שתף:
מהי המשמעות של המילה Hidalgo?
ה משמעות המילה "Hidalgo" קשורה תארים אציל, נדיב ואמיץ. מקורו בימי הביניים, והוא שימש בספרד ובפורטוגל כדי להבדיל בין העמדה החברתית או השושלת של האבירים ששירתו את הכתר.
אין דיוק על האטימולוגיה של המונח, אבל זה ידוע כי מהמילה "Hidalgo" נגזר את הביטוי "hidalguía", אשר מתייחס לאדם נולד היטב או השייכים למשפחה או השושלת מוכרת חברתית.
האקדמיה המלכותית הספרדית לשפה (RAE) מציינת שהמילה באה מתוך "fidalgo" הקסטיליאני הישן (dalgo קבוע) שמשמעותו "בן למשהו".
המונח קשור גם עם המילה הלטינית "fide" (אמונה), אשר קשורה מושגים של נאמנות ואמון.
משמעות המונח
Hidalgo פירושו להיות אציל, נאמן ואמיץ. בימי הביניים Hidalgo היה אדם שהחזיק כותרת או זכות שזכה בקרבות, עבור שירותים תמלוגים או רכשה גם ממוצא משפחתי.
המונח שימש בדרך כלל כדי להבחין בין אלה שהיו חלק מהאצולה ללא שם או נחות. זהו המקרה של האצולה.
הוא משמש כיום כמילה נרדפת לאריסטוקרט, לאציל, לאביר או לורד. המושג של Hidalgo או אצילות קשורה כעת יותר עם אופי אצילי ונדיב של האדם.
עם זאת, היא מילה בחוסר שימוש הן בשפה המדוברת והן בשפה הכתובה.
דוגמאות לשימוש
- האביר ג 'נטלמן דון קישוט אמר מלומד הנאמן שלו Sancho Panza (...).
- החתן של הנערה התפאר במקורו האצילי.
- הידלגו הצעיר נאלץ להתפטר לגורלו.
- שביתת-הנשק נחתמה בתנאים מכובדים ומכובדים.
- היתה לו גישה אצילית ואמיצה כאשר קיבל זאת.
8 סוגים של אצילות
המילון של האקדמיה המלכותית הספרדית מבחין שמונה דרכים להיות hidalgo או לרכוש את האצולה:
1 - Hidalgo של דם
זה שייך למשפחה אצילה
2 - Hidalgo של זבוב
זכות זו זכתה באב, שבנישואים לגיטימיים הצליח להוליד שבעה בנים רצופים.
3. Hidalgo של ארבעה צדדים
כותרת המתקבל על ידי ירושה משפחתית של סבו וסבתו.
4 - Hidalgo של השמש ידוע
בעל הידלגו של בית אחוזה או צאצא של משפחה שהיתה לו או היתה לו.
5 - Hidalgo להרוויח חמש מאות משכורות
הג'נטלמן עם הזכות לגבות 500 משכורות בתשלום על העלבונות שנעשו לו.
6. אצילות של ביצוע
הגופרית שהוכיחה את עצמה כמסתורית של דם על אומץ לבו ומריבותיו.
7 - הידלגו דה גוטרה
האדם שהיה לו רק זכות זו בעיר מסוימת.
8 - Hidalgo de privgio
כותרת רכשה על ידי רכישה או רחמים מלכותי.
שם המשפחה Hidalgo
שם משפחה זה ספרדית הוא ישן מאוד. זה קשור למשפחות מן הקהילות של גליציה, אסטוריאס, ליאון ו Andalucía.
הוא אמר כי כמה משפחות אנדלוסיות של שם המשפחה Hidalgo בלטו במאבק שלהם נגד הפולשים המורי בזמן של כיבוש.
מדינת הידלגו במקסיקו חייבת את שמה לגיבור העצמאות המקסיקנית מיגל הידלגו (1753-1811).
הפניות
- Hidalgo, גה. אחזור נובמבר 2, 2017 מ dle.rae.es
- בנאסאר, ברטולומה (2003). "Hidalgos בספרד של המאות ה -16 ו -17. קטגוריה חברתית מרכזית ". אוניברסיטת סלמנקה. מאוחזר מ- books.google.co.il
- הגדרה של Hidalgo. התייעץ Definicion.de
- רבותי, בנים של דם לשמצה, בית ואדמה ידועה מרוויחים חמש מאות משכורות. התייעץ על ידי banrepcultural.org
- Hidalgo התייעץ ב es.wikipedia.org