שתף:
7 שירים של מהפכת המהפכה המקסיקנית
ה שירים של המהפכה המקסיקנית הם היו טרנסצנדנטיים בתוך עשור, לא אלימים וחסרי יציבות במדינה הצפון אמריקאית, שלא היה לה שלום או יציבות פוליטית במשך כמעט שני עשורים וזה אף פעם לא היה אותו דבר
המהפכה המקסיקנית החלה בשנת 1910 כתגובה לדיקטטורה של יותר מ -30 שנה של פורפיריו דיאז; היתה זו תנועה עממית נגד הבורגנות ששלטו פוליטית וכלכלית על חשבון העניים והחסרונות.
אירועים בקנה מידה כזה, כמובן, השפיעו על כל ההיבטים החברתיים, האידיאולוגיים והתרבותיים של המקסיקנים של ראשית המאה העשרים, והדבר בא לידי ביטוי בספרותם וביטויים האמנותיים שלהם.
אף על פי שהעשור של העשור קידם את הופעת הרומן של המהפכה, הקולנוע של המהפכה וציור המהפכה, במקרה הספרותי, לפי דעתם של חוקרים מסוימים, לא היה הכי הרבה בשימוש ולא מסומן.
זה היה בחלקו בגלל המבנה שלה מאוד את האפשרות של נטילת עמדה בתרחיש שבו כולם השתנו כל הזמן הצדדים..
מסיבה זו, השירה שהעלתה את המהפכה המקסיקנית היתה אולי פורייה יותר אחרי התנועה המהפכנית ומחוץ לגבולות המקסיקנים, מאשר בתוך החום של הקרב.
היו סופרים רבים אשר היו השראה לאורך ההיסטוריה האחרונה על ידי אירוע כזה, כותבים עידוד המהפכה המקסיקנית ואת גיבוריו.
7 שירים בהשראת המהפכה המקסיקנית
1 - מולדת רכה
מחבר: רמון López Velarde (1921)
אני שרק שרתי את היופי
תוצאה של הקסם האינטימי,
אני מרים היום את הקול לאמצע הפורום
בדרך של הטנור שמחקה
את אפנון גרוני של הבס,
לחתוך את האפיסה פרוסה.
אני מנווט את הגלים האזרחיים
עם משוטים שאינם שוקלים, כי הם הולכים
כמו הזרועות של chuán הדואר כי
חותמת את הכתם ברובים.
אני אומר באלם אפוס:
המדינה היא ללא רבב ויהלום.
מולדת רכה: מאפשרת לך לעטוף את עצמך
מוסיקה הג'ונגל העמוקה ביותר
הדגם אותי למכה
cadencioso של צירים וציפורים של
נגר נגר.
מולדת: המשטח שלך הוא תירס,
מכרות שלך ארמון מלך הזהב, ואתה
השמים, האנפות מחליקות
ואת הברק הירוק של התוכים.
הילד אלוהים כתב לך יציבה
ואת השדים השטן השטן.
על ההון שלך, כל שעה זבובים
צנום וצבוע, בקרטלה;
ובמחוז שלך, של השעון בנר
המרחפים את היונים,
פעמונים נופלים כמו סנט.
מולדת: טריטוריה מושחתת
שמלות ב Calico ו חרוז
מולדת רכה: הבית שלך עדיין
זה כל כך גדול, הרכבת על הכביש
כמו בונוס חנות צעצועים.
ובהמולה של עונות השנה,
עם המראה שלך מסטיזה, אתה שם
את העוצמה על הלבבות.
מי, בלילה שמפחיד את הצפרדע
הוא לא הביט, לפני שידע על סגן,
של הזרוע של חברתו, הגליאנה
אבק השריפה של משחקי artifice?
מולדת רכה: בחגיגה שלך
אורות דולפין דולכרן,
ועם השיער הבלונדיני שלך אתה מתחתן
הנשמה, הליכון הקצר,
ואת שתי הצמות שלך,
יודע להציע לי את כל הברוזה שלי
גזע של רקדניות סירופ.
החימר שלך נשמע כמו כסף, ובאגרוף שלך
האומללות שלו היא חזירון;
ועל ידי משוגעים של terroir,
ברחובות כמו מראות, הוא נראה
הריח הקדוש של המאפייה.
כאשר אנו נולדים, אתה נותן לנו הערות,
אז, גן עדן קומפוט,
ואז אתה נותן את כל כולו
מולדת רכה, מזווה ובית ציפורים.
עצוב ומאושר אתה אומר כן,
כי בשפה שלך של אהבה להוכיח לך
את זרעי השומשום.
