שתף:
101 הטוב ביותר ביטויים של אליס בארץ הפלאות
אני משאיר לך את הטוב ביותר ביטויים של אליס בארץ הפלאות ואת הדמויות שלה הכובען המטורף, החתול מחייך (Cheshire), הארנב הלבן, מלכת הלבבות, זחל כחול ועוד רבים.
משפטים מסוימים עשויים להיות חסרי משמעות לך, אם כי אם לנתח את זה, לכולם יש משמעות פנימית וזה כי לואיס קרול כתב העבודה הידועה ביותר שלו בזהירות רבה.
זה לא סיפור בדיוני לילדים. זהו סיפור מלא פילוסופיה, truisms ושיעורי חיים. הכל נראה אבסורדי, אבל יש מסר רקע זה משאיר רושם כי הוא לא נשכח בקלות.
נכתב בשנת 1865 על ידי לואיס קרול, הוא הפך לאחד היצירות הספרותיות המשפיעות ביותר של הילדים בהיסטוריה, בשל גירוי דמיון, הדמויות שלה ואת התרחישים ניחן מוזרות ובלתי צפוי.
אתה עשוי גם להיות מעוניין ביטויים אלה מן הסופרים או שאתה קורא.
אינדקס
- 1 ספרים אליס בארץ הפלאות והרפתקאות אליס בארץ הפלאות: מבעד למראה
- 2 אליס בארץ הפלאות (1951) - סרט דיסני
- 3 אליס בארץ הפלאות (2010) - טים ברטון סרט
ספרים אליס בארץ הפלאות ו הרפתקאות אליס בארץ הפלאות: מבעד למראה
-ללא שם: בטוח שתגיע למקום אם אתה הולך מספיק. Cheshire חתול / מחייך.
-אין כמו לאכול כשאת עומדת להתעלף. - אלישיה.
-אתה תהיה כל כך נחמד להגיד לי באיזה כיוון אני צריך לקחת מכאן? - אלישיה.
-מי אני, לעזאזל? ללא שם: הו, זוהי החידה הגדולה. - אלישיה.
-כמה כיף אם אהיה אחד מאותם אנשים שהולכים עם הראש למטה. ללא שם: antipathies, אני חושב. - אלישיה.
-כאשר אתה לא יכול לראות את האור, אני אשב איתך בחושך. איש משוגע -.
-שום דבר אינו בלתי אפשרי! - ידית הדלת.
-הלוואי שלא לקחתי יותר מדי מזה! - אלישיה.
-הדמיון הוא הנשק היחיד במלחמה נגד המציאות. Cheshire חתול / מחייך.
-איך זה עורב שדומה לשולחן? איש משוגע -.
-אולי הוא לא מבין אנגלית. הייתי מעז לומר שהוא עכבר צרפתי, כמו ויליאם הכובש. - אלישיה.
-אני לא מאמינה! זה לא שווה לנסות להאמין, אף אחד לא יכול להאמין לדברים בלתי אפשריים. - אלישיה.
-הלוואי שלא הייתי בוכה כל כך הרבה! אני חייב להעניש עכשיו על זה, אני משער, שטבעתי בדמעות שלי! זה בהחלט יהיה משהו מוזר! - אלישיה.
-זה לא היה מאוד מתורבת מצידך לשבת ללא הזמנה. אור של מרץ.
-אני תוהה אם השתניתי בלילה. תן לי לחשוב: זה היה אותו הדבר כשהתעוררתי הבוקר? אני כמעט זוכרת להרגיש קצת אחרת. - אלישיה.
-האם פתרת את החידה עדיין? איש משוגע -.
-אם כולם יטפלו בענייניהם, העולם יסתחרר מהר יותר ממה שהוא עושה עכשיו. -דוכסית.
-מה טוב! בדרך כלל ראיתי חתולים בלי חיוך, אבל חיוך בלי חתול? זה הדבר הכי מוזר שראיתי בחיים שלי! -אליס.
-חתול יכול לפנות לראות את המלך. קראתי אותו באיזה ספר, אבל אני לא זוכר איפה. - אלישיה.
-דבר אנגלית! אני לא יודע את המשמעות של מחצית המילים האלה, ואם זה לא מספיק, אני לא חושב שאתה לא יודע גם! - סתיו.
-זה סוג של זיכרון גרוע, כי רק עובד בכיוון ההפוך. - לב של לבבות.
