהירות, דמיינו שאתם מדברים על מה שקרה לפני שהתרחשה פעולה אחרת; כלומר: העבר של העבר.
Antecopretérito ידוע גם בשם pretérito pluscuamperfecto. שני המונחים הורחבו בהרחבה בספרו של הפילוסוף הוונדוולי אנדרס בלו, מאסטר המשורר סימון בוליבר.
אנדרס בלו הוא חייב לפרסום הראשון דקדוק של השפה קסטיליאנית נועדו לשימוש של האמריקנים, המוקדש ללימודי אמריקה הלטינית ספרדית כשפה רשמית.
בפרסום זה ובדפים מאוחרים יותר שבהם מופיעים הצעותיו לארגון הלוגי של הפועל. המילה "pluperfect" באה מן השורשים הלטיניים הבאים: פלוס, כלומר "יותר"; קואם, כלומר "מה"; ו מושלם, כלומר "מושלמת" התרגום היה: "יותר מושלם".
את antecopretite ואז מנסה להראות בקלות את ציר הצמידה את העבר המרוחק ביותר ואת המתאם שלה עם הקרוב ביותר לנושא כי הוא לוקח את הפעולה המילולית.
אינדקס
- 1 מאפיינים ודוגמאות של פעלים ב- antecopretérito
- 1.1 הצמדת מתח
- 1.2 ב הצמדת המשנה שלה מופיע רק במשפטים כפוף
- 1.3 זהו הזמן המרוחק ביותר
- 1.4 הוא עשוי להציג חוסר ודאות כלשהו בין האירועים
- 1.5 יכול להיות pluperfect של pluperfect
- 2 חשיבות
- 3 הפניות
מאפיינים ודוגמאות של פעלים ב- antecopretérito
הרכבה מתחם
כדי לצרף את השוליים העתידיים של האינדיקציה, נדרש "הפועל", הפועל כפעולת עזר בצורותיו הלא מושלמות על פי הנושא; ואת העבר להשתתפות של הפועל הראשי. כלומר: נושא + פועל עזר לא תקין + פועל פעילה.
צימוד של pluperfect על פי האדם
- אני (נושא) + "היה" (עזר מושלם) + "אכלו / נשך / זכה" (participle).
- אתה (נושא) + "היה לך" (עזר מושלם) + "אכלו / נשך / זכה" (participle).
- הוא / היא / אתה (נושא) + "היה" (עזר מושלם) + "אכלו / נשך / זכה" (participle).
- אנו / (כמו) + "היה" (עזר מושלם) + "אכלו / נשך / זכה" (participle).
- הם / הם / אתה (נושא) + "היה" (עזר מושלם) + "אכלו / נשך / זכה" (participle).
דוגמאות
- אכלתי הרבה ביום ראשון ההוא, לכן הלכתי לישון מוקדם.
- היא הלכה לדוג לפני שעות, ולכן הריחה כך.
- היינו רצים הרבה באותו יום, בגלל זה היינו עייפים בלילה.
בצימודה המשנית שלה הוא מופיע רק בסעיפים כפופים
הצורה של העבר subuunfect מתח מתוחכם מועסק רק בסעיפים כפוף, כאשר הפועל של משפט ההורה הוא מצומדות פשוט מותנה מותנה מראש או בלתי מוגבל.
משועבדים לפי האדם
- אני (נושא) + "היה / היה" (עזר בלתי מוגבל תת-מודעת) + "אהוב / שיחק / אהוב" (participle).
- אתה (נושא) + "היה לך" (עזר תת-חושי עזר) + "יקר / שיחק / אהוב" (participle).
- הוא / היא / אתה (נושא) + "היה / היה" (עזר תת-חושי בלתי מוגבל) + "אהוב / שיחק / אהוב" (participle).
- אנו / (כמו) + "היה לנו" (עזר תת-חולי בלתי-מושכל) + "יקיר / שיחק / אהוב" (משתתף).
- הם / הם / אתה (נושא) + "היה / היה" (עזר משלימה משנה) + "רצה / שיחק / אהוב" (participle).
קונפורמציה של משפטים כפופים
משפט פשוט מותנה
- אין ספק אני רוצה את זה (מותנה פשוט) הייתי באה (antecopretérito כפוף).
תפילה מורכבת
- אין ספק הייתי רוצה (מותנה מותנה) הייתי באה (antecopretérito כפוף).
- אהבתי (מותנה מותנה) על כך הייתי באה (antecopretérito כפוף).
דוגמאות אחרות
- כמה אנחנו היינו נותנים על שהלכת להתחרות איתך.
