שתף:
משמעות ההמנון הלאומי של ונצואלה
ה פירושו של ההמנון הלאומי של ונצואלה קשורה לניסיון הראשון של ונצואלה להשיג עצמאות.
ההמנון הלאומי של ונצואלה הוא שכותרתו תהילה על העיר האמיצה. הוא אומץ כהמנון הלאומי של ונצואלה בשנת 1881 על ידי הנשיא אז אנטוניו גוזמן בלנקו.
חברי החברה הפטריוטית בעיר הבירה של קראקס החליטו ליצור שיר פטריוטי לעודד ולעודד אנשים במהפכה נגד ספרד.
המכתב נכתב על ידי העיתונאי והרופא ויסנטה סאליאס בשנת 1810; המוסיקה נכתבה מאוחר יותר על ידי המוסיקאי חואן חוזה לנדאטה.
הוא האמין כי המנגינה כבר ידוע מאז 1840 כמו מרסייז בוונצואלה, בהתייחסו הדמיון העדין שלה עם המנון הלאומי הצרפתי.
בעוד עצמאות ונצואלה הוכרזה 1811, הן מלחינה תמלילן של השיר, שעדיין נלחם במהפכה הוצאו להורג על ידי מפציצי ספרדית ב 1814.
ייתכן גם מעוניין ללמוד יותר על סמלים לאומיים אחרים של ונצואלה כמו ההיבטים העיקריים של החוקה של 1830 בוונצואלה או יודע מה הצבעים של דגל ונצואלה.
משמעות ההמנון: תהילה על העיר האמיצה
בית ראשון
שרשראות למטה! (bis)
צעק הלורד (ביס)
ואת האיש המסכן בצריף שלו
ליברטד שאל:
לשם הקדוש הזה
הוא רעד מאימה
האנוכיות השטנית
אשר ניצח שוב.
הוא האמין כי מילים אלה הן התייחסות העצמאות הרצויה וחופש כי ונצואלה חיפשו. המטרה שלהם היתה להשתחרר, ולכן המילים "למטה שרשראות"; היא מטאפורה של הרצון שהם נאלצו להיפטר מהשרשרות שהכריזו הספרדים.
המכתב מציין גם את החשיבות של השגת עצמאות, הן לעשירים והן לעניים: "למטה עם שרשראות! האיש צעק, והאיש המסכן בבקתתו שאל ליברטי ".
הדבר מצביע על כך ככל האדם עם הכסף, כגון צאצאי או קרובי משפחה של סוככים ו רוזנים, ואת מנטובה שהיו לה כמה רכוש, כגון העניים בביתן שלו, רצה חופש.
כל העם הוונצואלי, ללא קשר לשכבה או לרמת החברה, רצה את עצמאותה של ספרד. בהקשר זה, המלה "חופש" העריצים והרודנים השתנתה מפחד.
הוונצואלים רצו להשיג את החופש להשתחרר מכבלי הדיכוי. "לשם הקדוש הזה רעד מרוב אימה האנוכיות העלובה שניצחה שוב" מתייחס לנציגי הכתר הספרדי; תאוות הבצע שלו, התשוקה לכוח ולאנוכיות.
הדיכוי שנצבר במשך יותר מ -300 שנה של ניצול אדמותיהם ואנשיו, וכן קולוניאליזם, אי-חוקיות והבחנה בין הצבים, ניצח במשך זמן רב מדי.
בית שני
בואו לצעוק עם brio (bis)
דיכוי למות! (bis)
ארצו נאמנים,
כוח הוא איחוד;
ו מן Empyrean
המחבר העליון,
נשמה נעלה
אנשים חדורים.
בחלק זה, הצורך באחדות בין ונצואלה הוא הצליח להיות מסוגל להביס את עריצות ספרדית; אנשים מאוחדים יוכלו לנצח.
לכן הקווים של "ארצם הנאמנים, הכוח הוא איחוד". רק עם מאוחד שנלחם למען חירותו יוכל להתגבר על עריצות, באיחודם הוא כוחם.
"לצעוק בקול, לתת דיכוי למות" היא קריאה לסיים את הדיכוי של הספרדים. אנשים מעודדים לצעוק במרץ ובאומץ לסיים את השליטה. היא משמשת קריאה לעידוד ההמונים נגד המשטר.
את הביטוי "ומן האמפיריאן, המחבר העליון, נשימה נשגבת לעם החדירים" יכול להתפרש כהתייחסות לממונה או לאלוהים.
הישות העליונה הזאת נתנה עידוד לעם הוונצואלי כדי שלא יאבדו את התקווה להילחם בעריצות הספרדית. קריאה להמשיך במאבקם ובסיבתם.
בית שלישי
עם קשרים (bis)
כי השמים יצרו (bis)
אמריקה כולה
היא קיימת באומה;
ואם עריצות
תרים את הקול שלך,
בצע את הדוגמה
שקאראקאס נתן.
משהו חשוב להדגיש, ושהספרדים עצמם ציינו, היתה ההזמנה לשאר ארצות-הברית להבין את אותו הדבר שוונצואלה עושה: להילחם על עצמאותה.
הספרדים גם ראו בשערורייה את העובדה שוונצואלה דחקה בשאר מדינות אמריקה הלטינית לקחת את הדוגמה של עיר הבירה של קראקס כמודל במאבקו לעצמאות.
ונצואלה, וקראקס בפרט, היתה העיר הראשונה באזור שהפגין את הצורך והרצון למרוד באימפריה הספרדית.
מסיבה זו, זה יכול להיחשב כדוגמה לעקוב במונחים של המבקשים את עצמאותה של ספרדית.
הוונצואלים רצו שכל מדינות אמריקה הלטינית ישוחררו מן העול הספרדי, ומכאן המילים "ואם העריצות מעלה את קולה, בצע את הדוגמה שקראקס נתן"
הביטוי "הברית עם הקשרים שהשמים נוצרו, אמריקה כולה קיימת באומה" מדגיש כי אלוהים ומעשים נעלה איחדו את ארצות הברית בעניבה שמימית או בקשר שהלך אל מעבר לשדה הארצי.
ביטוי זה מתייחס גם למה שגיבורי עצמאות רבים, כולל המשורר האמריקאי סימון בוליבר, ביקשו: איחוד מדינות אמריקה הלטינית כמדינה נהדרת.
החלום של אותה תקופה היה לראות את קולומביה הגדולה הבינה; בסופו של דבר כל המדינות יבואו יחד ואמריקה לא תהיה יבשת, היא תתאחד כמדינה נהדרת.
מקהלה
תהילה לאנשים האמיצים
כי החל העול
חוק מכבד
הכבוד והכבוד.
בחלק זה, מתייחסים לכבוד הגדול של אנשי קראקס וונצואלה, אשר, בהיותם "בראבו"או אמיץ, העז להיפטר"עול"ואת הרשתות הדכאניות; במילים אחרות, הוא העז להימלט מהכתר הספרדי. הביטוי "החוק המכבד את הכבוד והכבוד" מציע את הרצון האזרחי של העם.
הפניות
- המנון הלאומי: ונצואלה. מקור:.
- מה פירושו של כל בית של ההמנון? מתוך scribd.com.
- ניתוח של פסוקי ההמנון הלאומי של ונצואלה. (2010) התאושש intelectuale.blogspot.com.
- תהילה לעיר בראבו. מקור: wikipedia.org.