-אתה משוגע לגמרי. אבל אני אספר לך סוד. האנשים הטובים ביותר. - אלישיה.
-דגים חכמים לא היו הולכים לשום מקום בלי דופנות. צב פלסה.
-אתה מתכוון שאתה לא יכול לקבל פחות. זה מאוד קל לקבל יותר מכל דבר אחר. - הכובע המטורף.
-הדבר הראשון שאני צריך לעשות הוא לחזור לגודל הנכון שלי; והדבר השני הוא למצוא את דרכי אל הגן היפה הזה. - אלישיה.
-אז אני לא חולם אחרי הכל, אלא אם כן כולנו חלק מאותו חלום. אני רק מקווה שזה לא המלך האדום. אני לא אוהבת להיות שייכת לחלומות של אדם אחר. - אלישיה.
-אם אתה מאמין בי, אני אאמין בך. האם זו עסקה? -אניקורניו.
-התחל בתחילת, ולאחר מכן המשך עד שתגיע לסוף. ואז. - לב של לבבות.
-אם היה לי עולם משלי, שום דבר לא היה הגיוני. שום דבר לא יהיה מה זה כי הכל יהיה מה זה לא. ולהיפך, מה זה, זה לא יהיה. ומה זה לא יהיה, אתה מבין? - אלישיה.
-אין לי שמץ של מושג. איש משוגע -.
-לא, לא, ילדה. לכל דבר יש מוסר אם אתה מסוגל למצוא אותו. -דוכסית.
-ללא שם: לנתק את ראשו! - לב של לבבות.
-ללא שם: הו, האוזניים שלי שפם! איזה אחר צהריים מאוחרת זה נעשה! - חבילה לבנה.
-האם אתה יודע מה הבעיה עם העולם הזה? כולם רוצים פתרון קסום לבעיה שלהם וכולם מסרבים להאמין בקסם. איש משוגע -.
-תחילה את המשפט ולאחר מכן את פסק הדין. - לב של לבבות.
-כולם זכו, ולכולם יש פרסים. - דודו.
-כן, זה נכון! זה תמיד תה. איש משוגע -.
-ללא שם: לא גיל יותר ממה שאני עכשיו? זה יהיה הקלה, במובן מסוים, לא להיות אישה זקנה, אבל תמיד יש שיעורים ללמוד! ללא שם: הו, אני לא אוהב את זה! - אלישיה.
-עדיף להיות פחד מאשר אהוב. - לב של לבבות.
-ללא שם: אני לא חושב ... ללא שם: -Alicia.
-אז אתה לא צריך לדבר. איש משוגע -.
-אני תוהה, כמה קילומטרים אני כבר נפל הפעם? אני חייב להתקרב למרכז כדור הארץ. - אלישיה.
-עכשיו אני לא יכול לעשות שום דבר אחר, מה שיקרה. מה יקרה לי? - אלישיה.
-זה הרגל מאוד לא נוח לגורים, שם לא משנה מה הם אמרו, הם תמיד לגרגר. אם הם נהגו להנהן ולמלמל כדי להכחיש, או משהו כזה, אתה יכול לנהל שיחה! - אלישיה.
-אה, זאת אהבה, זו אהבה שגורמת לעולם להסתובב! -דוכסית.
-תשמרי על החושים והצלילים ידאגו לעצמם. -דוכסית.
-את המטורפים צריך לטפל באהבה. אור של מרץ.
-האנשים כאן מיומנים מאוד בעריפת אנשים; הפלא הגדול הוא שאף אחד לא חי! - אלישיה.
-אני לא חושב שהם משחקים בדיוק. והם נלחמים כל כך נורא שהם לא יכולים לשמוע אחד את השני לדבר, והם לא נראה שיש כל כלל מסוים, או לפחות אף אחד לא עוקב אחריהם. - אלישיה.
-אני לא יכול לראות את הרגע שבו הוא מסתיים אם הוא לא מתחיל לעשות את זה. -אליס.
-אני לא אוהב איך זה נראה. עם זאת, אתה יכול לנשק את היד שלי, אם אתה רוצה את זה. - לב של לבבות.
-לפעמים אני מאמין עד שישה דברים בלתי אפשריים לפני ארוחת הבוקר. המלכה היפה.
-אפילו לא ידעתי שחתולים יכולים לחייך. - אלישיה.
-לא, לא! ההרפתקאות הראשונות, ההסברים לוקחים יותר מדי זמן. גריפו.
