20 דוגמאות לזיהוי חושי מילולי

הביטוי "תחושה מילולית"מתייחס למשמעות של ביטוי הנובע ישירות מן המשמעות הדנוטטיבית של המילים המשמשות ביטוי זה.

באופן ספציפי, המשמעות הדנוטטיבית מוגדרת כמשמעותם הנכונה והנכונה של המונחים, כזו שאינה תלויה בכוונת המנפיק, ולא בפרשנות המקבל, ובמיוחד במצב התקשורתי שבו מובא הביטוי..

במילים אחרות, נטילת המשמעות המילולית של ביטוי פירושה שמילים מובנות במובן הבסיסי ביותר שלהן, מבלי להזדקק לדמויות ספרותיות, כגון מטאפורה, אנטונוזיה או היפרבול..

לפעמים, המובן המילולי הוא מבולבל לעתים קרובות עם תחושה פיגורטיבית. הסיבה לכך היא כי חוש פיגורטיבי מעסיקה דמויות ספרותיות, אשר גורם אי הבנות. עם זאת, צריך להיות ברור כי המשמעות המילולית אינה שווה לאנשי ספרות.

המחבר Lemony Snicket (שם בדוי של דניאל הנדלר) מציין את ההבדל בין התחושה המילולית לבין התחושה הפיגורטיבית בספרו התחלה גרועה, השייכים לסאגה סדרה של אירועים מצעריםYou

כאשר אתה צעיר, זה מאוד שימושי כדי ללמוד את ההבדל בין "פשוטו כמשמעו" ו "פיגורטיבי". אם משהו קורה לך פשוטו כמשמעו, זה אומר שזה באמת קרה; אבל אם משהו קורה לך בהשאלה, זה אומר שזה מרגיש כאילו זה קורה.

לדוגמה, אם אתה ממש קופץ מתוך שמחה, זה אומר שאתה קופץ כי אתה מאוד שמח. אם אתה קופץ מתוך שמחה במובן פיגורטיבי, זה אומר שאתה כל כך מאושר שאתה יכול לקפוץ מתוך שמחה, אבל אתה מעדיף לשמור את האנרגיה שלך לעניינים אחרים.

הפילוסוף ג'ון סירל מציין כי חשוב להבחין בין המשמעות המילולית לבין המשמעות הקונוטטיבית (זו שתלויה בכוונת השולח) של ביטוי.

לדוגמה, אם מישהו אומר "אני מת מרעב", אנחנו צריכים לדעת שהוא לא עומד למות, אבל הוא רעב.

דוגמאות בולטות למשמעות המילולית

1 - הקומיקאי מת על הבמה

המשמעות המילולית של ביטוי זה היא זו אשר באה לידי ביטוי, כלומר, הקומיקאי באמת מת תוך כדי משחק.

התפיסה הזאת מנוגדת לתחושה הפיגורטיבית, לפיה הביטוי יכול היה לומר שהקומיקאי המשיך לפעול עד היום האחרון לחייו (אבל הוא לא בהכרח מת על הבמה) או שהקומיקאי לא הצליח לגרום לקהל לצחוק. הקהל (אך עדיין בחיים).

2 - הם אכלו אותו חי

המשמעות המילולית של הביטוי היא שמישהו שימש מזון עבור ישות אחרת בזמן שהוא היה בחיים. ביטוי זה ניתן לפרש באופן פיגורטיבי פירושו כי אדם אחד בפני קבוצה אחרת של אנשים שהיו תוקפניים מילולית.

3 - אתה יכול לחכות בחוץ?

המשמעות המילולית של שאלה זו היא לדעת אם יש לך את היכולת לחכות בחוץ. עם זאת, מאחורי הביטוי הזה, יש תחושה פיגורטיבית, שמטרתה לבקש בנימוס להישאר בחוץ.

4 - ידידנו נעלם

פשוטו כמשמעו, ביטוי זה אומר כי "חבר שלנו" עזב את המקום הזה, אולי עבר או פשוט עזב את המקום. מצד שני, ביטוי זה יכול לשמש בהשאלה להביע כי החבר שלנו מת.

