שתף:
8 המדוברת ביותר סוגי אנגלית בעולם
ה סוגי אנגלית מדוברת וכתובים הם אמריקאים, בריטים, אוסטרלים, קנדים, דרום אפריקאים, ניו זילנד, הודים וקריביים. ג'ון סי וולס אמר בספרו מבטאים באנגלית שפה זו אינה ישות הומוגנית. עדות לכך היא כאשר אנו רואים כי השפות הן לא יותר מאשר compendium של זנים מרובים שיש להם.
ובמקרה של אנגלית, היא תוצאה של התרחבות קולוניאלית של בריטניה הגדולה, בדיוק כמו ספרדית היתה תוצאה של ההתפשטות הקולוניאלית של ספרד במאות האחרונות.
כיום אנגלית היא השפה הנפוצה ביותר בעולם. אבל מי ללמוד אותו כשפה שנייה ללמוד מה שמכונה אנגלית סטנדרטית. זהו הניב המשמש לכתוב והוא אחד המשמש בדרך כלל על ידי אנשים השייכים המעמדות החברתיים הגבוהים ביותר.
אבל, בנוסף מגוון זה, ישנם סוגים אחרים של אנגלית. השפות אינן סטטיות. כלומר, הם מתפתחים עם הזמן והם מושפעים משינויים היסטוריים, חברתיים או דוריאלים.
לכן, כל השפות יש זנים פנימיים ההבדלים האלה תלויים על מוצאם. במקרה של אנגלית, ישנם שמונה סוגים עיקריים של אנגלית המשמשים כיום ברחבי העולם, אלה הם: אמריקאי, בריטי, אוסטרלי, קנדי, דרום אפריקאי, ניו זילנד, הודית וקריביים..
הסוגים האנגליים המדוברים ביותר בעולם
אנגלית אמריקאית
זהו הניב הידוע ביותר בעולם ולכן משמש ביותר. הסיבה לכך היא הנפוצה ביותר היא בשל תעשיית הבידור. ואז זה היה גילוי מסיבי כי אנגלית אמריקאית עשה סוגים אחרים דיאלקטלי בלתי נראה. זה סוג של אנגלית היא הצורה הרגילה של השפה בשימוש בארצות הברית.
כמו באנגלית בכלל, אין אנגלית אמריקאית אחת, אבל יש זנים דיאלקטליים. אלה מסווגים לשלוש קבוצות גדולות: צפון אנגלית, מרכז אנגלית ודרום אנגלית.
כל אחד מהם מציג הבדלים לא רק במונחים של אוצר מילים, אלא גם במונחים של תחביר, מורפולוגיה והגייה. אבל למרות ההבדלים ביניהם, אנגלית אמריקאית היא הומוגנית יותר מבריטים.
אנגלית בריטית
מגוון זה הוא שווה עם אנגלית אמריקאית כשמדובר השוואות. ואנגלית זו נגזרת מהאנגלו-סכסון, המכונה גם אנגלית עתיקה. זו היתה צורה מוקדמת של השפה שבה נהגו לדבר בין השנים 425 ו- 1125 בשטחים המרכיבים את אנגליה ודרום סקוטלנד.
בין המאפיינים הייחודיים של אנגלית בריטית הוא חיסול של פונמה / r / בסוף המילה. שלא כמו אנגלית אמריקאית, שבה השפה מעוקלת כאשר מבטאים את הצליל בסוף המילים, באנגלים הדוברים אינם מבטאים אותו ובמקום לבטא את schwa / ǝ /.
סוג זה של אנגלית מציג גם את השינויים הפנימיים שלו. כמה הדגשים נבדלים כך: 'לונדון אנגלית', 'אנגלית דרומית', 'צפון אנגלי' ו'סקוטלנד 'שהיא' אנגלית סקוטי סטנדרטית 'ו'גאלית סקוטית'.
אנגלית אוסטרלית
זהו טופס סטנדרטי של אנגלית בשימוש באוסטרליה. מגוון זה שונה מ וריאנטים אחרים של אנגלית, במיוחד עבור המבטא שלה אוצר המילים. המאפיינים הייחודיים של הניב הזה הוקמו בסביבות 1830.