-ככל שאני ממהר יותר, אני נשאר מאחור. - חבילה לבנה.
-כמה מסקרנים הם השינויים האלה! לעולם לא אהיה בטוח מי אהיה, מדקה לשניה. - אלישיה.
-כשהייתי קורא אגדות, רציתי שיקרה לי דבר כזה שלא קרה, ועכשיו אני באמצע אחד מהם! - אלישיה.
-אין טעם לחזור אתמול, כי אז הייתי אדם אחר. - אלישיה.
-אני חוששת שאני לא יכולה להסביר את עצמי, אדוני. זה לא אני, אתה מבין? - אלישיה.
-מותק, הנה אנחנו חייבים לרוץ מהר ככל שנוכל, רק כדי להישאר איפה שאנחנו. ואם אתה רוצה ללכת למקום, אתה צריך לרוץ פעמיים מהר. - לב של לבבות.
-כמה זמן הוא לנצח? - אלישיה.
-לפעמים, רק שנייה. - חבילה לבנה.
-ובכן, מעולם לא שמעתי את זה קודם, אבל זה נשמע כמו תחושה יוצאת דופן. צב פלסה.
-אני כמעט לא יכולה לנשום. אני לא יכול לעזור בזה [...] אל תגיד מגוחך, אתה יודע שאתה גם גדל. - אלישיה.
-הו, חתלתול, כמה נחמד יהיה אם אוכל פשוט ללכת לבית הראי. ללא שם: אני בטוח שיש לו דברים יפים בו! ללא שם: בואו להעמיד פנים שיש לך דרך להיכנס אליו! - אלישיה.
-אני לא מוזר, מוזר, שונה, או משוגע, המציאות שלי שונה לגמרי משלך. Cheshire חתול / מחייך.
-רק משהו לא אפשרי אם אתה מאמין בזה. איש משוגע -.
-אני מניח שאני צריך לאכול או לשתות אחד או השני; אבל השאלה הגדולה היא: איזה מהם? - אלישיה.
-אם אתה לא יודע לאן אתה הולך, כל נתיב יכול לקחת אותך לשם. Cheshire חתול / מחייך.
-זה משחק שחמט גדול כי הוא שיחק ברחבי העולם. [...] הו, כמה כיף זה! הלוואי שהייתי אחד מהם! לא היה אכפת לי להיות חייל, אילו רק יכולתי להצטרף, ועם העברת המהלכים הפכה למלכה. - אלישיה.
-רק את משוגע כאב שווה עם הצלחה. Cheshire חתול / מחייך.
-ומה טוב ספר בלי איורים או שיחות? - אלישיה.
-הדוכסית! הדוכסית! הו, רגלי היקרות! ללא שם: הו, הפרווה שלי שפם! הוא יבצע אותי. - חבילה לבנה.
-אתה רואה, כלב נוהם כאשר הוא כועס ומכשכש בזנבו כאשר הוא מאושר. עכשיו, אני נהם כשאני כועס ואני מכשכש בזנבי כשאני כועס. לכן, אני כועס. Cheshire חתול / מחייך.
-קרא את ההוראות ואתה תהיה מכוונת בבירור בכיוון הנכון. - ידית הדלת.
-זה תלוי בחלק גדול על לאן אתה רוצה ללכת. Cheshire חתול / מחייך.
-אני גדול ממך, ולכן עלי להיות חכם יותר. - לורו.
-הדרך הטובה ביותר להסביר את הדברים היא לעשות אותם. - דודו.
-אם אתה לוקח הרבה בקבוק שכותרתו רעל זה כמעט בטוח כי בשלב מסוים, במוקדם או במאוחר אני לא מסכים איתך. - אלישיה.
-לפחות אני יודע מי הייתי כשהתעוררתי הבוקר, אבל אני חושב שאני חייב השתנו כמה פעמים מאז. - אלישיה.
-אתה לא יודע הרבה. וזו עובדה. -דוכסית.
-רק מעטים מוצאים את דרכם; אחרים אינם מזהים אותו כאשר הם מוצאים אותו; ואחרים אפילו לא רוצים לזהות את זה. Cheshire חתול / מחייך.
-אתה לא יכול לעזור כולנו משוגעים כאן. אני משוגע אתה משוגע [...] אתה חייב להיות, או שאתה לא היית בא לכאן. Cheshire חתול / מחייך.
אליס בארץ הפלאות (1951) - סרט דיסני
-המחבר אינו מבין בהכרח את משמעות הסיפור שלו יותר מאחרים.