ואת השמים הנישואים שלך, כאשר זה רעם
של תענוגות מטורפים ממלא אותנו!
רעם של העננים שלנו, זה מרחץ אותנו
של טירוף, משגע את ההר,
requiebra לאישה, מרפא את המשוגע
משלבת את המתים, מבקשת את הוויאטיק,
ולבסוף מתמוטט
של אלוהים, על אדמות לעיבוד.
רעם הסערה: אני שומע בתלונות שלך
לקרוס את השלדים בזוגות;
אני שומע מה הלך, מה אני עדיין לא נוגע,
ואת הזמן הנוכחי עם בטן קוקוס.
ואני שומע את הקפיצה של הקרובים שלך הולך
הו, רעם, הרולטה של חיי.
2 לזאפאטה.
מחבר: פבלו נרודה
כשהכאבים השתוללו
על האדמה, ועל עמוד השדרה השומם
הם היו נחלת האיכרים
וכמו בעבר, את raptors
זקנים טקסיים, שוטים,
ואז, פרח אש דוהר ...
בורצ'יטה אני הולכת לבירה
הוא התרומם בשחר החולף
האדמה רועדת סכינים,
את המשכן של מאורותיו המר
הוא נפל כמו תירס קפוא
הבדידות המסתורית,
לשאול את המעסיק
ששלח לי
זאפאטה היתה אז אדמה ואורורה.
מסביב לאופק הופיע
קהל זרעך החמוש.
בהתקפה של מים וגבולות
מעיין הברזל של קוהאילה,
אבני הכוכבים של סונורה;
הכל בא בעקבותיה,
לסופת הפרסות שלו.
שאם יעזוב את החווה
עוד מעט יחזור
מחלקים את הלחם, את האדמה;
אני מלווה אותך.
אני מתכחשת לעפעפיים השמימיים שלי,
אני, זאפאטה, אני הולך עם הטל
של פרשים הבוקר,
ב זריקה מן nopales
אל הבתים עם קירות ורודים.
cintitas pa 'tu pelo לא llores por tu Pancho ...
הירח ישן על המדפים,
המוות נערם וחולק
שוכן עם החיילים של זאפאטה.
החלום מסתתר מתחת למעוזים
של הלילה הכבד את גורלו,
את החממה המוצלת שלך.
המדורה אוספת את האוויר החושך.
שומן, זיעה ואבק שריפה לילי.
... Borrachita אני הולך לשכוח ...
אנו מבקשים את המולדת עבור המושפלים.
הסכין שלך מחלק את המורשת
ואת היריות ואת steeds להפחיד
את העונשים, את זקנו של התליין.
כדור הארץ מופץ ברובה.
אל תחכה, איכר מאובק,
אחרי הזיעה שלך את האור המלא
והשמים נחבכו בברכיים.
קום ודהר עם זאפאטה.
רציתי להביא אותה, היא אמרה לא ...
מקסיקו, חקלאות זועפת, אהובה
אדמה בין האפלים שחולקו;
מגב התירס יצא
אל השמש שלך סנטוריוז מזיע.
משלג הדרום אני בא לשיר לך.
תן לי לדהור בגורלך
וממלאים אותי באבק שרפה ומחרשות.
... מה אם יהיו דמעות
pa 'מה לחזור.
3 מן העבר הרחוק
מחבר: סלבדור נובו
מן העבר הרחוק
על הפירמידות הגדולות של Teotihuacán,
על טוקאליס והרי געש,
על העצמות ועל הצלבים של הכובשים המוזהבים
הזמן גדל בשתיקה.
עלים של דשא
באבק, בקברים הקרים;
ויטמן אהב את הבושם התמים והפראי שלה.
הגיבורים שלנו
הם לבשו כמו בובות
ונמחץ על דפי הספרים
להערצה ולזיכרון של ילדות מתוחכמת,
ואת האב הידלגו,
מורלוס והקורג'ידורה של קוארטרו.
מהפכת המהפכה
בצע את הגיבורים לבושים כמו בובות,
לבושה באותיות.
ספרות המהפכה,
שירה מהפכנית
סביב שלושה או ארבעה אנקדוטות מווילה
ואת הפריחה של המאוסרים,
את העניבה של עניבה, soldadera,
את חגורות מחסנית ואת האוזניים,
המגל והשמש, הצייר הפרולטרי,
את המסדרונות ואת שירי האיכר
ואת הסרבל הכחול של השמים,
את הצופר החנוק של המפעל
ואת הקצב החדש של הפטישים
של האחים העובדים
ואת הכתמים הירוקים של האג'ידואים
כי האחים האיכרים
הם הטילו את הדחליל של הכומר.
