מילים, סוגי ו 30 דוגמאות

ה להפסיק מילים הם אלה שיש להם הגה דומה ו / או איות אבל המשמעויות שלהם הם שונים.

Paronyms אף פעם לא להיות זהה בכתיבה שלהם. קווי הדמיון שלהם הם בעצם מבחינת הצליל שלהם. ההבדלים בהגיית האותיות / c /; / z /; / v / y / b / באמריקה הלטינית וספרד יכולים להפוך את הפארונים רבים יותר מסומנים באזור אחד מאשר באחר.

זה מה שקורה במקרה של "bazo" ו "זכוכית" פרנמות. ההגייה הספרדית תפחית את הסבירות לבלבול. מצד שני, הידע של הכתיב של ספרדית הוא גורם שיסייע לזהות כמה מילים אחרות.

במקרים אחרים, ההבדלים כמעט בלתי נראים כשמדובר בצליל. לדוגמה, המילים "שקט" ו "נוכל" לא נבדלים ביחס ההגייה שלהם, ולכן יש צורך לקחת בחשבון את ההקשר שבו הם נמצאים בשימוש כדי לקבוע שהוא.

סוגי מילים מושהות

• שמות מקור: אותן מילים הנובעות מאותו שורש יווני או לטיני, אך יש להן משמעויות שונות.
• Paronyms על ידי טופס: הם דומים מאוד במורפולוגיה שלהם אבל הם שונים בהגייתם.
• Paronyms על ידי ההגייה: הן מילים אשר ההגייה שלהם כמעט זהה, אשר יכול להיות מבולבל בקלות רבה.

30 דוגמאות של מילים להפסיק

1 - גביע ושיעור. הראשון מתייחס לספינה המשמשת לשתות משקאות חמים; האיחוד השני את הקשר הקיים בין שני צעדים.

2. כושר וגישה. לעתים קרובות הם מבולבלים. כישרון פירושו שמשהו נמצא במצב למשימה מסוימת או לפעולה מסוימת; הגישה מתייחסת לנטייתו של אדם למצב מסוים.

3- לספוג ולספוג. הכרזה על מישהו ללא אשמה ו "למשוך ומחזיק בתוך" לא צריך להיות מבולבל.

4- אבססה וגישה.במקרה הראשון יש לעשות עם פגיעה רקמות; "גישה" פירושה כניסה או דרך.

5- גבעול וגבעול. היקוש פירושו "להתבונן בזהירות, לצפות"; זה מאוד נפוץ להיות מבולבל עם "גבעול" כלומר "להרכיב או ליצור מלכודות, הונאות".

6- Acerbo ומלאי. במקרה הראשון, מילה זו מתייחסת למאפיין מחוספס או חמוץ של אובייקט; המילה השנייה מתייחסת לקבוצה של סחורות.

7- מטען ומקרה. באמריקה הלטינית ההבדל בהגייה יהיה בלתי מובן לחלוטין. זה ספרד לא תהיה שום בעיה גדולה. "Cazo" הוא פועל לציד לצוד (לרדוף בעל חיים לתפוס אותו), בעוד "קאסו" יכול להיות צורה מילולית של "להתחתן" או שהוא יכול להתייחס למצב או עובדה.

8- אנולוגיה ואתנולוגיה. רק אות אחת מבדילה אחת מהשנייה. Oenology הוא מדע היין. האתנולוגיה היא "המדע החוקר את העמים ואת תרבויותיהם"

9- פסולת ומגהץ. הראשון הוא צורה של הפועל סדיר "לטעות", להיות טועה; השני מתייחס מינרל.

10- לנשום ולפוג. המילה הראשונה מציינת את פעולת גירוש האוויר במהלך הנשימה; האחרון פירושו "למות".