-כשאני מגיע הביתה, אני צריך לכתוב ספר על המקום הזה. - אלישיה.
-כמה קטן העולם הזה! כובע משוגע.
-צד אחד יגרום לך לגדול ואת הצד השני לגמד אותך. - אורגה.
-הם אף פעם לא נותנים לנו מחמאות, אתה חייב לשתות תה! איש משוגע -.
-זאת הבעיה איתי. אני נותן עצה טובה מאוד, אבל אני כמעט ולא עוקב אחריהם. - אלישיה.
-אפשר ללמוד הרבה דברים מפרחים, אני חושב שהם יכולים ללמוד כמה נימוסים! - אלישיה.
-מי מחליט מה מתאים? ואם הם החליטו לשים סלמון על הראש שלך, היית משתמש בו? - אורגה.
-יש כאלה שבאים בדרך הזאת. יש לקחת את זה אחר. אבל מבחינתי אני אישית מעדיף את הקיצור. Cheshire חתול / מחייך.
-ללא שם: הו, אבל זה הנקודה! אם אתה לא חושב, אתה לא צריך לדבר! אור של מרץ.
-זה מספיק! חותכים את הראש! - לב של לבבות.
-אם אתה יודע את מזג האוויר כמו גם עשיתי, אתה לא מדבר על לאבד את זה. - חבילה לבנה.
-יש לי רעיון מצוין! אתה צריך לשנות את הנושא. אור של מרץ.
-ללא שם: אני מזהיר אותך ילדה ... ללא שם: אם אני במצב רוח רע, אתה עומד לאבד את דעתך! אתה מבין? - לב של לבבות.
-מי צייר את הוורדים האדומים שלי? - לב של לבבות.
-סקרנות מובילה לעתים קרובות לבעיות. - אלישיה.
-ללא שם: עם סיבה רבה שאיחרתי. השעון הזה הוא בדיוק באיחור של יומיים. איש משוגע -.
-אילו חיפשתי את הארנב הלבן, הייתי שואל את הכובען המטורף. או שאתה יכול לשאול את ארנבת מארץ', בכיוון ההוא. Cheshire חתול / מחייך.
-מה דעתך על כוס קפה נחמד? אור של מרץ.
-זה יהיה נהדר אם משהו הגיוני לעשות שינוי. - אלישיה.
-זה מאוד חצוף לשבת בלי להיות מוזמן! אור של מרץ.
-למה אתה תמיד קצר מדי או גבוה מדי? איש משוגע -.
-מכל השטויות שהשתתפתי בהן, זו מסיבת התה הכי מטומטמת של כל חיי. - אלישיה.
-שתיקה! - לב של לבבות.
-ללא שם: זוהי מסיבת יום הולדת! איש משוגע -.
-אני תוהה לאן אני צריך ללכת. - אלישיה.
אליס בארץ הפלאות (2010) - טים ברטון סרט
-אתה קצת גבוה מכפי שציפיתי. המלכה היפה.
-אלישיה, אתה לא יכול להקדיש את החיים שלך לרצות אחרים. הבחירה חייבת להיות שלך, כי כאשר אתה יוצא אל מול היצור הזה, אתה תעשה את זה לבד. המלכה הלבנה.
-מרגע שנפלתי לתוך חור הארנבת, הם אמרו לי לאן ללכת ומי אני צריך להיות. הייתי מכווץ, שרוט ונעול בתוך קומקום. אני הואשמו בהיותי אלישיה ולא בהיותי, אבל זה החלום שלי. ואני מחליט מה יקרה עכשיו. - אלישיה.
-כולכם מאחרים לתה! אור של מרץ.
-כל אחד יכול לנסוע על ידי סוס או רכבת, אבל הדרך הטובה ביותר ללא ספק לנסוע הוא כובע. איש משוגע -.
-אין מקום שאין לו מקום בעולם. ארץ מלאה פלאים, מסתורין וסכנות. יש אומרים כי כדי לשרוד אתה צריך להיות משוגע כמו כובען. כי למזלי, אני. -משוגע מטורף.
-איזה ראש ענק יש לו. אני רוצה לשים עליו כובע. הייתי מלבישה את ראש המלכה הלבנה, את יודעת. ראשו היה כה קטן. איש משוגע -.
-אני לא יכול לעזור לך אם אתה אפילו לא יודע מי אתה, ילדה טיפשה. כחול-כחול.