חוברות תעמולה מהפכניות,
הממשלה בשירות הפרולטריון,
האינטלקטואלים הפרולטריים בשירות הממשלה
מכשירי רדיו בשירות אינטלקטואלים פרולטריים
בשירות ממשלת המהפכה
לחזור על עמדותיהם ללא הרף
עד שהם נרשמים במוחם של הפרולטריאנים
-של פרולטריונים שיש להם רדיו ומקשיבים להם.
זמן שקט גדל,
להבי עשב, אבק מן הקברים
כי בקושי גלי את המילה.
4. הוראות לשינוי העולם
מחבר: Verses לייחס Subcomandante מרקוס של Zapatista צבא השחרור הלאומי EZLN.
1 - בנה שמים קעורים למדי. צבע ירוק או קפה, יבשתי צבעים יפים. עננים ניתזים לפי שיקול דעתך.
בזהירות לתלות ירח מלא במערב, אומרים שלושה רבעים מעל האופק בהתאמה. במזרח מתחילים, לאט, את עליית השמש הבהירה והחזקה. לאסוף יחד גברים ונשים, לדבר לאט ובאהבה, הם יתחילו ללכת לבד. התבוננו באהבה בים. תנוח ביום השביעי.
2. לאסוף את השקט הדרוש.
הגדר אותם עם שמש וים וגשם ואבק ולילה. בסבלנות, לחדד אחד הקצוות שלה. בחר חליפה חומה וצעיף אדום. המתן לזריחה, ועם הגשם ללכת, צועדים אל העיר הגדולה.
כשראיתי את זה, הרודנים יברחו באימה, רצים זה על זה.
אבל, לא להפסיק! הקרב הוא רק מתחיל.
5 - השמש
מחבר: Gutiérrez קרוז
שמש עגולה וצבעונית
כמו גלגל נחושת,
של יומן אתה צופה בי
ואתה מסתכל עלי מסכן.
6 - המהפכה (לחלץ)
מחבר: מנואל Maples Arce (1927)
לילה ב
החיילים
הם נקרעו
של החזה
את השירים הפופולריים.
(...)
רכבות צבאיות
כי ללכת לקראת ארבע נקודות קרדינל,
לטבילת הדם
שבו הכל בלבול,
גברים שיכורים
הם משחקים קלפים
לקרבנות אדם;
קול רכבות לחימה
שם שרנו את המהפכה.
רחוק,
נשים הרות
הם התפללו
עבורנו
אל נוצרי האבן.
7 - פירוק
מחבר: גרגוריו López y Fuentes (1914)
יש הרבה אבני חן נדירות בחלון הראווה
מן השמים, אשר לבוש את העושר העשיר ביותר שלה,
והיא מושלכת כמו ירח לרגל
הוא יטוס על ידי קטיפת נוצות כנפיו.
אתה קם כמו קוץ חד
ואתה מסתכל לי בעיניים; עם היד שלך, ב
כי הירח, אשר גרגר, אם זה בקושי משגשג,
פרח שאתה מתעב באוויר.
אתה רואה איך עלי כותרת לברוח ואתה מקבל עצוב מאוד
ואת מתייפחת ואתה גונח כי לא קיבלת
לקרוע את הסוד שלך; ואז לאט
ליד הכתפיים רטובות עם ירח ואפר
"מהגינה שלך" - אני אומר לך - ואני משעין את מצחי
ואתה דוחה את השפתיים שלך בחיוכים.
הפניות
- קתרינה נימאייר "זה בקושי מנער את המילה". שירה מקסיקנית נגד המהפכה. שחזר מ cervantesvirtual.com.
- מריאנה גקסיולה 3 שירים מעולים על המהפכה המקסיקנית. משוחזר מ mxcity.mx.
- מאתמול אל העתיד: ויוה זאפאטה! ויוה אל Zapatista! משוחזר מ zocalopoets.com
- שירה במקסיקו בשנות המהפכה. שוחזר מ- pavelgranados.blogspot.com.ar.
- העדן החתרני: שירי המהפכה המקסיקנית. התאושש מ elem.mx.
- משוררי העולם. גרגוריו לופז ופואנטה. שוחזר מ rincondelpoetasmajo.blogspot.com.ar.
- המהפכה המקסיקנית משוחזר מן.
- המהפכה המקסיקנית משוחזר מן lahistoriamexixana.
- המהפכה המקסיקנית מקור: es.wikipedia.org.