מהו מקור השפה הספרדית?

ה מקור השפה הקסטיליאנית זה מתרחש עם לטינית, אשר היתה השפה המדוברת האימפריה הרומית. היה זה בלטינית וולגרית שאפשרה ללידתה של שפה חדשה זו.

עם נפילת האימפריה הרומית, הלטינית פולחן איבדה את תחום ההשפעה שלה. הלטינית המדוברת על ידי הוולגאר רכשה יותר חשיבות. עם חלוף הזמן, הדוברים החלו לעשות מוטציה הלטינית, אשר אפשרה את לידתם של שפות דוברות מגוונות.

אחת השפות המדוברות האלה היתה פלורנטין - שתגרום לאיטלקית הסטנדרטית, ולספרדית הישנה, ​​שתהיה מאוחר יותר את הגרסאות השונות של הספרדים הקיימים כיום, כולל ספרדית.

עם הפלישות הערביות, השפה השתנתה שוב, כמקור להיווצרות שפות רומנטיות שמקורן בספרדית: אראגון, גליציאנית וקסטיליאנית.

קסטיליאן התעוררה בימי הביניים, במחוז קסטיליה, הממוקם מדרום לקנטבריה, ספרד. הוא לקח היבטים של הלטינית, הערבית, הבסקית והשפה הגרמנית של הוויזיגותים. מאוחר יותר הוא התפשט בשאר הממלכה והגיע לאמריקה הודות לכיבוש.

נפילת האימפריה הרומית

השפה הקסטיליאנית מקורה לאחר נפילת האימפריה הרומית. השפעתה של האימפריה הזאת הפכה את הלטינית לשפה הדומיננטית באירופה. עם זאת, כאשר האימפריה איבדה את כוחה, אותו דבר קרה עם לטינית הכת, אשר נדחה.

פלישות ברבריות

במאה ה -5 התרחשו פלישותיהם של עמי הברברים, ביניהם התבלטו הוויזיגותים. אנשים אלה הגיעו לחצי האי האיברי ונאלצו לאמץ בלטינית וולגרית כדי שיוכלו לתקשר.

כמורשת, הם השאירו שורה של מילים המשמשות היום וכי נקראות גרמניות. בין אלה:

1. אספה
2. מרגל
3. אווז
4. משמר
5. למעלה
6. צפון
7. זה
8. דרום
9. מערב

פלישות ערביות

במאה השמינית, יש פלישות ערביות. תרבות זו כבשה את השטח הספרדי כמעט שמונה מאות שנים ללא הפסקה. מסיבה זו, השפה הקסטיליאנית שילבה מספר רב של מילים ממוצא ערבי, וביניהן:

1. מילים המתחילות עם אל: בייס, גומחה, ביוב, שטיח, כרית, חלוק רחצה, אלגברה, אלכוהול, עדיין, alcazar, alferez, wallflower, אספסת, ארטישוק, משמש, כותנה, בין היתר.
2. אזוקנה, פריחה כתומה, גופרית, גג ואריחים.
3. סירופ ופרש.
4. גביע, מחיצה ובמה

גיבוש של קסטיליאנית

במרכז - צפון ספרד, קבוצות נוצריות מסוימות מתחילות להתנגד לערבים הפולשים. בדרך זו, גרסה של לטינית, הקסטיליאנית הישנה, ​​החלה לצוץ בטולדו (קסטיליה), שהפכה לשפה הסטנדרטית שנכתבה במאה ה -13.

הרחבת הקסטיליאנית

היו היבטים שונים שהשפיעו על התרחבות הקסטיליאנית. החשוב מכל היה כוחו ויוקרתו של קסטיליה, שהנהיגו את המאבק נגד המורים.

עם ה"רקונקוויסטה" (שהוא השם שניתן לתנועה לגירוש הערבים), גברה השפעת הנוצרים, עד שלבסוף נאלצו הערבים לעזוב את השטח. השימוש בקסטיליאן הישן התפשט במקביל לנצרות.

לפיכך, השפה הזאת החליפה את הדיאלקטים הרומנטיים האחרים שנדברו בטריטוריה, כגון הלאדינו שדיברו על ידי יהודי ספרד והשפות המוזארביות, דיאלקטים ממוצא רומנטי בעל השפעה ערבית חזקה. עד המאה השש-עשרה, רוב הדיאלקטים הקטנים האלה כבר נעלמו.

