שתף:
50 שמות משפחה רומנים עדכניים ביותר ומקורם
רבים שמות משפחה רומנים יש את הסיומת- escu או (פחות נפוץ) - ascu או ascu התואם את הסיומת הלטינית, פירושו ואמצעים "שייכים לעם". לדוגמה, פטרסקו היה פעם בנו של פטר.
סיומות דומות כמו - asco, asgo, -esque, -ez וכד '. הם קיימים בשפות אחרות הנגזרות בלטינית. רומנים רבים בצרפת שינו את הסיום הזה של שמות המשפחה שלהם ל - "אסקו", משום שהדרך שבה הוא בולט בצרפתית טובה יותר בקירוב של ההגייה הרומנית -.
סיומת נרחבת נוספת בשמות משפחה רומניים היא -אנו (או -אנו-אנו), המציינת את המקור הגיאוגרפי. להלן כמה דוגמאות: מולדובנו / Moldovanu, "מולדובה", מונטינו "ההר" Jianu "באזור של נהר ג'יו," Pruteanu, "נהר הפרוט", Mureşanu, "נהר מורש" Petreanu (כלומר " בנו של פטר ").
סיומות אחרות נוכח שמות משפחה רומנית הם -aru (או oru, -ar, -או), המציין הכיבוש (כמו Feraru כלומר "מסגר", "מילר" מוראר) ו EI, בדרך כלל קדמו מול A- של השם הנשי, שהוא נטייה נשית המורשת מן הלטיב. דוגמאות, Amariei כלומר "דה מריה", Aelenei "דה אלנה".
שמות משפחה אלה עם שורשים matrilineal נפוצים באזור ההיסטורי של מולדובה. שמות המשפחה הנפוצים ביותר הם פופ / פופה ("הכומר"). כמעט 200,000 רומנים יש שם משפחה זה. פופסקו הוא גם אחד משמות המשפחה הנפוצים ביותר ברומניה ומשמעותו "בנו של הכומר". כמעט 150,000 רומנים יש שם משפחה זה.
רוב שמות המשפחה הרומנים
אדם: אנגלית, צרפתית, גרמנית, פולנית, רומנית, שם משפחה יהודי. נגזר בשם אדם.
אלברט: אנגלית, צרפתית, קטלאנית, הונגרית, רומנית, גרמנית. נגזר השם אלברט.
אלבסקו: שם משפחה רומני. נגזר הרומית "אלב" כלומר "לבן".
אלבו: שם משפחה רומני. מ "אלב" כי ברומנית כלומר "לבן".
אלכסנדרסקו: רומנית זה אומר "בן אלכסנדרו".
Anghelescu: רומנית זה אומר "בן של אנגל".
אנטונסקו: רומנית זה אומר "בנו של אנטון".
הארדלי: רומנית מן האזור הרומני של ארדיאל, המכונה גם טרנסילבניה. זה אולי נגזר ארדו הונגרית, כלומר "יער".
בלאן: רומנית זה אומר "בלונדינית" ברומנית.
ללא שם: Cojocaru: רומנית מן הרומני cojoc כלומר "כבשים". זה היה שם מקצועי עבור יצרן של מעילים אלה.
קונסטנטין: רומנית מן השם קונסטנטין
קונסטנטינסקו: רומנית זה אומר "בן קונסטנטין".
דלקה: רומנית מתוך רומניה dalca משמעות "ברק".
Dumitrescu: רומנית זה אומר "בנו של דימיטרו".
Dumitru: רומנית נגזר שם Dumitro.
פונאר: רומנית השם הרומני משמעותו "יצרנית חבל".
גאבור: רומנית משמעות לא ידועה. אולי מן הגבור הרומני, שהוא מעמד הפועלים של צוענים.
גריגורסקו: רומנית זה אומר "בנו של גריגורה".
Iliescu: רומנית זה אומר "בנו של איליי".
יונסקו: רומנית גרסת Ionescu. המחזאי הצרפתי-רומני יוג'ין יונסקו הוא נושא מפורסם של שם משפחה זה.
Ionescu: רומנית זה אומר "בן יון".
Lungu: רומנית ממחוז לונג.
Lupei: רומנית מ לופ, אשר ברומנית פירושו "זאב".
Negrescu: רומנית נגזר מן הרומן הרומני "שחור". זה אומר "בן של אדם עם שיער שחור".
ניקולסקו: רומנית זה אומר "בנו של Nicolae".
פטרן: רומנית מן השם הרומני פטרה.
פטרסקו: רומנית פירושו "בן פטרה".
פופסקו: רומנית זה אומר "בנו של הכהן". נגזר מן המילה פופ סלאבית.
חדראיטלקית, ספרדית, קטלאנית, רומנית. זה אומר "עובד בבית אחוזה"
Şerban: רומנית פירושו "סרבית" ברומנית.
להתיר: רומנית צורה רומנית של אונגרו.
