18 מילים ב Kichwa מקורות ו חדשות של שפה

אני משאיר לך 18 מילים ב kichwa או קוצ'ואה, שפה שמקורם באנדים המרכזיים של דרום אמריקה, הידועה כמשפה המותאמת לתקשורת בקרב האוכלוסייה הטאהאנטינסית. נטען כי Kichwano הוכיח קישורים עם משפחות שפה אחרת.

אתה עשוי להתעניין גם במילים אלה ב Nahuatl.

מילים משפת קיצ'ווה

1- ממשי: חבר

קאוסאי: הביתה

3- סומאק: יפה

4 טוטה: לילה

5- וואווה: ילד

6- וואטה: שנה

7 קארי: אדם

8 Warmi: אישה

9-Kayakaman: נתראה מחר!

10 - פונצ'ה: יום

11- קיקין: אתה

12- משנה: כמה?

13- Nuka: לי

14- מיקונה: אוכל

15- אילקטה: עיר

16- Maypi: היכן?

17- אינט: שמש

18- שיסה: פרח

היסטוריה של שפת Kichwa

הסיפור הולך כך Fray דומינגו דה סנטו תומס במהלך השליחות בפרו, runasini לומדת את השפה לתקשר evangelization שלהם עם הילידים של האזור המרכזי המכונה qichwa, עבור הגובה שלה וחום האקלים, אז הטפה בשפה שלהם.

ביחסיה עם nativosse, הוא הבין כי כאשר שאל את שמה של השפה שלהם, והם הגיבו qichwa ולא runasini, אשר הביא מאוחר בפרסומים שלהם טען כי זו היתה השפה הכללית של פרו, להיות מאומץ על זה ימים.

לשון הקיצ'ווה הזאת, במורפולוגיה שלה, יש מקור קבוע המביא ליצירת מילים שלא פורסמו, אי-שימוש במאמרים, צירופים ואי-הבחנה של ז'אנרים לשוניים.

העושר שלה טמון בריבוי הדיאלקט, כלומר בקהילות יש מילים ייחודיות ואינטונציה שונות, מה שמאפשר להן לקשור משהו במובנים שונים.

חדשות

שפה זו ממשיכה לדבר במדינות כמו פרו, בוליביה, צפון צ'ילה, צפון ארגנטינה, קולומביה ואקוודור. בנוסף, השימוש בה הוארך בארצות הברית ובספרד הודות למספר הרב של המהגרים. זה נחשב לאחד השפות החשובות ביותר של דרום אמריקה עבור השימוש בו יותר מ -7 מיליון תושבים.

זה הוביל חינוך דו לשוני דו לשוני במדינות הנ"ל. במרחב האקדמי, לשפה זו יש תחומים גדולים באוניברסיטאות חלופיות ובין-תרבותיות, אשר תרמו להתבססותה והתקדמותה של שפה זו.

שפה זו משתנה בהתאם לאזור שבו הוא דיבר, למשל אין לו את התנועות e-o, האלפבית שלה יש 15 עיצורים ו 3 תנועות. זה ידוע בתור שפה agglutinating על ידי איחוד של כמה מילים, כלומר איחוד של כמה מושגים במילה.

העובדה שהחינוך החדש בשפות הילידים רואה אותו במרחב החקלאי, במלאכה או במפגשים, נחשב להישג גדול בהתפתחות הזהות התרבותית, המבוססת על השימוש בשפה המקומית, ספרדית ו הנוהג של ערכים.

ישנם מרכזים אקדמיים כגון אוניברסיטת סיימון בוליבר האנדים וקבוצות באוניברסיטה, כי תוכנית הלימודים של לימודי שלה כוללים לימוד השפה והתרבות Kichwa כדרך ליצירת מודעות בקרב האוכלוסייה, אשר הביא כמה ילידים של חדשות דורות מעוניינים להציל את שפתם המקורית.