בכתבים בשפה הקסטיליאנית היו מרכיבים חשובים אחרים שהעדיפו את הרחבת השפה. הם חיברו שירים שונים, במיוחד שירים של אפי, שסיפרו את סיפורי הגיבורים של ימי הביניים. דוגמה לכך היתה שירו ​​של מיו סיד.

סטנדרטיזציה של קסטיליאנית

במאה השלוש עשרה, המלך אלפונסו X מקסטיליה, הידוע יותר בשם אלפונסו החכם, עשה את הצעד הראשון לקראת סטנדרטיזציה של קסטיליאנית כשפה כתובה.

לשם כך הוא זימן את הסופרים לבית המשפט שלו והפקיד אותם בכתיבת טקסטים בספרדית בנושאים כגון היסטוריה, אסטרונומיה, משפטים, בין תחומי ידע אחרים..

"דקדוק של השפה הקסטיליאנית"

אנטוניו Nebrija כתב את ספר הדקדוק הראשון של שפה זו, תחת הכותרת "דקדוק של השפה הקסטיליאנית" בשנת 1492, הוא הציע את הספר הזה המלכה אליזבת, שחשבו כי השפה היא מרכיב חיוני כדי להקים הגמוניה. ספר זה היה שימושי בהקמת האימפריה הספרדית.

ספרדית באמריקה

בין המאות ה -15 וה -16, הספרדים כבשו הרבה של אמריקה והכניסו את קסטיליאן אל מושבותיהם.

כיום, שפה זו עדיין מדוברת במרכז אמריקה, דרום אמריקה (למעט ברזיל) ובחלק מהאיים הקריביים כגון קובה ופוארטו ריקו.

עם זאת, כל אזור יש להתאים את השפה הזאת, מה שיוצר סדרה של וריאציות ההגייה בלקסיקון.

נוסף על כך, הקסטיליאנית המדוברת באזורים השונים של אמריקה מראה את השפעתן של השפות האפריקאיות (מאחר שהאנשים האלה הגיעו ליבשת עם ספרדים) ושל הדיאלקטים האבוריג'ינים השונים הקיימים בשטח.

האקדמיה המלכותית הספרדית

ה האקדמיה המלכותית הספרדית היא הקרן האחראית על ויסות ונורמליזציה של השפה הספרדית. האקדמיה נוסדה בשנת 1713.

בין 1726 ו 1739, האקדמיה המלכותית הספרדית הוא פרסם את המילון הראשון שלו, שהוצג בשישה כרכים. בשנת 1771 הוצג ספר הדקדוק הראשון של השפה הספרדית.

מאז פורסמו מהדורות חדשות, שבהן מוסיפים מילים ומשמעויות שהתקבלו כחלק מהשפה, חוזרות כללי הספרדים, בין שאר ההיבטים.

השפעות של שפות אחרות בספרדית

כבר נאמר כי שפת הויזיגותים והשפה הערבית השפיעה על השפה הספרדית, כך שכיום משתמשים באלפי מילים שמקורן במקור זה.

במידה פחותה יותר, השפות הקלטיות שולבו גם בספרדית. בין המילים כי הם ממוצא קלטי, הם: כביש, מכונית ובירה.

הפניות

1. היסטוריה של השפה הספרדית. אוחזר ב -30 בדצמבר 2017, מ salemstate.edu
2. דיאלקט קסטיליאני. אחזר ב -30 בדצמבר 2017, מ britannica.com
3. ספרדית קסטיליאנית. אוחזר ב -30 בדצמבר 2017, מ- orbilat.com
4. היסטוריה של הקסטיליאנית / השפה הספרדית. ב -30 בדצמבר 2017, מתוך antimoon.com
5. היסטוריה של השפה הספרדית. ב -30 בדצמבר 2017, מתוך wikipedia.org
6. היסטוריה של השפה הספרדית בספרד: קסטיליאנית ספרדית. ב -30 בדצמבר 2017, מתוך trustedtransations.com
7. ספרדית. מאחזר ב -30 בדצמבר 2017, מאת alsintl.com
8. ספרדית ב -30 בדצמבר 2017