שתף:
מאפיינים Anacololute, סוגים, דוגמאות
ה אנקולום זה חוסר עקביות במבנה של הצעה, מוצר, ברוב המקרים, של שינוי פתאומי בשיח. זה סוג של חוסר עקביות נפוצים מאוד בשפה המדוברת בעל פה, אבל זה קורה גם בכתב.
כשלעצמו, פגם זה בתחביר (כללים להתאחד ולקשר מילים) מוצג כהפרה בכללי השפה, אם כי בדרך כלל לא בשל חוסר ידיעה של כללים אלה. האפקט המעשי שלה הוא חוסר רציפות ברצף הבנייה של ביטוי.
מבחינה אטימולוגית, אנקולוטון הלטיני ("זה לא הולך", "חסר משמעות"). בספרדית, החל משנת 1900 בערך, נעשה שימוש במשמעות: אינקונסונזיה במשטר או בבניית ביטוי.
מאידך גיסא, בכתבים ספרותיים הוא משמש כמכשיר רטורי לחיקוי מחשבה או שיחה בלתי רשמיים ולגרום להשפעה מסוימת על הקוראים. משאב זה משמש מאוד במיוחד בסגנון שנקרא זרימת המודעות.
בנוסף לכך, היא מתרחשת בנאומים מזדמנים, במיוחד אלה המתרחשים בהקשר המדובר. זה קורה כי, באופן כללי, הקולקוויאליזם אינו דורש שלמות תחבירי.
אינדקס
- 1 מאפיינים
- 2 סוגים של anacolute
- 3 דוגמאות
- 3.1 בסאראמאגו
- 3.2 מתוך "יש את הפרטים"
- 4 הפניות
תכונות
אחד המאפיינים הבולטים של anacololute היא כי היא מתרחשת בתדירות גבוהה יותר בדיבור מאשר בכתב. הסיבה לכך היא כי השפה הכתובה היא בדרך כלל מדויקת יותר ומכוונת.
מצד שני, דקדוק נחשב שגיאה. עם זאת, ב רטוריקה היא דמות שמראה ההתרגשות, בלבול או עצלות. הם יכולים להימצא בשירה, דרמה ופרוזה כדי לשקף חשיבה אנושית בלתי פורמלית.
אנקולוטוס נוטים להיות משווים עם אחת המידות של השפה: סובלנות. זה האחרון מוגדר כשגיאות או שגיאות תחביר.
עכשיו, למרות anacoluth מייצג גם חוסר בתחביר, זה נובע משבש את השיח (מכוונת או מקרית). מצד שני, הסקריות נובעות מהבורות של כללי הדקדוק.
סוגי anacolute
Anapódoton הוא סוג נפוץ מאוד של anacoluto. זה מורכב השמטת החלק השני של רצף משפט. פעמים רבות זה קטע קטע, ולאחר מכן את החלק השני מושמט.
לדוגמה: "אתה כבר יודע איך הדברים עובדים כאן ... או לעשות מה שאתה מתבקש, כי זה לעשות את זה זה חייב להיות ... ככה לא תהיה לך בעיה גדולה יותר".
ברצף המשפט של דוגמה זו, קיים משפט משונה שהופרע על ידי סעיף: "או לעשות מה שאתה מתבקש ...". אבל, החלק השני של רצף הוא שכך, ובכך לייצר anacolum.
מקרה טיפוסי נוסף הוא anapódoton, או חזרה על חלק ממשפט (בצורת פרפראזה). זה גם גורם שיבוש התפילה.
שימו לב לתופעה זו: "כשתבוא, תבוא ואז נדבר". במקרה זה, "לבוא" הוא שווה ערך "כשתגיע".
בנוסף, בכותרות ובמאמרי העיתונות העיתונאית האנאקלוטית היא תכופה מאוד. זה קורה, במקרים רבים, בשל שטח מוגבל זמין או תמצית אופיינית של ז'אנר זה..
דוגמאות
בסאראמאגו
שני התמציות תואמות את עבודת הזיכרון של המנזר (1982) של הסופר חוסה דה סוזה סאראמאגו. כפי שראינו בשברים אלה, אנקולוטוס נפוצים בסיפורו של המחבר..
"זו המיטה שהגיעה מהולנד כשהמלכה הגיעה מאוסטריה, שהוזמנה על ידי המלך, המיטה, שעלתה 75 אלף צלבנים, שבפורטוגל אין אמנים מלאכותיים כל כך ...".
בקטע זה את הביטוי "המיטה" חוזר על הפסקה. כאשר מתחדשת התפילה, הוא הבא "מי", אשר נראה לנושא של "המיטה" (אם כי באופן הגיוני הנושא הוא "המלך") ו anacololuto מתרחשת.
"כשהמיטה היתה שם וחמושה עדיין לא היה בה פשפש ... אבל אז, עם השימוש, את החום של הגופות ... כי איפה זה צינור באגים הוא בא משהו לא ידוע ..."
במשפט זה ההסבר מופרע: לא היו באגים למיטה, אבל מאוחר יותר ... אז כמה אירועים מוזכרים, אבל המחבר לא ממש לסיים את הרעיון.
מ "יש את הפרט"
הדרך של דיבור על אופי Cantinflas, שיחק על ידי השחקן מריו מורנו, היה מאוד מיוחד. בתמלילים הבאים של הסרט שלו יש פירוט של 1940 השיח הם עדות.
"ממוצע יש את הפרטים! מה שהביא את הצעירים - מתברר שברגע זה הוא אומר שכל מה שיודע אז ... כי זה לא כך ולא איפה אתה רואה, האמנציפציה של אותו אבל אז, כל אחד רואה את הדברים על פי אותו ...
בחלק זה, הדמות מתגוננת במשפט נגדו על רצח. שיבושים בדיבור הם קיצוניים עד כדי כך שזה בלתי מובן.
"תראה שעיר מטושטש ... רגע! סך הכל - אבל לא, כי כן, בשום אופן. התפלל שאתה לא מבין, אבל יש לנו הרבה ספקות. יום אחד תפסתי אחד בטלפון, תראי איך תהיי ... ".
הדמות ממשיכה עם ההגנה שלו, אבל הוא לא יכול לבטא את המשפטים לחלוטין. לדוגמה, עבור הביטוי "כי כן" חלק שני צפוי, אבל זה לא נמצא.
"כי כאשר אתה מוצא את עצמך נלחם למען איחוד פרולטרי, מה
מה היה הצורך? כי אתה ואני, טוב, לא. אבל מה אתה, בסך הכל ...
בחלק זה של התעתיק יש לפחות שני anacolutos. הראשון הוא "כי אתה ואני, טוב, לא". והשני הוא "אבל מה אתה, סה"כ". בשני המקרים, החלק הראשון והשני של המשפטים אינם תואמים.
הפניות
- Pérez Porto, J. ו Merino, M. (2015). הגדרה של anacolute. נלקח מתוך הגדרה.
- מכשירים ספרותיים. (s / f). אנקולות'ון נלקח מ Literarydevices.net
- Segura Munguía, S. (2014). לקסיקון אטימולוגי וסמנטיקני של הקולות הלטיניים והקיימים שמקורם בשורשים לטיניים או יווניים. בילבאו: אוניברסיטת דאוסטו.
- מסות, בריטניה. (2013, נובמבר). אוראל תקשורת דקדוק טעויות. נלקח מ ukessays.com.
- Balakrishnan, M. (2015). מדריך שימושי עבור תיקון סגנון. מדריד: אלבום עריכה.
- מרקוס אלווארז, F. (2012). מילון בסיסי של משאבים אקספרסיביים. בלומינגטון: פליבריו.