11- מאה ועשרים. את כמות (100) ואת הצדדים של הראש לא צריך להיות מבולבל.                                                                              

12- דעות קדומות ודעות קדומות. דעות קדומות מצביעות על "חוות דעת מוקדמת" לגבי משהו, ללא ידע יסודי. נזק, לעומת זאת, פירושו "נזק", מגיע הפועל "נזק".

13- זכוכית ובאסו. מכולה להכיל נוזלים; צורה מצומצמת של הפועל "basar", כדי לתמוך במשהו על בסיס.

14- התערבות וצומת. הראשון הפעולה של "interceding" (דוגל במשהו או מישהו); השני הוא שם עצם המציין נקודת מפגש בין שתי שורות, רחובות וכו '..

15- למד ותפס. פעולה של רכישת ידע לעומת פעולה של לקיחת או לכידה של מישהו.

16- פתיחה ופתח. המילה "פתיחה" מציינת את פעולת הפתיחה או את הגישה החיובית של אדם או ישות כלפי משהו. לעומת זאת, "פתיחה" פירושה חור, חור, פתח.

17- Mesh ו MAYA. הראשון מתאר מבנה עשוי חוטים מפותלים או מיתרי; השנייה מתייחסת לתרבות הפרה-ספאנית.

18- אייל ומשרת. צבי מתייחס החיה, המכונה גם "צבי"; משרת הוא משרת.                                                                       

19- הו ושם. פעמים רבות את האיות של interjection הוא מבולבל Ay! עם הטופס של הפועל "הבאר", יש.

20- אינפלציה ועבירה. האינפלציה היא התפיסה הכלכלית של עליית מחירי הסחורות באזור מסוים. עבירה היא הפרה של החוק.

21- הבנה והבנה. המונח הראשון מתייחס לפעולה של הבנת משהו; השני לפעולה של דחיסה או הפעלת לחץ על אובייקט או חומר.

22- אקטי וסגפני. Acetic מתאר את מה שקשור חומץ (חומצה אצטית); סגפנית באה מ "ascesis" כי יש לעשות עם קבוצה של כללים אשר אחריו כדי להגיע לרמה של רוחניות מלאה.

23- קונטור ו להתנועע. מתאר קווי מתאר; המושג השני מוגדר כמזיז את הירכיים או חלק אחר של הגוף בעת הליכה.

24- לחשוף ו unveil. אמנם במקרים מסוימים הם יכולים לשמש לסירוגין, את המילה "חשיפת" גם אומר "כדי למנוע שינה".

25- להפר ולפגוע. פירוש חוק פירושו לשבור אותו, לא לציית לו. פירושו "גרימת נזק או הטלת עונש".

26- בריא ומלוח. הראשון מתייחס למעמד בריא של משהו. מליחים מציין את מצבו של "מלוח, או המכיל מלח".

27- חורף ומצב תרדמה. למרות ששניהם מתייחסים ל"הוצאות החורף ", מצב שינה מדגיש את מצב המנוחה ויורד בטמפרטורת הגוף (אצל בעלי חיים מסוימים).

28- מרגלים ולפרוש. ריגול פירושו "התבוננות במישהו בסתר", בעוד כיטוף פירושו טיהור, אשם אשמה.

29- שוודית וסתומה. ממדינת שבדיה, הראשונה. נעל עם פקק או עץ הבלעדית, השני.

30- שיער ויופי. הראשון מתייחס שיער קצר המכסה חלקים מסוימים של הגוף. השני הוא תואר המציין יופי, חסד.

הפניות

1. מילון השפה הספרדית. מקור: dle.rae.es.
2. Panhispanic מילון הספקות. מקור: bibliodiversidad.com.
3. דוגמה של מילים פארוני. מקור: ejemplode.com.
4. מבוא לתקשורת אקדמית. מקור: snna.gob.ec.
5. רשימת המילים נעצר. מקור: wikilengua.org.
6. Olmos, B. (1990). המלים הומאופוניות והומולוגיות בספרדית בעקבות ייסמו. מדריד, CAUCE Journal of Philology ו דידקטי שלה.