שתף:
How do you say איך אתה קורא את עצמך Nahuatl?
בנאהול, "מה שמך? "נאמר קוון מוטוקה? Nahuatl היא עדיין השפה המדוברת ביותר יליד מקסיקו, עם יותר מ -1.8 מיליון דוברי על פי המפקדים של ממשלת מקסיקו בשנת 2015.
לפני בואם של הכובשים האירופיים לעולם החדש, היתה זו השפה המשותפת של אזור מסו-אמריקה.
Nahuatl היא שפה עם זנים רבים השייכים yuto-nahua והמשפחה הטבעית של מקסיקו.
זה נחשב כ מקרו - שפה, שכן הוא מגיש אינספור וריאנטים עם זאת, מקובצים תחת אותה צורה דיאלקטלית. זה התפתח במהלך המאה ה -5 באזור זה מורכב Mesoamerica.
היסטוריה ומוצא של שפת נאהואטל
העמים הראשונים שדיברו נאהואטל היו ממוקמים בעמק מקסיקו בערך במאה ה -5.
הוא האמין כי הם באו מ Michoacán ו Jalisco, שם בתחילת המילניום שפה זו היתה נוצרת.
הרחבה
מן המאה העשירית, היתה הגירה גדולה של תושבי מקסיקו לדרום. הוא האמין כי אירוע זה היה המפתח כדי לסייע בהרחבת השפה ברחבי המדינה.
מספר חקירות מצביעות על כך שזו היתה השפה המדוברת בטנוכטיטלן, בירת האימפריה המקסיקנית לשעבר..
בשנת 1325 עם היסוד של מקסיקו, Tenochtitlan, Nahuatl לא נכפתה על כל השטחים חלק מקיסרות האימפריה אבל למרות זה היה מותאם לאורך זמן.
בזכות זה גרמו וריאנטים רבים ודיאלקטים שונים מבחינה טכנית, אבל מובנים זה עם זה.
מצד שני, בעיר הבירה של האימפריה, אם השימוש והלמידה של השפה קודמו מאוד, נוצרו בתי ספר ואקדמיות רבות כדי ללמד ילדים לדבר, לדקלם ולשיר את נאהואטל בצורה נכונה..
השפעה בספרדית
בואם של הספרדים הניח התנגשות של שפה, שכן באותו זמן כמעט כל תושבי מקסיקו דיברו גרסה כלשהי של Nahuatl. זה התחיל את המראה של נאוהאטלאטס (מתרגמים).
מסיבה זו, הקסטיליאנית של מקסיקו נחשבת לאחת הווריאציות העשירות ביותר של השפה הספרדית, שכן היא מושפעת מאוד מהשפה המקומית..
מילים נפוצות רבות בתוך אוצר המילים המקסיקני כמו אטולה, פוזול o ינשוף, הם אופייניים לנאהואטל.
השפעה זו אינה מוגבלת קסטיליאנית במקסיקו, אך ברחבי העולם. מילים כמו שוקולד, עגבניות או guacamole, גם מקורם בשפה המקומית הנ"ל.
זה יש את המאפיין של מילים מילולי מאוד, למשל guacamole אומר רוטב אבוקדו.
גרסאות שונות של נהואטל
כשפת מאקרו, נאהואטל הוא קיבוץ של גרסאות ודיאלקטים שונים. בתוך וריאציות כאלה ניתן למצוא:
- קלאסי נאהואטל.
- מרכז נאהוטל.
- Nahuatl pipil.
- Nahuatl של דורנגו.
- נהואטל דה גררו.
- נהואטל של הויאסטקה.
- נהואטל דה מורלוס.
- נהואטל של המערב.
- Nahuatl דה Tlaxcala.
- Nahuatl של היתוס.
- Nahuatl מצפון puebla.
- Nahuatl מדרום puebla.
Nahuatl היום
היום יותר מ -1.8 אנשים מדברים Nahuatl. 90% מאוכלוסייה זו גם מדבר ספרדית השפה.
באופן טבעי את עיקר של כמעט 2 מיליון אנשים שמדברים Nahuatl נמצאים במקסיקו.
עם זאת, הם נמצאים גם באזורים של דרום ארצות הברית, גואטמלה, אל סלבדור, הונדורס ו ניקרגואה.
הפניות
- קלאסי נאהואטל (s.f.). ב -17 בספטמבר 2017, מתוך אנציקלופדיה בריטניקה.
- John P. Schmal (2004). שפת Nahuatl במקסיקו. ב -17 בספטמבר 2017, מתוך תרבות יוסטון.
- Nahua (s.f.). ב -17 בספטמבר 2017, מתוך אפי העולם היסטוריה.
- קיבוץ לשוני: נאהול (s.f.). ב -17 בספטמבר 2017, מאת Gob.mx.
- מיגל ליאון- Portilla (s.f.) Nahuatl: שפה ותרבות עם שורשים מילנרי. ב -17 בספטמבר 2017, מתוך ארכיאולוגיה מקסיקנית.