ואדובה: רומנית מ רומנית vãduvã משמעות "אלמנה".
ואסילה: רומנית נגזר שם Vasile.
Vasilescu: רומנית זה אומר "בנו של ואסילה".
ולדימירסקו: רומנית זה אומר "בנו של ולדימיר".
Creţu: רומנית ("קריטים" = שיער מתולתל, "creţul" = שיער מתולתל)
גרוסו: רומנית "גרוס" פירושו גס "גרוסול", את עובי.
Roşu: רומנית זה אומר "אדום", ו "roşul" פירושו "אדום".
דסקלו: רומנית "Dascăl" פירושו מורה ו "dascălul" פירושו "המורה".
Craioveanu: רומנית Craiova היא עיר ברומניה. Craioveanu פירושו "אדם מקרקוב".
סטויאן: שם משפחה רומני ובולגרי. נגזר מן Stoyan הבולגרי.
סטואיקה: שם משפחה רומני. הוא האמין כי המשמעות שלו קשורה "סטואיק".
ראדו: שם משפחה רומני. שמות משפחה שמתחילים ב"ראד "מזוהים עם" שמח, מוכן ". ראדו היה שמו של שליט המאה ה -13 של ולכיה.
מטורף: זה שם וגם שם משפחה רומני. הוא האמין כי זה שם משפחה שמקורה מן השם העברי מנחם, שפירושו "מי מנחם".
מוקאנו: זהו שם רומי נשי וגברי וזה גם שם משפחה.
סנדו: זה שם וגם שם משפחה רומני. פירושו "מגן האנושות". זה זעיר של "אלכסנדרו".
סטפןשם משפחה גרמני, אוסטרי, רומני. מקורו בפרוסיה. נגזר מן היוונית "סטפנוס" כלומר "כתר". ישנן גרסאות רבות של שם משפחה זה בימי הביניים הקשורים עם הקדוש הקדוש הקדוש הקדוש.
לזר: גרמנית, צרפתית, אוקראינית, איטלקית, רומנית. הוא נובע מן השם הארמי לזרוס, שהוא הצורה העברית של השם אלעזר. משמעות השם "אלוהים עזר".
אנדריי: רומנית, רוסית, שם משפחה צרפתי. החילופי אנדרה, אנדריאה, אנדרה, אנדריי, אנדרס, Andriss, אנדרי ו אנדרס, נגזר מהשם אישי אנדרו, מי בא מן השם היווני "אנדראס", נגזרת של "anderios" שפירושו "גברי". שם נרשמה לראשונה במאה השלוש עשרה מוקדם וצורות "אנדרה" ו "אנדראו" מקורן גם באותה תקופה.
בוגדן: זה שם וגם שם משפחה רומנית משמעות "מתנה של אלוהים". זהו גם שם נפוץ ושם מולדובה.
Olarescu: שם משפחה רומני. זה אומר "בן Olaru"
קוסמסקו: שם משפחה רומני. זה אומר "בנו של Cosme".
פלורסקו: שם משפחה רומני. זה נובע מהמילה "פלוריאה" שפירושה "פרח", והיא שם נשוי ברומניה. זה אומר "בן של פרח".
חגי: זהו שם משפחה ממוצא פרסי משותף ברומניה.
Iancolescu: שם משפחה רומני. זהו שם משפחה נפוץ, נרשמו כ 200,000 אנשים עם שם משפחה זה ברומניה.
Ioveanu: שם משפחה רומני. זה אומר "בן איבן". איוואן פירושו "אדם עם ברכה אלוהית".
קאזאקו: זהו שם משפחה רוסי, נפוץ גם במולדובה.
לוקהאיטלקית, צרפתית, קרואטית, אוקראינית, רומנית. זה נובע מן השם היוונית העתיקה "Loucas", כלומר "אדם מלוקניה" בעבר באזור של איטליה. הצורה הלטינית של השם, לוקאס, היתה מועדפת ביותר כשם אישי בימי הביניים, בין היתר בזכות הפופולריות של סנט לוקס.
מאטי: שם משפחה רומני שמקורו בשם מתיו.
הפניות
- קמפבל, מ. (2002). שמות משפחה רומנים. 03-18-2017, התאושש מאחור behindameame.com.
- Gioa, M. (2011). מדוע רוב שמות המשפחה הרומנית מסתיימים ב "escu" או "u"? 03-18-2017, מתוך quora.com.
- סגני, א. (2004). שמות משפחה רומנים ראדו וסטואיקה. 03-18-2017, התאושש מאחור behindameame.com.
- בית השמות ארכיון. (2000-2017). שם משפחה סטפן 03-18-2017, מתוך homeofnames.com.
- שם מקור המחקר. (1980 - 2017). שם משפחה: אנדריי. 03-18-2017, נלקח מ surnamedb.com.
- רשימת השמות (2014). משמעות Florescu. 03-18-2017, מאת namelist.org.