שתף:
מי שר את ההמנון הלאומי של פרו בפעם הראשונה?
ה ההמנון הלאומי של פרו זה היה בפעם הראשונה שרוזה מרינו דה ארנס. המוזיקה של סמל לאומי זה נובע ברנרדו Alcedo, בעוד המילים הן על ידי חוזה דה לה טורה Ugalde.
המנון הוא תוצר של קריאה לתחרות על ידי גיבור העצמאות סן מרטין ב -7 באוגוסט 1821. מטרת השיחה היתה לבחור במצעד לאומי של פרו שייצג את האידיאלים הלאומיים.
לפי הגרסה המקובלת ביותר, שרה הסופרן רוזה מרינו שרה בפעם הראשונה את ההמנון הלאומי של פרו בתיאטרון הראשי של לימה, ב -23 בספטמבר. עם זאת, מחברים אחרים במקום תאריך הבכורה שלה כמה ימים לפני או כמה חודשים לאחר.
בחירת ההמנון הלאומי של פרו
שבעה קומפוזיציות הגיבו לקריאה, וביום המיועד הוצאו להורג בנוכחות אל פרוטקטור דל פרו, הגנרל חוסה דה מארטין.
כאשר הוא סיים "אנחנו חופשיים, בואו תמיד נדע", עבודתם של אלסדו וטורה אוגאלדה, סן מרטין קמה והכריזה עליה כעל הזוכה הבלתי מעורער.
לאחר מכן, חלק מהמשתתפים התנגדו לאחד הבתים להראות שאננות מוגזמת:
בכל מקום סן מרטין דלקת,
חופש, חופש, מבוטא,
ונדנדה הבסיס שלה האנדים
הם הודיעו על כך גם לקול.
עם זאת, המנון שררה. מאז היא עברה כמה שינויים. למעשה, הגרסה שושרה לראשונה על ידי הסופרן רוסה מרינו לא תועדה.
והגירסאות האחרות שנמצאו מאוחר יותר נבדלות זו מזו הן במלים והן במוסיקה.
הפסוק האפוקריפאלי של ההמנון הלאומי של פרו
הפסוק הראשון של ההמנון הלאומי של פרו היה הנושא של מחלוקת הרבה במהלך השנים.
המתנגדים לה אומרים כי המכתב שלה משפיע על ההערכה העצמית של הפרואנים. עם זאת, אחרים רואים כי יש לכבד את המסורת לשמור על שלמות.
בית זה, שכותבו הוא אנונימי, נוסף בסביבות 1825 באופן ספונטני במהלך ממשלתו של סימון בוליבר.
לפיכך, Sanmartines לשקול את המכתב שלהם מציין שירותיות שאינה תואמת את ערכי המסורות הפרואניות, בעוד הבוליבריים להגן על כוחם על ידי בעל מקור פופולרי.
ההמנון הלאומי של פרו
אנחנו חופשיים! בואו תמיד נדע!
ולפני להכחיש את האורות שלך השמש,
שאנחנו מתגעגעים להצבעה החגיגית
כי המולדת אל הנצח הרים.
סטנצה א
ארוך הפרואני המדוכא
השרשרת המאיימת נגררה
נידון לשעבוד אכזרי,
זמן רב נאנק בשקט.
אבל בקושי את הקריאה המקודשת:
חופש! על שפתיה נשמע,
העבדות של העבד רועדת,
צוואר הרחם המושפל התרומם.
סטנזה II
כבר רעם של שרשרות צרודות
מי הקשיב לשלוש מאות שנים של אימה
מן החופש, אל הקריאה המקודשת
מי שמע את העולם המום, נעצר.
בכל מקום סן מרטין דלקת,
חופש! חופש! מבוטא:
ונדנדה הבסיס שלה האנדים,
הם גם השמיעו קול.
סטנזה III
בהשפעתה מתעוררים העמים
ואיזו קרן, ניהלה את הדעה,
מן האסתמוס אל ארץ האש
מאש לאזור הקפוא.
כולם נשבעים לשבור את הקישור,
זה Natura לשני העולמות הכחיש,
ולשבור את שרביט זה ספרד
נחתי בשניהם.
סטנזה הרביעי
לימה, מקיים את נדרו החגיגית,
וחמור הכעס שלו,
העריץ הרודן זורק,
כי הוא ניסה להאריך את הדיכוי שלו.
למאמציו זינקו האיירונים
ואת החריצים עצמו לתיקון
הוא היה מונע על ידי שנאה ונקמה
כי הוא ירש מן האינקה שלו ואת אלוהים.
סטנזה V
בני-האדם, לא רואים עוד את העבד שלה
אם מושפלת שלוש מאות שנה נאנקה,
לנצח נשבע חינם,
לשמור על הפאר שלו
זרועותינו, עד היום ללא נשק,
תמיד להיות תחול התותח,
זה יום אחד את החופים של איבריה,
הם ירגישו את האימה של הרעש שלהם.
פסוק VI
בואו נרגש את הקנאה של ספרד
ובכן, היא חשה בהקטנה ובזעם
זה בתחרות של אומות גדולות
מולדתנו תהיה דומה.
ברשימת טפסים אלה
מלא את השורה הראשונה,
כי הרודן השאפתני איברינו,
שכל אמריקה כולה נהרסה.
סטנזה השביעי
בחלק העליון שלה האנדים להחזיק
דגל או דגל ביקולור,
תן את המאמץ להיות הודיעה במשך מאות שנים
זה חופשי, נתן לנו לנצח.
בצל שלו אנחנו חיים בשקט,
וכאשר השמש עולה על הפסגות,
הבה נחדש את השבועה הגדולה
שאנחנו נכנע לאלוהי יעקב.
הפניות
- Tamayo Vargas, A. (1992). של האמנסיפציה, קוסטומבריסמו ורומנטיקה, ריאליזם ופרו-מודרניזם, מודרניזם. לימה: פייזה.
- Ortemberg, P. (2006). חגיגה ומלחמה: מדיניות העצמאות הסמלית של הגנרל סאן
- מרטין בפרו. מפגש של אמריקאים לטיניים אמריקאים: בריתות ישנות וחדשות בין אמריקה הלטינית וספרד. CEEIB, עמ ' 1269-1291.
- Terragno, R. (2011). יומן אינטימי של סנט מרטין: לונדון, 1824. משימה סודית. בואנוס איירס: מאמר המערכת של Sudamericana.
- אוסף תיעודי של עצמאות פרו, כרך 10. (1974). אוסף תיעודי של עצמאות פרו. לימה: הוועדה הלאומית של Sesquicentennial של העצמאות של פרו.
- Tissera, A. (2013). סן מרטין ובוליבר: ההמנונים הלאומיים של פרו. מסמך עבודה, 190. היסטוריה סדרה 30. לימה: IEP.
- פינדו גרסיה, פ. (2005, 19 ביוני). מחלוקת על פסוק של ההמנון של פרו. הזמן שחזר מ eltiempo.com.