5- הוא איבד את ראשו

המשמעות המילולית של הביטוי הזה היא שמישהו של מישהו או משהו לא נמצא. לדוגמה, אם אדם היה ערופה, נוכל לומר שהוא ממש איבד את הראש. מצידה, המשמעות הפיגורטיבית של הביטוי הזה היא שמישהו השתגע.

הוא נשאר ברחוב

פשוטו כמשמעו, ביטוי זה אומר שמשהו או מישהו נמצא ברחוב. באופן מילולי, זה יכול להיות, שאם זה אדם, זה עכשיו נווד.

7 זה קר

הביטוי המוצג הוא פשוט דוח על תנאי הסביבה שבה אנו מוצאים. עם זאת, אם זה זוג, המנפיק עשוי לבקש את הנמען לתת לו את המעיל.

8 - הרטבה מצחוק

פשוטו כמשמעו, ביטוי זה אומר שהאדם הולך להשתין בגלל צחוק. במובן הפיגורטיבי שלו, הביטוי אומר שהוא צוחק הרבה.

זה היה צבוע בצבעים

במובן המילולי שלה, ביטוי זה אומר שמישהו לקח צבע או איפור וצבעו. במובן הפיגורטיבי שלה, זה אומר שהאדם הזה נעלם.

10- קפיצה של talanquera

פשוטו כמשמעו, ביטוי זה אומר שמישהו קפץ גדר או גדר. אבל באופן מילולי, זה אומר שמישהו שינה צד.

11 - הוא זרק את המגבת

המשמעות המילולית של הביטוי הזה היא שמישהו החזיק בד ושמט אותו. באופן מילולי אומר שיש לך נכנע.

12 - מותח את הרגל

הביטוי הזה פשוטו כמשמעו אומר שמישהו השתרע על רגליהם. עם זאת, משמעותו הקונוטטיבית היא שמישהו מת.

13- ניצוצות מבעד לעיניים

פשוטו כמשמעו, ביטוי זה אומר כי מישהו יש את היכולת לעשות ניצוצות דרך העיניים שלהם. באופן מילולי, זה אומר שהוא כועס.

14- הזעת טיפת השומן

במובן המילולי, ביטוי זה מבטא שמישהו התרחש בצורה מופרזת. במובן הפיגורטיבי שלה, המשמעות היא שמשימה קשה נעשתה.

15 - שועל ישן

הביטוי "השועל הישן" פשוטו כמשמעו, הוא בעל חיים עתיק. באופן מילולי, הוא משמש להתייחסות למישהו ערמומי.

16 - עם הידיים בבצק

ביטוי זה אומר כי מישהו הוא ממש לישה תערובת. באופן קונוונציונלי, זה אומר שמישהו נמצא בפלנטה.

17 - להושיט יד

"להושיט יד" פירושו במובן המילולי "לקחת יד אחת ולתת אותה לאדם אחר". במובן הפיגורטיבי שלה, המשמעות היא "עזרה".

18 - חתול נעול

המשמעות המילולית של הביטוי הזה היא שיש חתול שנלכד איפשהו. באופן מילולי פירושו שיש מסתורין.

19 - לראות אם הוא שם את הזרוע

ביטוי זה הוא פשוטו כמשמעו כדי לראות אם חזיר ללבוש. באופן קונוטטיבי, זו בקשה שתשאיר מישהו לבד.

20 - נולד בעריסה מוזהבת

ביטוי זה פשוטו כמשמעו אומר שמישהו נולד בעריסה עשוי מתכת יקרה. במובן הפיגורטיבי שלה, פירוש הדבר שמישהו עשיר.

הפניות

1. משמעות מילולי הגדרה ודוגמאות. מאחזר ב 31 מאי 2017, מ thinkco.com.
2. מילולי. ב -31 במאי 2017, מתוך vocabulary.com.
3. משמעות מילולית. ב -31 במאי 2017, מתוך wordreference.com.
4. מילולי. בתאריך 31 במאי 2017, מתוך.
5. מהי ההגדרה של "משמעות מילולית"? (עם דוגמאות). ב -31 במאי 2017, מתוך הדקדוק- monster.com.
6. פיגורטיבי לעומת שפה מילולית. מאחזר ב 31 מאי 2017, מ thinkco.com.
7. משמעות מילולית. בתאריך 31 במאי 2017, מתוך.