שתף:
30 מילים ב Náhuatl ומשמעותה בספרדית
ה נהואטל זו היתה השפה שפותחה על ידי האימפריה האצטקית ותושבי טרום קולומביה של השטח המקסיקני. השימוש בו הלך ופחת מעט אחרי בואם של הספרדים, שכן הם הטילו את הספרדים.
מאוחר יותר הוא התאושש וכיום באזור המקסיקני מעודד את הלמידה שלו. ישנם שבטים ילידים שיש להם Nahuatl כמו השפה הרשמית שלהם, והיא השפה המקורית עם הדוברים ביותר במקסיקו.
המסורת של נהואטל לא נעלמה לחלוטין מהספרדית. יש שרידים של זה, מילים נגזרות והלוואות לשוניות.
אתה עשוי להתעניין גם ב רשימה זו של ביטויים ב Nahuatl.
30 מילים נפוצות של Nahuatl
Yolotl: מתייחס אל הלב, במובן המילולי והאנטומי, לא מופשט.
אטל: זה אומר מים.
קואלי: מייצג את שם התואר.
Xochitl: זה אומר פרח.
טלאלי: זה מתייחס לכדור הארץ, בהתייחסו לאדמה שהם דורכים, ולא לכוכב הלכת.
Choquizotlahua: מילה שהם היו מתייחסים במיוחד לתחושה של עייפות מבכי הרבה.
Chicahuacatlazotla: זה מתייחס למעשה לאהוב בלהט.
Cualancaitta: משמש כאשר מדברים עם שנאה של מי שאינו נוכח.
איטולני: זה הרצון עז רוצה לשבח.
Mahuizototoca: מייצג את הרצון יש עושר.
ממתי: משמש לתיאור תחושת הבושה של אחרים.
Moyolchichiliani: זוהי פעולה של תחושה מוטיבציה בפעם השנייה לקראת אותה משימה.
Moyoleuhqui: משמש כדי לתאר את ההרגשה של להיות מאוהב.
לא מיץ yolmajtok: זה ביטוי שפירושו אני מתגעגעת אליך.
Ni מו yolpachojtok: זה פשוטו כמשמעו יש לי לב מרוסק, והוא משמש כאשר אתה מדוכא.
פופוטה: זוהי מילה של שימוש שוטף הנובע Neahuatl פופוטילי (קש) זהו גזע חלול המשמש למצוץ נוזלים.
Xicalli: Sמצית זכוכית עשוי דלעת.
קופליYou זה אומר שרף, והוא שימש לזהות אחד המיוצר מן השורש של עצים טרופיים.
XococYou זה היה קינוח שנעשה עם חלב מותסס וטעם חומצה.
קומאלי: זהו כלי בישול, המשמש באופן מסורתי במטבח לבשל או לטגן מזון.
Cuachilnácatl: אמצעי בשר אדום משמש לזיהוי דג שונית שנמצא על חופי האוקיאנוס האטלנטי והאוקיאנוס השקט.
ללא שם: Achichlele: בעת המושבה שימשה אותה כדי להתייחס לאדם האחראי על הוצאת המים הנובעים ממעיינות המכרות. זה פשוט אומר מי מוצץ מים.
צ'יקטי: זה השם של שרף דביק. הוא מופק עץ הלעיסה, וזה עם אשר מסטיק הוא עשה.
אולוט: זהו לב התירס, לאחר שהופגז.
יולי: זה נקרא שרף כי הוא נוסף מן העץ כי האצטקים קרא אולקוואיל. מחומר זה נגזרת הגומי.
Xoloescuintle: זאת המילה להגיד כלב.
Izcuintli: זה אומר כלב בלי שיער. במקסיקו נעשה שימוש בגזירה אסקוינקל להפנות לגנאי לילד.
פאפלוטלYou זה אומר פרפר. מהמילה הזאת נגזרת המילה המקסיקנית עפיפון, מפוזר במדינות אחרות של מרכז אמריקה.
ניקן ניקן: זה ביטוי ששימש במהלך המשחק של גולות, פשוטו כמשמעו אומר הנה אני.
אג'קהאקטקו: זו מילה לתאר אישה צוחקת קשה.
הפניות
- המילים היפות ביותר של שפות הילידים של מקסיקו. cityexpress.com
- 16 מילים וביטויים ב Nahuatl כדי לתאר בדיוק מה אתה מרגיש. (2016) verne.elpais.com
- מילים ב Nahuatl שאנחנו ממשיכים להשתמש בכל יום. (2016) culturacolectiva.com
- מילים בנאהואטל. mexica.ohui.net
- 20 מילים בהן אתה משתמש מדי יום וכי לא ידעת היו Nahuatl. (2017) matadornetwork.com