שפה כתובה

כפי לייצור נכתב בין 1960 ו 1970 מספר מלומדים, כגון Fray דומינגו דה סנטו תומס לואיס אנריקה לופז, בין היתר, מי התעמק בשפה זו וניצח פרסומים שונים, אשר שימש תמיכה ההתקדמות מודגשת באוניברסיטאות בין-תרבותיות.

נכון לעכשיו, יש ביבליוגרפיות שנכתבו Kichwa, כגון מילונים, סיפורים, שירים ומודולים ללמוד את השפה הזאת בצורה פשוטה..

הודות להקדמה של Intercultural דו לשוני החינוך, תלמידים מן הרמה הראשונה לכיתה ז 'יש ספרי לימוד בשפה Kichwa בשלמותם.

מבחינה פוליטית, שפת קצ'ווה היא הקשר העיקרי בין הקבוצות המאורגנות השונות לבין תושבי הכפרים, על מנת להגיע להשתתפות אנליטית ומהורהרת בנושאים שונים של אינטרס משותף..

מסורות וארגון

בדתיים, הילידים שומרים על המשימה המקודשת של הטבע, מטפלים בעצים, אבנים, הרים ואגמים. בהרים הוא נפוץ למצוא מזבחות שנעשו עם אבנים בצד הדרך, המכונה "apachitas", וזה נפוץ מאוד בקרב האמונות שלהם לעבוד את האלוהות בשם Jatum Pacha Kamak.

עובדי הליבה העיקריים בולטים בטקסים, מסיבות, אמנויות, רפואה, בנייה למגורים, מזון ומשקאות; רבים מהם מעריכים את הידע שלהם ברפואה המסורתית ואת השימוש של צמחי מרפא, נשלטים על ידי שאמאן.

בהתייחסות לתקשורת פנימית וחיצונית בין הקהילות, הן שומרות על צורותיהן, וביניהן אנו מוצאים את החורו לקיים מפגשים בין שכנים. בתור סקרנות, כדי להדגים את כוחם של בני עמם משתמשים בקריאה "shukshunkulla".

בבריאות, יש אמונה ההודים כי עוולות לבוא כאשר ההרמוניה בין בני האדם ואת הדברים שנוצרו על ידי אלוהים נשבר. הם סומכים כי "pacha אמא" עושה טיהור לוקח את כל החוליים.

לטענתם, שירותי הבריאות הציבוריים משתפרים אם יש להם מזון טוב יותר, מי שתייה, הרפואה המסורתית נשמרת או שבנו מרכזים לבריאות.

בתים לשמור השפיעו בעיצוב וייצור, אולם, העניין שלו בשימור הסגנונות וחומרי בנייה מקורית ירד, כפי שהם בונים את בתיהם עם בטון הכוללים ערבוב מלט, חול, חצץ ומקום מים, שמירה על את הפונקציות המסורתיות של החלל הפנימי.

בתחום המודעות האקולוגית, הקיצ'ווה שומרים על אמונתם בניצול המשאבים הטבעיים. הם משתמשים בטכנולוגיות שלהם כדי למנוע סחף, דשנים טבעיים וסיבוב היבול.

לבסוף, שפת Kichwa היא חלק מהתרבות הפרואנית ובאמצעותה הם מועברים מודלים במונחים של תרבות, אמונות ואורחות חיים.

יש להניח כי דיאלקט זה לא צריך להיות רק ללמד בבתי הספר, אלא להיפך, הדרישות הנוכחיות מורכב מקבל את הממשלה הפרואנית לעשות מאמץ כדי לשמר את זה..

הפניות

1. אלמיידה, נ '(2005) אוטונומיה של ילידים: מול מדינת הלאום והגלובליזציה הניאו-ליברלית. מהדורות אביה-יאלה. קיטו.
2. Cobo, M. (2016) הבנת Kichwa. מקור: eltelegrafo.com.
3. שיתוף פעולה של ויקיפדיה (2017) שפות Quechuas. מקור: en.wikipedia.org.
4. פרננדז, ס (2005) זהות לשונית של העמים הילידים של האזור האנדים. מהדורות אביה-יאלה. קיטו.
5. מילון Kichwa (2014) Kichwa. מקור: kichwas.com.