אנגלית אוסטרלית מאופיינת משום שהיא עדיין שומרת על שימוש במילים מסוימות הילידים כדי שם בעלי חיים, צמחים וחלקים מסוימים של היבשת. לגבי הזנים הפנימיים שלה, ישנם שלושה סוגים: "רחבה", "כללי" ו "מעובד אוסטרלי".
אנגלית קנדית
בגלל הקרבה הגיאוגרפית שלה, אנגלית קנדי הוא מבולבל לעתים קרובות עם האמריקאי. זה גם בגלל מגוון אנגלית המדוברת בקנדה היא תערובת של אלמנטים אידיומטיים של אנגלית אמריקאית ובריטניה. אבל הם לא היחידים שהשפיעו על אנגלית קנדית.
ואנגלית זו נוצרה לאחר סדרה של גלי נודדות שהתרחשו במשך יותר ממאתיים שנה. זהו שילוב בין האנגלית של אנגליה, ארצות הברית, צרפתית ואבוריג'ינית.
מגוון זה מתאפיין דווקא בתערובת זו. זה מבלבל כמה מילים לשים את הדגש על ההברה הראשונה עם אחרים שיש להם צרפתית דוברות.
דרום אפריקה
דרום אפריקה אנגלית נולד עם הגעתו של הבריטים לארץ בשנת 1795. מגוון זה יש מאפיינים ייחודיים רבים, עד כדי כך שלפעמים הם יכולים להיות קשה להבין.
יש דמיון עם אנגלית בריטית, במיוחד במונחים של אוצר מילים. עם זאת, כמו בכל האחרים, ישנם סוגים שונים של ביטויים.
דרום אפריקאית אנגלית יש שתי השפעות מסוימות: הולנדית, ו, אפריקנס, שהיא שפה מקומית. למעשה, מילים רבות כי הם עכשיו חלק זה מגוון של אנגלית נלקחו מן שפות אפריקאיות שונות כגון זולו, Ndebele, בין היתר..
ניו זילנד אנגלית
זהו סוג של אנגלית מדוברת בניו זילנד ובגלל הקרבה שלה, זה דומה מאוד לזה המדוברת באוסטרליה.
והדמיון הרב ביותר שהם מציגים הוא במונחים של הגייה. עם זאת, במקרה זה ההשפעה היא לא הילידים אלא של מהגרים איריים וסקוטים שהגיעו לארץ במאה ה -19.
אנגלית הודית
זהו טופס סטנדרטי של אנגלית המשמש בהודו. עם זאת, גם אם אתה מדבר על אנגלית רגילה, זה באמת לא ככה. והארץ משתמשת בגרסאות אזוריות שונות של שפה זו, מסיבות חברתיות או גיאוגרפיות.
מצד שני, אנגלית הודית הושפע רבות על ידי הינדי, השפה הרשמית האחרת של המדינה. לפחות 30 מיליון אנשים מדברים אנגלית בהודו, מה שהופך אותה למדינה השלישית בעולם עם המספר הגדול ביותר של דוברי אנגלית.
הקאריביים אנגלית
זהו השם שמייצג את סוג האנגלית המדוברת באזור הקריבי. אבל למרות שזה נקרא דיאלקט שלם, כל מדינה יש וריאציות שלה. אף על פי כן, לכולם יש מכנה משותף, והוא העובדה שכל אחד מהם היה ביוזמת אנגלית ושמקורם אפריקני..
לג'מייקה, למשל, יש דמיון דקדוקי לאנגלית הבריטית. עם זאת, בשל קרבתו לארצות הברית, אנגלית אמריקאית כבר משפיע על סוג של אנגלית מדוברת באזור הקריביים..
הפניות
- Pizarro-Chacón, G. (2015). מולטידיאלקטיזם: אתגר להוראת שפה שנייה. לחנך מגזין אלקטרוניים. קוסטה ריקה אינטרנט: www.scielo.sa.cr.
- פרז, א (ללא תאריך). שילוב של זנים אנגלית בתכנות: מקרה מבחן. אוניברסיטת חואלווה. ספרד אינטרנט: es.scribd.com.