- העץ היה חי אם לא הייתי שרה.
- מה אני הייתי מהם אם הרכבת לא לקרוס.
זה הזמן המרוחק ביותר
מהפעולות המילוליות האפשריות שניתן לבצע במשפט, העבר המתוח האחרון מייצג את הרחוק ביותר, באופן זמני, ביחס לקו של ההווה.
את antecopretérito ואז הופך את תחילתה של שרשרת של פעולות שבוצעו על ידי הנושא הלירי.
דוגמאות
- אני זה נראה אני מתגעגע לזה היה אומר שאהבת אותי אחרי כל מה שעשית לי.
- לא תיארתי לעצמי מה היה קורה המסוגלת לשדכן כזה, תמיד אתה כל כך אנוכי.
- אם היא לא הגעתי באותו זמן, אני לא ראיתי לאמי ועכשיו אני כבר מתה.
בשלושת המקרים (אגדות תת-קבוצתיות, אגב) ניתן לראות בבירור שהפעולה העיקרית לא תהיה קיימת אם לא ינתן הממונה, מה שממקם אותו בפעם הראשונה מהפעולה העיקרית. במקרה של הדוגמה הראשונה, כדי "נראה מוזר", "משהו חייב להיות אמר".
הוא עשוי להציג אי-ודאות מסוימת בין האירועים
בין הזמן של הצמידה של הפועל השייך למשפט הראשי לבין הזמן של גזר הדין הכפוף שבו פותח את הנחת היסוד, עשויה להתרחש מידה מסוימת של "ריקנות זמנית"..
האמור לעיל נובע מאי-המפרט בין התנאי שהציב השוער לבין משפט ההורה לבין ביצוע פעולת הפועל במשפט המרכזי.
דוגמאות
- אני אכלתי כל הזמן הזה. היום אני זוכר את זה, וכוח, הייתי עושה את זה שוב.
כאן אנו יכולים להעריך עד כמה הזמן שחולף בין פעולת האכילה לבין ההווה שנגרם או הרצוי על ידי פעולה זו בעבר אינו מוגדר במדויק. יש אינספור מקרים: יש פשוט להציע להשלים את המשפטים עם נתונים חסרים.
- אני אכלתי כל יום שלישי. היום, כעבור שבוע, אני זוכר אותו, וכוח, הייתי עושה את זה שוב.
ייתכן שיש pluperfect של pluperfect
הן במצב התת-קרקעי הכפוף והן במצב ההוריה, בהיותן בנוכחות תפילות תלויות, מקובל לתופעה של "העבר המושלם ביותר של העבר המושלם ביותר" להתרחש..
דוגמאות
- הם היו אוכלים גם אילו חילקנו את המנות היטב. (מתוחכם).
- היינו זוכים אילו שיחקו בהגינות. (מתוחכם).
- אכלתי הכול כי ביקשה את זה. (Pluscuamperfecto של אינדיקציה).
משמעות
את antecopretérito נותן הסברים על העובדה בעבר בתיאור טקסטואלי או בעל פה. אנדרס בלו ביקש לקרב את השפה למציאות הנרטיבית והמציאותית בצורה המהירה ביותר האפשרית, כדי להשיג את התיאור האמין ביותר של אירועי העבר וקשרי הגומלין ביניהם..
העבר מתוחכם מבקש להדגים - ועושה - שאין פעולה אפשרית שלא ניתן להסביר אותה או להתבטא בה בבירור באמצעות שפה בעל פה ובכתב.
אנדרס בלו הביט באנטיקופרטו - ובצמדות האחרות שהוא מסביר בדקדוק שלו - כדי לסיים את המורכבויות והבלבול של פילולוגים ותיקים, המגנים על הצורות העתיקות של שפות רומנטיות, שבמקום להביא אנשים ללמוד הבנה של האותיות, הם התרחקו.
הפניות
- Barroso Pimentel, S. (2014). Antecopretérito. ספרד: מרכז וירטואלי של סרוונטס. מקור: cvc.cervantes.es
- סנטוס, V. (2017). הצמדת פעלים: זמן antecopretérito. מקסיקו: ואלי נחאלט. שוחזר מ: vale-nahuatl.blogspot.com
- Rodríguez Alberich, G. (2017) Antecopretérito. ספרד: RAE. מקור: dirae.es
- Antecopretérito. (ש '). (n / a): אקדמי. מקור: encyclop_universal.esacademic.com
- Pretite pluperfect. (2014). (n / a): ויקיפדיה. מקור: en.wikipedia.org